Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2645

Một quốc gia muốn phát triển, đôi khi tầm nhìn phải thật sự dài lâu. Không thể vì thiếu thốn tiền bạc mà bỏ lỡ nhiều việc quan trọng. Nếu không có sức ảnh hưởng, nhiều chuyện sẽ trở nên khó khăn. Thế nên, trong một thời gian dài, một số quốc gia đã phải thắt lưng buộc bụng, song trên trường quốc tế, những khoản tiền cần chi thì vẫn phải chi. Bởi lẽ, khoản tiền này khi chi ra có thể mang lại cho quốc gia mình nhiều lợi ích và điều tốt đẹp hơn.

Theo lời Trưởng Tôn Vô Kỵ, nếu Đại Đường chi khoản tiền này để vạn quốc đến chầu, thì sẽ rất có lợi cho sự ổn định của Đại Đường, giúp quốc gia có thêm thời gian chuyên tâm phát triển kinh tế và nông nghiệp. Dĩ nhiên, với Trưởng Tôn Vô Kỵ mà nói, đây cũng chỉ là cái cớ, nhưng cái cớ này nghe xuôi tai, hơn nữa hắn tin rằng nó sẽ rất hiệu quả.

Sau khi nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ nói, Lý Thế Dân lập tức vui vẻ trong lòng, thậm chí suýt nữa gật đầu tỏ vẻ hài lòng. Lúc này, những quan viên trước đây ủng hộ vạn quốc đến chầu lại lần lượt đứng lên.

"Thánh thượng, Trưởng Tôn đại nhân nói rất đúng, vạn quốc đến chầu, lợi ích đối với Đại Đường ta vô cùng sâu xa, nên làm."

"Không sai, không sai, vạn quốc đến chầu, cũng chỉ khoảng hơn vạn người mà thôi. Với chi phí sinh hoạt của bấy nhiêu người ở Đại Đường ta, chẳng lẽ chúng ta không thể gánh vác nổi sao?"

"Đúng vậy, Thánh thượng, nếu muốn Đại Đường ta ổn định lâu dài, thì phải chấn nhiếp họ. Họ không đến, làm sao chúng ta chấn nhiếp được?"

"Cho nên, Trưởng Tôn đại nhân nói đúng rồi..."

Những người này sau khi đứng ra, trên triều đường nhanh chóng tạo thành một làn sóng ý kiến, dần dần chiếm ưu thế. Chứng kiến cảnh này, Lý Thế Dân càng thêm hài lòng.

"Xem ra, chuyện này có lẽ sẽ thành công rồi."

Lý Thế Dân thầm nghĩ trong lòng, nhưng đúng lúc này, Ngụy Chinh và những người khác lại đứng dậy.

"Thánh thượng, không thể được! Dân sinh là trọng đại, nếu dân chúng lầm than, thì dù có vẻ vang đến mấy cũng có ích gì?"

"Đúng vậy Thánh thượng, làm như vậy sẽ khiến dân chúng oán hận. Xin Thánh thượng nghĩ lại, tuyệt đối không thể nghe lời Trưởng Tôn đại nhân."

"Đúng vậy, Trưởng Tôn đại nhân không biết nỗi khổ của dân chúng, nên mới nói ra những lời như vậy..."

Sau khi Ngụy Chinh phản bác, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng các quan viên phe mình cũng lập tức phản bác lại gay gắt. Toàn bộ đại điện nhất thời trở nên huyên náo, ồn ào.

Lý Thế Dân nhìn các triều thần cãi vã qua lại như vậy, sắc mặt lại dần dần trở nên khó coi. Vốn dĩ, hắn nghĩ rằng có Trưởng Tôn Vô Kỵ thì chuyện này hẳn là gần như thành công, ai ngờ Ngụy Chinh và những người này vẫn cứ không chịu buông tha, thật sự đáng ghét.

Trong khi Lý Thế Dân đang nghĩ vậy, hắn vừa cúi đầu xuống đã thấy Tần Thiên trước mặt chỉ đứng đó với thần sắc bình tĩnh, thỉnh thoảng lộ ra một nụ cười nhạt, như thể hoàn toàn không quan tâm đến chuyện trên triều đình. Điều này khiến Lý Thế Dân tức giận.

Hắn liếc nhìn Tần Thiên, nói: "Tần ái khanh, về chuyện này, ngươi nghĩ sao?"

Khi Lý Thế Dân hỏi Tần Thiên, toàn bộ đại điện nhất thời trở nên im lặng, bởi vì ai cũng rõ, những ý tưởng và quan điểm của Tần Thiên đôi khi có thể mang tính quyết định. Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía này, còn Tần Thiên trong lòng lại thầm kêu khổ.

Chuyện này không dễ giải quyết chút nào, hắn vốn không muốn nhúng tay, chỉ muốn làm người ngoài cuộc, nhìn những người khác cãi vã qua lại như vậy, thật sự là có ý nghĩa hơn nhiều. Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là Tần Thiên cảm thấy chuyện này không phải chuyện lớn.

Đại Đường không có vạn quốc đến chầu, vẫn như thường lệ, vẫn sẽ có dân chúng ăn không no, mặc không đủ ấm. Cho nên, việc quyết định cuộc sống của dân chúng ra sao không liên quan đến vạn quốc đến chầu, mà liên quan đến sự phát triển của Đại Đường cùng thái độ của thiên tử, cũng như thành tích và năng lực của quan viên các nơi trong Đại Đường. Ngay cả khi vạn quốc đến chầu, cũng tuyệt đối không đến nỗi ảnh hưởng đến mức độ giàu có của Đại Đường.

Nói thật, theo Tần Thiên, vạn quốc đến chầu căn bản không phải là vấn đề chính, mà bỏ qua điều cốt yếu. Hắn có hai lựa chọn: thứ nhất là chiều lòng Lý Thế Dân, thứ hai là chiều lòng phe Ngụy Chinh. Hơn nữa, nếu chiều lòng phe Ngụy Chinh, tiếng tăm của hắn trong lòng dân chúng chắc chắn sẽ tốt hơn một chút. Cũng như hai phe Trưởng Tôn Vô Kỵ và Ngụy Chinh hiện nay trên triều đường, Trưởng Tôn Vô Kỵ là để chiều lòng Lý Thế Dân, còn Ngụy Chinh là vì tiếng tăm trong dân gian.

Đây quả là một lựa chọn khó khăn.

Tất cả mọi người đều còn đang nhìn Tần Thiên, Tần Thiên do dự một chút, nói: "Thánh thượng, thần cho rằng, việc vạn quốc đến chầu này, nếu muốn làm, vẫn có thể làm được."

Nghe Tần Thiên nói vậy, Lý Thế Dân thở phào nhẹ nhõm, nếu Tần Thiên ủng hộ, vậy chuyện này mười phần thì tám chín là thành công rồi. Chỉ là, Tần Thiên vừa nói xong lời này, sắc mặt của Ngụy Chinh và những người khác nhất thời thay đổi.

"Tần đại nhân, ngươi nói thật dễ dàng quá! Cái gì mà 'nếu muốn làm, vẫn có thể làm được', làm đâu có miễn phí?"

"Đúng vậy, nhiều quốc gia và phiên vương như vậy, hơn vạn người đó, ăn ở của họ chẳng lẽ chúng ta không phải phụ trách sao? Nhiều tiền như vậy, ai sẽ chi ra?"

"Đúng vậy, nhiều tiền như vậy chi vào cho họ, còn không bằng chi cho dân chúng thì hơn."

"Thì ra Tần Thiên ngươi là người như vậy, ta cứ ngỡ ngươi yêu dân như con..."

Những lời lẽ oán hận của phe Ngụy Chinh không phải chuyện đùa, có thể khiến người ta nghi ngờ cả cuộc đời mình. Mà bây giờ, khi họ oán hận Tần Thiên như vậy, thì dường như muốn xóa sạch cả những chiến công trước đây của Tần Thiên. Như thể Tần Thiên lúc này chính là một kẻ cặn bã, thậm chí còn cặn bã hơn cả cặn bã.

Phe Ngụy Chinh khẩu khí lưu loát, nước bọt văng tung tóe. Tần Thiên đứng phía trước, chỉ cười nhạt, không hề phản ứng những người này, chỉ tiếp tục nói với Lý Thế Dân: "Thánh thượng, năm Trinh Quán nguyên niên, Đại Đường ta cùng Đột Quyết ký kết minh ước Vị Thủy, các nước xung quanh đối với Đại Đường ta vẫn còn nhiều khinh thị. Hôm nay Đại Đường ta đã tiêu diệt Đột Quyết, chẳng lẽ không nên biểu dương chút quốc uy, để họ biết sự lợi hại của Đại Đường ta sao? Nếu không biểu dương, trong mắt họ, Đại Đường ta vẫn sẽ là Đại Đường từng ký kết minh ước Vị Thủy với Đột Quyết năm nào. Mọi người có muốn thấy cảnh này sao?"

Lời nói của Tần Thiên làm cả triều đình chấn động, Ngụy Chinh và những người khác nhất thời sững sờ.

Thể diện quốc gia, đôi khi còn lớn hơn trời.

Quan tâm dân sinh quả thực rất quan trọng, nhưng với một quốc gia, đôi khi vẫn cần có sự lựa chọn. Nếu không, quốc gia này sẽ bị người khác khi dễ.

Trên đại điện yên tĩnh lại, Tần Thiên vẫn tiếp tục nói: "Rất nhiều người nói thà dùng khoản tiền này để chăm lo cho dân chúng, để cuộc sống của dân chúng tốt hơn một chút, điều này cũng không sai. Bất quá theo thần thấy, vạn quốc đến chầu không phải là một giao dịch tiêu tiền, ngược lại, là một giao dịch kiếm tiền, có lợi ích to lớn cho sự phát triển kinh tế của Đại Đường ta."

Nghe Tần Thiên vừa nói vậy, Lý Thế Dân càng thêm vui vẻ, liền hỏi: "Ồ, là một giao dịch kiếm tiền, điều này là vì sao?"

"Thánh thượng, vạn quốc đến chầu, họ cũng đều là con người. Khi đã đến đây, chẳng lẽ họ không tiêu tiền mua sắm sao? Huống hồ, Đại Đường ta giàu có như vậy, hàng hóa dồi dào, họ thấy rồi, chẳng lẽ không muốn mua sao? Chỉ cần họ muốn mua, thì có thể mang lại thu nhập cho dân chúng Đại Đường ta. Hơn nữa, sau khi họ về nước, chắc chắn sẽ tăng cường giao thương với Đại Đường ta. Như vậy, tiền chẳng phải đã đến rồi sao?"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ tìm thấy niềm vui khi đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free