(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2648
Mùa hè vừa chớm, Trường An thỉnh thoảng đổ mưa, thời tiết cũng không quá nóng bức.
Thế nhưng ve sầu lại xuất hiện sớm hơn, và cũng nhiều hơn so với năm ngoái.
Khắp thành Trường An đâu đâu cũng nghe tiếng ve kêu, có lẽ là do sau cơn mưa hạ, lũ ve non cùng nhau bò ra chăng.
Trong tiết trời như vậy, Tần Thiên cùng đoàn người của mình cuối cùng cũng từ Thục Trung trở về Trường An.
Lúc họ về đến Trường An, thành đang đón một trận mưa đầu hè.
Mưa không quá lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ.
Tần Thiên cùng những người khác đội mưa tiến vào thành Trường An, rồi đi thẳng đến đại điện hoàng cung.
Vào đến đại điện, Tần Thiên liền trình bày chuyện ở Thục Trung, cả việc giết chết hai vị quan viên, hắn cũng thuật lại.
"Thánh thượng, sau khi thần nhập Thục Trung, liền bắt đầu tìm manh mối về Giết Rồng Hội. Vốn dĩ, nếu hai vị quan viên địa phương ấy tích cực phối hợp, thần đã sớm có thể đưa Giết Rồng Hội ra ánh sáng. Thế nhưng bọn họ không những không hợp tác, mà còn nhiều lần cản trở vi thần điều tra, khiến vi thần bỏ lỡ thời cơ tốt nhất. Qua điều tra của thần, hai vị quan viên này rất có khả năng có cấu kết với Giết Rồng Hội. Lúc đó, họ vẫn cố tình ngăn cản vi thần phá án. Vi thần không còn cách nào khác, đành phải ra tay giết chết họ trước. Nếu không, cứ hao tổn thời gian với họ, Giết Rồng Hội sẽ ẩn mình, khi đó muốn tiêu diệt họ sẽ rất khó, e rằng Kiếm Nam Đạo sẽ có vô số người phải chết."
Nói đến đây, Tần Thiên dừng lại một chút rồi nói: "May nhờ Thánh thượng phù hộ, cuối cùng thần cũng đã tiêu diệt được Giết Rồng Hội, may mắn không phụ mệnh Thánh thượng."
Tần Thiên vừa dứt lời, quần thần trong triều liền nhìn nhau trố mắt. Vốn dĩ vẫn còn có người muốn vin vào việc Tần Thiên giết quan triều đình để nói tội, nhưng vừa nghe lời này của Tần Thiên, họ liền không dám đứng ra nữa.
Tần Thiên đã coi hai người đó là thành viên Giết Rồng Hội bị giết chết, vậy nếu họ còn nói thêm, há chẳng phải sẽ mang tiếng đồng lõa với Giết Rồng Hội hay sao?
Trong số đó, Thục Vương Lý Khác là người muốn vạch tội Tần Thiên nhất, nhưng giờ đây, hắn cũng chẳng tiện nói gì. Hai viên quan kia đều là người của hắn, hôm nay Tần Thiên lại vu khống họ có liên hệ với Giết Rồng Hội. Vạn nhất phụ hoàng hắn phái người đi điều tra, há chẳng phải sẽ điều tra ra mối quan hệ giữa những kẻ đó và hắn? Như vậy, không tránh khỏi việc có người nghi ngờ Giết Rồng Hội chính là do Lý Khác hắn dựng lên.
Thục Trung chính là đất phong của hắn, nếu có người hoài nghi như vậy thì cũng là điều dễ hiểu.
Vì thế, hắn cũng chẳng thể tiếp tục can dự vào chuyện này nữa.
Lý Thế Dân nghe Tần Thiên nói xong, liền gật đầu: "Tần ái khanh vì Đại Đường ta, có thể nói là cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi. Hôm nay có thể tiêu diệt Giết Rồng Hội, thực sự là công lao hiển hách, ban thưởng. . ."
Lý Thế Dân vừa định ban thưởng, một viên quan đột nhiên đứng dậy, nói: "Thánh thượng, thần có nghi vấn."
Viên quan này ngắt lời Lý Thế Dân. Lý Thế Dân mắt khẽ động, nói: "Ái khanh có điều gì nghi vấn?"
Viên quan này nói: "Tần đại nhân diệt trừ Giết Rồng Hội, chỉ e không rõ vì sao Giết Rồng Hội lại đối địch với triều đình chúng ta?"
Nghe điều này, Lý Thế Dân cũng có chút tò mò, êm đẹp, vì sao Giết Rồng Hội lại đối địch với triều đình?
Tất cả mọi người đều hướng mắt nhìn về Tần Thiên. Tần Thiên cười thầm một tiếng chua xót trong lòng. Giết Rồng Hội sở dĩ làm những chuyện đó, là vì bản thân bọn chúng vốn dĩ là những kẻ phản nghịch triều đình. Bọn chúng chẳng vì lí do gì khác, chỉ đơn thuần muốn đối nghịch với triều đình. Những kẻ này hành sự chẳng cần lí do.
Nhưng những lời này Tần Thiên có thể nói ra sao?
Nếu hắn nói vậy ra, những quan viên trong triều này e rằng cũng sẽ không tin. Đến lúc đó, họ sẽ cho rằng Tần Thiên chỉ là tiêu diệt một vài tên đạo tặc nhỏ lẻ, rồi gán cho chúng danh xưng thành viên Giết Rồng Hội để lừa dối họ.
Có lúc, lời thật nói ra chưa chắc đã tốt, tình huống hiện tại chính là một ví dụ.
Tần Thiên chỉ dừng lại chốc lát, sau đó liền mở miệng nói: "Thánh thượng, Giết Rồng Hội này lấy việc lật đổ Đại Đường của chúng ta làm mục tiêu. Chúng muốn giết sạch quan viên Đại Đường, đẩy Đại Đường vào cảnh vạn kiếp bất phục. Nếu cứ để chúng phát triển như thế, nếu để chúng có phân đà khắp mười đạo của Đại Đường, e rằng Đại Đường sẽ thực sự gặp đại họa. May mắn thay, chúng vừa mới manh nha ở Kiếm Nam Đạo đã bị triều đình ta tiêu diệt rồi."
Giết Rồng Hội vốn không có ý này, chúng chỉ đơn thuần muốn đối nghịch với triều đình. Nhưng nói chúng lấy lật đổ triều đình làm mục tiêu thì cũng chẳng sai chút nào.
Tần Thiên vừa dứt lời, không ít người trong triều đều không khỏi rùng mình một cái. Lý Thế Dân cau mày, hừ lạnh một tiếng: "Những kẻ Giết Rồng Hội này, quả thực quá ngông cuồng! May nhờ Tần ái khanh đã diệt trừ chúng. Ngươi là công thần của Đại Đường ta, trẫm nhất định phải trọng thưởng ngươi. . ."
Lý Thế Dân nói về việc ban thưởng cho Tần Thiên. Lần này đã không còn ai dám ngắt lời Lý Thế Dân nữa. Tần Thiên đã nói ra mục tiêu của Giết Rồng Hội, những người này cũng không tìm được cớ để phản bác. Hơn nữa, theo lời Tần Thiên, lần này hắn đã lập đại công. Nếu họ còn dám nói thêm gì, dù Tần Thiên không sao thì Lý Thế Dân cũng phải nổi giận.
Một người lập công lại còn bị người khác nghi ngờ, Lý Thế Dân sao có thể không tức giận?
Mọi người chỉ cảm thấy Tần Thiên có chút mặt dày, sao lại có thể tự khen mình như thế?
Trên triều đường, quần thần xì xào bàn tán một vài chuyện linh tinh. Sau khi họ bàn tán xong, Lý Thế Dân cuối cùng mới tuyên bố bãi triều.
Lúc bãi triều, mưa đã nặng hạt hơn một chút, rất nhiều quan viên cũng chỉ có thể ngồi xe ngựa trở về. Lúc đ���n, Tần Thiên và nhóm người của hắn đều là cưỡi ngựa, bây giờ họ phải về nhà thì lại có chút phiền phức rồi.
Tần Thiên cùng Tần Ngũ, La Hoàng đứng ở cửa hoàng cung, có chút bối rối, không biết làm sao. Cao Sĩ Liêm sau khi ra ngoài, trực tiếp ngồi lên xe ngựa. Lúc hắn lên xe, còn không quên nghiêng đầu liếc nhìn Tần Thiên và những người khác đang đứng dầm mưa mà thở dài, ngay sau đó không nhịn được nở một nụ cười đắc ý.
Ngược lại, cứ hễ nhìn thấy Tần Thiên khó chịu, hắn liền cảm thấy rất thoải mái.
Hôm nay mưa lớn như vậy, hắn cũng muốn xem thử Tần Thiên về nhà bằng cách nào.
Thế nhưng, ngay lúc Cao Sĩ Liêm đang đắc ý, Trình Giảo Kim và những người khác từ phía sau đi ra.
"Tần tiểu tử, đi, ngồi xe của thúc phụ Trình con, ta đưa con về nhà. Dù sao, mấy lão già chúng ta đều muốn đến phủ của con ăn chực rượu. Thằng nhóc con, đã lâu không gặp, cũng khiến thúc phụ đây nhớ con chết đi được."
"Lão Trình, thôi, đừng nói nhảm nữa, mau lên xe đi! Rượu ngon trong phủ Tần Thiên đã lâu không được khui rồi. Ngày hôm nay chúng ta phải uống cho tới bến mới thôi!"
"Không sai, không sai! Hôm nay phải uống cho sướng cái bụng. Đi thôi, đi thôi. . ."
Một đám người chẳng thèm để ý Tần Thiên có đồng ý hay không, lôi kéo Tần Thiên và nhóm người của hắn lên xe ngựa, sau đó nghênh ngang rời đi. Xe ngựa của bọn họ chiếc nào chiếc nấy đều rộng rãi, ngồi mấy người hoàn toàn không thành vấn đề.
Họ ngồi lên xe, cứ thế nhằm thẳng phủ Tần Thiên mà phóng đi. Bề ngoài Tần Thiên cười tươi rói, nhưng trong lòng thì thầm mắng đám người này một trận không ra gì. Hắn đã lâu không gặp nương tử nhà mình, về đến nơi thì không tránh khỏi phải làm chút chuyện vợ chồng, đám người này quả thật chẳng biết điều gì cả, đây chẳng phải là đang phá hỏng chuyện tốt của hắn sao?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.