(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2480:
Bộ lạc Thổ.
Bộ lạc Thổ là một trong số những bộ lạc cổ xưa nhất của Thổ Phiên. Đồng thời, đây cũng là một bộ lạc tương đối hùng mạnh, với quân số ước tính hơn mười nghìn người.
Sau khi Tùng Tán Kiền Bố bị giết, nhiều bộ lạc đã chọn không đầu hàng, và Thổ bộ lạc chính là một trong số đó. Vì không đầu hàng, họ chỉ có thể tìm đường thoát thân ở những nơi khác. Do đó, hơn mười nghìn binh sĩ của họ đã hộ tống hàng vạn người dân bộ lạc chạy về phía nam. Họ hướng đến vùng cực nam, nơi có những quốc gia ven biển, hy vọng có thể tìm được chỗ dung thân ở đó và duy trì sự tồn tại của bộ lạc.
Nhưng đúng lúc họ đang di chuyển cùng người dân, một thám tử bất ngờ chạy đến, vẻ mặt hốt hoảng.
"Thủ lĩnh, quân Đường đuổi tới!"
Vì phải hộ tống người dân, tốc độ di chuyển của họ chắc chắn không thể nhanh. Nghe tin quân Đường đuổi đến, thủ lĩnh Thổ bộ lạc không khỏi căng thẳng, lo lắng, e rằng với lực lượng hiện tại, họ không phải đối thủ của quân Đường. Trong tình thế này, tiếp tục chạy trốn hiển nhiên là điều không tưởng, bởi họ còn mang theo gia đình, người thân, không thể đi nhanh được. Vì thế, giải pháp tốt nhất chỉ có thể là nghênh chiến quân Đường.
Suy nghĩ kỹ càng, thủ lĩnh Thổ bộ lạc liền nhanh chóng ra lệnh: "Các tướng sĩ hãy nghỉ ngơi, chuẩn bị nghênh chiến!"
Đoàn quân Thổ bộ lạc dừng lại, bắt đầu nghỉ ngơi. Trong khi đó, người dân của họ vẫn tiếp tục di chuyển. Nói cách khác, các tướng sĩ muốn câu giờ để dân chúng có thể thoát đi. Tất nhiên, mục đích chính là để dân chúng tránh xa chiến trường. Dù sao, họ tin rằng quân Đường sẽ không gây hại gì cho dân thường, nhưng nếu để họ ở lại trên chiến trường, việc tác chiến sẽ gặp rất nhiều bất lợi.
Nửa ngày sau, quân Đường đã đến nơi.
Quân Đường không nhiều, chỉ vỏn vẹn năm nghìn người, nhưng khí thế của năm nghìn quân lính ấy lại vô cùng hùng hậu, tinh thần của binh lính Thổ bộ lạc hoàn toàn không thể sánh bằng.
Hai bên giáp mặt. Người dẫn đầu quân Đường là Hồ Thập Bát. Ông ta vốn ít khi phụ trách những việc như thế, nhưng vì tính chất quan trọng của sự việc, nên Tần Thiên vẫn cử ông ta đi. Sự hiện diện của Hồ Thập Bát khiến cho đội quân này có khí thế áp đảo, những binh sĩ khác hoàn toàn không thể sánh kịp. Bởi Hồ Thập Bát là một nhân vật vô cùng mạnh mẽ. Có ông ta ở đây, mọi người đều cảm thấy tin tưởng và yên tâm.
Hồ Thập Bát nhìn thủ lĩnh Thổ bộ lạc, lạnh lùng nói: "Một là đầu hàng, hai là chết!"
Thủ lĩnh Thổ bộ lạc thấy những lời này có chút quen tai. Hình như trước đây ông ta đã từng nghe nói qua rồi. Nhưng lúc này ông ta hiển nhiên không có tâm trí để suy nghĩ về điều đó. Ông ta nhìn Hồ Thập Bát, nói: "Chúng ta nguyện ý dẫn quân lính và người dân rời khỏi nơi này, đi đến những vùng đất khác, xin Đại Đường hãy rộng lòng mở một con đường sống cho chúng tôi. Nhưng nếu Đại Đường thực sự muốn truy cùng diệt tận, thì dũng sĩ Thổ bộ lạc chúng tôi tuyệt đối không phải những kẻ hèn nhát sợ chết!"
Đây là một lời lẽ rất khôn ngoan. Ông ta vừa khéo léo cầu xin một con đường sống, vừa thể hiện sự cương quyết, sẵn sàng quyết chiến đến chết. Với cách nói như vậy, quân Đường có thể sẽ dễ dàng chấp thuận hơn.
Tuy nhiên, sau khi ông ta nói xong, Hồ Thập Bát chỉ lạnh lùng đáp: "Đại Đường chúng ta sẽ không tự chôn vùi tai họa ngầm cho chính mình. Vẫn là câu nói cũ, các ngươi hoặc là đầu hàng, hoặc là chết."
"Ngươi... Quân Đường thật sự không cho chúng ta một con đường sống sao?" Thủ lĩnh Thổ bộ lạc đã có chút phẫn nộ.
Hồ Thập Bát nói: "Đường sống đã được trao cho các ngươi rồi, đầu hàng là có thể sống."
"Ngươi..."
Điều này khiến thủ lĩnh Thổ bộ lạc vô cùng tức giận và uất ức.
"Nếu đã như vậy, thì chúng ta hãy chiến đấu một trận! Dù các tướng sĩ bộ lạc ta có chết, cũng sẽ kéo các ngươi chôn cùng!"
Hồ Thập Bát cười lớn một tiếng: "Thật sao? Nếu vậy thì các ngươi cứ thử xem. Nếu quân Đường chúng ta có nhiều người thương vong, thì những người dân bộ lạc các ngươi đang di chuyển phía trước đó, đừng hòng sống sót! Đến lúc đó ta sẽ dẫn quân xông lên, tàn sát tất cả bọn họ."
Nghe những lời này, thủ lĩnh Thổ bộ lạc lập tức suy sụp tinh thần. Nếu ông ta có khả năng đánh bại quân Đường, thì đương nhiên ông ta sẽ chẳng có gì phải lo lắng. Nhưng vấn đề là, ông ta hoàn toàn không có đủ tự tin để đánh bại quân Đường. Nếu họ không thể đánh bại quân Đường, thì sau khi họ thất bại, nếu quân Đường nổi giận mà ra tay với người dân bộ lạc của họ, đó sẽ là một thảm họa.
Vào khoảnh khắc đó, thủ lĩnh Thổ bộ lạc bắt đầu do dự. Ông ta vô cùng băn khoăn, không biết có nên đánh cược một lần hay không, liệu hơn mười nghìn binh sĩ của họ có thể chống lại năm nghìn quân Đường được không. Liệu ông ta có dám đặt tính mạng của người dân bộ lạc mình vào cuộc đánh cược này không.
Trời đã vào hè, cái nóng ở nơi đây vẫn còn rất gay gắt. Một đợt sóng nhiệt thổi qua, khiến lòng người càng thêm phiền muộn.
Thủ lĩnh Thổ bộ lạc không do dự quá lâu. Rất nhanh sau đó, ông ta đã ném vũ khí xuống, hô lớn: "Đầu hàng! Thổ bộ lạc chúng ta nguyện ý đầu hàng Đại Đường!"
Ông ta đã không dám dứt khoát quyết chiến với quân Đường. Nếu không có những người dân bộ lạc kia, ông ta có lẽ đã nguyện ý thử một phen. Nhưng vì có người dân, ông ta không dám mạo hiểm nữa. Lỡ thất bại, hậu quả sẽ khôn lường.
Thổ bộ lạc đầu hàng, nhưng Hồ Thập Bát không tỏ ra quá phấn khích về chuyện này. Bởi lẽ, ông ta đã sớm lường trước được kết quả này. Bất kể một thủ lĩnh có tài năng và mưu lược đến đâu, khi đối mặt với sự tồn vong của bộ lạc mình, họ cũng sẽ trở nên cực kỳ thận trọng. Vì người dân bộ lạc của mình, họ thậm chí rất sẵn lòng chịu đựng một chút khuất nhục.
Hồ Thập Bát cũng không muốn chứng kiến cảnh giết chóc. Trong chiến dịch lần này, đã có rất nhiều nam nhi Đại Đường vĩnh viễn nằm lại nơi đây, ông ta không mong muốn có thêm bất kỳ tổn thất nhân mạng nào nữa. Vì vậy, nếu có thể thu phục quân địch mà không cần giao chiến, ông ta cho rằng đó là điều tuyệt vời nhất.
"Hãy triệu tập người dân bộ lạc các ngươi trở về, sau đó theo ta về diện kiến Vương gia."
Thủ lĩnh Thổ bộ lạc gật đầu, khẽ thở dài, rồi vội vàng sắp xếp một số việc. Ngay sau đó, ông ta đi theo Hồ Thập Bát đến chỗ Tần Thiên.
Cùng lúc đó, những bộ lạc khác từng kiên quyết không đầu hàng cũng lần lượt quy phục. Ngay cả những kẻ ngoan cố không chịu đầu hàng, muốn đối đầu, đều bị quân Đường đánh bại và tiêu diệt hoàn toàn. Sau khi tiêu diệt những bộ lạc này, quân Đường cũng không buông tha người dân của họ, mà trực tiếp tàn sát sạch sẽ. Quân Đường từ trước đến nay luôn nói là làm. Nếu không chịu đầu hàng, thì sau khi tiêu diệt thủ lĩnh, họ sẽ tàn sát cả người dân. Điều này là bắt buộc, nếu không các bộ lạc khác thấy vậy sẽ lại rục rịch, có ý đồ chống đối. Họ muốn cho các thủ lĩnh bộ lạc biết rằng, mỗi lời nói của Đại Đường đều mang sức nặng. Nói gì là làm nấy.
Tuy nhiên, mặc dù rất nhiều thủ lĩnh bộ lạc đã đầu hàng, nhưng Tụng Tán Bất Ca lại trốn thoát, không bị quân Đường đuổi kịp. Lúc trốn đi, họ không mang theo bất kỳ người dân hay gia quyến nào, nên tốc độ rất nhanh. Họ đã chạy trốn trước quân Đường một khoảng thời gian, nên việc quân Đường muốn đuổi kịp họ không phải là điều dễ dàng.
Thám tử đã báo cáo chuyện này với Tần Thiên. Sau khi nghe xong, Tần Thiên khẽ nheo mắt lại.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.