(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2547
Mùa hè lại tới.
Thời tiết thành Tần Châu có phần ấm áp hơn một chút. Nhưng cũng chỉ ấm áp hơn một chút xíu mà thôi, ngay cả lúc nóng nhất cũng không đến ba mươi độ.
Khí hậu nơi đây rất dễ chịu. Khắp các cánh đồng xung quanh thành Tần Châu đều đã được phủ xanh bởi hoa màu, báo hiệu một mùa vụ bội thu sắp tới. Người dân vô cùng phấn khởi, bởi đây là lần đầu tiên họ có được nhiều ruộng đất như vậy mà sau khi thu hoạch lại không cần phải nộp thuế. Nhờ đó, họ sẽ có đủ lương thực để ăn uống sung túc. Hơn nữa, số lương thực đó đủ dùng cho cả năm.
Vùng này một năm có thể thu hoạch lương thực hai vụ. Một vụ đã đủ cho họ ăn trong cả năm, vậy nên vụ lương thực tiếp theo, họ hoàn toàn có thể bán đi để đổi lấy tiền, tăng thêm thu nhập cho gia đình. Mặc dù sự cải thiện chỉ là nhỏ bé so với trước kia, nhưng sự xuất hiện của Tần Thiên đã thắp lên hy vọng cho họ.
Trong khi thành Tần Châu đang chìm trong niềm vui, thì tại thành Đông Châu, Triệu Đông đã chuẩn bị xong xuôi mọi việc cần thiết. Hắn đã tập hợp được gần hai vạn binh mã từ các nơi. Cộng với binh mã của thành Đông Châu và thành Lâm Châu, tổng số quân đã lên tới hơn hai mươi lăm ngàn người. Số binh mã của họ gấp năm lần so với quân Tần Thiên. Trong mắt họ, việc tiêu diệt Tần Thiên với lực lượng áp đảo như vậy chắc chắn không thành vấn đề.
Vì vậy, họ bắt đầu hành động, và hành động này còn được đặt cho biệt danh là "Tế Trời". Mục đích của họ là giết Tần Thiên.
Sau khi mọi sự chuẩn bị hoàn tất, binh mã của thành Đông Châu và thành Lâm Châu bắt đầu hành quân về phía thành Tần Châu. Đám hải tặc cũng lũ lượt kéo đến. Theo như thỏa thuận ban đầu, thành Đông Châu và thành Lâm Châu phải cử binh mã vận chuyển lương thảo đến trước, số lương thảo này không chỉ dành cho quân lính của mình mà còn cho cả đám hải tặc. Chúng đã "tốt bụng" đồng ý giúp đỡ, tất nhiên không thể tự mang lương thực được. Chúng muốn ăn lương thực của Triệu Đông và Lâm Hải.
Phần lớn binh mã của họ được phái đi vận chuyển lương thực trước, số ít còn lại thì lần lượt dẫn đám hải tặc tới những vị trí đã định. Chờ khi binh mã tập hợp xong xuôi, họ sẽ ùng ùng tấn công. Nói trắng ra, những người ở lại chính là người dẫn đường cho đám hải tặc kia.
Người dẫn đường mà Triệu Đông để lại ở thành Đông Châu là một người tên Vu Tiểu Hoa. Tên của hắn có phần nữ tính, nhưng hắn lại là một nam nhân chuẩn mực với tướng mạo vô cùng hùng tráng. Vu Tiểu Hoa đợi khoảng bốn năm ngày ở thành Đông Châu thì nhóm hải tặc đầu tiên đã kéo đến. Nhóm này chính là của Trương Hôi, bởi địa bàn của hắn cách thành Đông Châu rất gần nên đã đến sớm nhất.
Sau khi Trương Hôi đến, Vu Tiểu Hoa đã nhiệt tình tiếp đãi họ một phen, rượu ngon thịt quý được dọn ra. Điều này khiến Trương Hôi cảm thấy rất hài lòng.
“Trương lão đại, đã ăn uống no say rồi, ngày mai chúng ta lên đường nhé. Đại nhân nhà ta đang chờ phía trước rồi.”
Trương Hôi vẫn hết sức cẩn thận, hỏi: “Nhưng những người khác vẫn chưa đến đông đủ sao?”
“Trương lão đại không cần lo lắng. Sau khi họ đến, sẽ có người dẫn họ lần lượt đến địa điểm đã định. Đại nhân nhà ta đã mang binh mã và lương thảo đi trước rồi, chúng ta đi sớm một chút cũng tiện để bàn bạc kỹ hơn tình hình.”
Vu Tiểu Hoa trình bày tình hình một lượt. Trương Hôi dù trong lòng vẫn có chút e dè, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, vẫn gật đầu đồng ý. Binh mã của hắn cũng không ít, cho dù có xảy ra chuyện gì, tự vệ vẫn không thành vấn đề.
“Được, đã như vậy, vậy chúng ta xuất phát ngay thôi.”
Vu Tiểu Hoa và Trương Hôi dẫn binh mã hướng về thành Tần Châu.
Sau ba ngày hành quân, họ đóng trại nghỉ ngơi tại một địa điểm. Tuy nhiên, họ vừa mới đóng trại xong thì một cánh Cuồng Ma quân của Tần Thiên bất ngờ ập tới, bao vây trại lính của họ. Thế nhưng, cánh Cuồng Ma quân này số lượng không đông, chỉ có hơn ngàn người, nên Vu Tiểu Hoa và Trương Hôi cũng không hề nao núng. Với hơn ngàn binh mã, họ vẫn không hề sợ hãi. Vì vậy, họ nhanh chóng tập hợp binh mã, đối đầu với cánh Cuồng Ma quân này.
Trương Hôi nhìn lướt qua Cuồng Ma quân, nói: “Nghe nói Tần Thiên dùng binh gần đây rất lợi hại, đáng tiếc thay, lần này hắn lại sai các ngươi đi tìm cái chết.”
Vị tướng quân dẫn đầu Cuồng Ma quân khóe miệng thoáng hiện một nụ cười nhạt, nói: “Vậy sao? Bệ hạ nhà ta xưa nay chưa từng tính sai điều gì. Hôm nay các ngươi phải bỏ mạng tại đây, đây là lời Bệ hạ nhà ta đã nói.”
“Ha ha, thật nực cười, chỉ bằng các ngươi thôi sao?”
Trương Hôi vừa dứt lời, một lưỡi đao đã đâm thẳng vào thân thể hắn. Máu tươi chảy theo lưỡi đao. Trương Hôi không thể tin được mà nhìn Vu Tiểu Hoa.
“Ngươi...”
“Xin lỗi, đại nhân nhà ta cùng Bệ hạ chỉ giăng một cái bẫy thôi. Mục đích chính là tiêu diệt những tên cường đạo hải ngoại như các ngươi. Nếu không loại trừ các ngươi, Bệ hạ nhà ta làm sao có thể an tâm được? Đại nhân nhà ta dĩ nhiên là tuân theo mệnh lệnh.”
“Các ngươi... đáng ghét...”
Trương Hôi cảm thấy mình bị lừa dối, và quả thật hắn đã bị lừa. Nhưng hắn đã không còn khả năng làm được gì, bởi ngay sau khi hắn dứt lời, hắn đã bị Vu Tiểu Hoa giết chết.
Ngay sau khi Trương Hôi bị giết, những thủ hạ của hắn lập tức tứ tán bỏ chạy. Thấy vậy, Vu Tiểu Hoa và Cuồng Ma quân cũng không chần chừ, lập tức tiến hành truy sát họ. Họ đã giết chết rất nhiều cường đạo, nhưng vẫn có một số kẻ trốn thoát được. Chờ cho số cường đạo đó bỏ chạy hết, Vu Tiểu Hoa và những người của mình mới dừng lại.
“Vu tướng quân, hãy dẫn người của ngươi đi cùng chúng ta. Về thành Tần Châu rồi, Bệ hạ sẽ không bạc đãi các ngươi đâu.”
Vu Tiểu Hoa chắp tay, đáp: “Đa tạ, ta nhất định sẽ trung thành với Bệ hạ.”
Sau khi trao đổi xong xuôi, cả hai vội vàng hướng về th��nh Tần Châu. Chuyện Tần Thiên giao phó họ đã hoàn thành, muốn giữ mạng sống thì nhất định phải nhanh chóng trở về thành Tần Châu.
Trong lúc họ đang trên đường về thành Tần Châu, những thủ hạ của Trương Hôi đã vội vã trốn trở lại biển cả. Đối với bọn chúng mà nói, trên đảo Vân Hải quá nguy hiểm, một chút cũng không an toàn; chỉ có trở lại biển cả mới có thể an tâm.
Không lâu sau khi chúng nhập biển, chúng liền gặp phải những tên hải tặc khác đang lũ lượt kéo đến để thực hiện "hành động tế trời". Đám hải tặc này thấy người của Trương Hôi chạy về trong sự thất vọng thì đều vô cùng bất ngờ, vội vàng hỏi han.
“Chuyện gì đã xảy ra vậy, sao các ngươi lại bỏ trốn về? Chẳng lẽ các ngươi đã thất bại sao?”
Mọi người đều rất muốn biết chuyện gì đã xảy ra, những người của Trương Hôi làm sao dám giấu giếm, vội vàng liền kể lại toàn bộ sự việc mà họ đã gặp phải. Họ vừa dứt lời, sắc mặt đám hải tặc kia lập tức trở nên vô cùng khó coi.
“Đáng ghét, đây lại là trò lừa bịp của bọn chúng!”
“Nếu ta cũng đi, chẳng phải là đi chịu chết hay sao?”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.