Có những người mình có thể bắt nạt, nhưng những người khác thì ngay cả mắng cũng không được.

Chẳng hạn như Tần Thiên và Trình Giảo Kim.

Trình Giảo Kim có thể giáo huấn Tần Thiên, nhưng người khác thì không, cho dù người đó có là một tên thái giám đi chăng nữa.

Lời Trình Giảo Kim nói mang ý khinh thường rõ rệt, hắn căn bản chẳng xem Ngũ Trường Thuận ra gì.

Ngũ Trường Thuận khẽ nhíu mày.

Hắn đường đường là nội thị Đông cung, sau này nói không chừng còn có thể theo thái tử vào cung làm tổng quản. Trình Giảo Kim dù là Quốc công, cũng nên cho hắn chút thể diện chứ?

Nghĩ đến quan hệ giữa Thái tử và Tần vương gần đây không mấy tốt đẹp, mà Trình Giảo Kim lại là người của Tần vương phủ, Ngũ Trường Thuận liền muốn nhân cơ hội này trút giận thay Thái tử Lý Kiến Thành.

Thế là, hắn ưỡn ngực, nói: "Tạp gia dạy dỗ một tên dân đen, liên quan gì đến ngươi?"

Vừa nói, Ngũ Trường Thuận liền ha hả cười: "Đừng nói Lô Quốc công ngươi đến, ngay cả Tần vương đến đây, tên dân đen này ta cũng sẽ dạy bảo như thường. Nói cho ngươi biết, tạp gia..."

Lời Ngũ Trường Thuận còn chưa dứt, Trình Giảo Kim đã đột ngột tung một quyền nhắm thẳng đầu hắn.

"Nãi nãi ngươi chứ! Hắn đường đường là nghĩa tử Dực Quốc công, ngươi nói hắn là dân đen, chẳng khác nào nói Dực Quốc công là dân đen. Lão Trình ta đây với Dực Quốc công quen biết từ nhỏ, ngươi làm vậy chẳng phải đang tìm cách mắng ta là dân đen sao? Xem ta không đánh chết ngươi thì thôi!"

Trình Giảo Kim tuy lỗ mãng nhưng cũng rất thông minh, có chút mưu mẹo. Hắn biết dạy dỗ nội thị Đông cung không phải chuyện hay, nên liền tìm đại một cái cớ.

Và cái cớ đó chính là, tên nội thị Đông cung đã không tiếc lời nhục mạ, gọi Trình Giảo Kim hắn là dân đen.

Dám nói Lô Quốc công Đại Đường là dân đen, ngươi nói có đáng đánh hay không?

Trình Giảo Kim cảm thấy mình thật thông minh, cái lý do này quá tuyệt vời. Bởi vậy khi ra tay, hắn không hề nương tình, dù sao đã tìm được cớ, cứ đánh cho đã!

Hắn là người của Tần vương Lý Thế Dân, mà nay Tần vương và Thái tử không hợp nhau, nên hắn cũng sớm đã ghét Lý Kiến Thành.

Ngũ Trường Thuận bị đánh, mấy tên thái giám lập tức xông lên muốn cứu người. Uất Trì Cung ha hả cười, ba quyền hai cước đã đánh gục mấy tên thái giám kia.

"Lão Trình, thôi đi. Lão Tần còn đang chờ trong phủ, kẻo lỡ mất giờ lành." Uất Trì Cung sợ Trình Giảo Kim ra tay không biết nặng nhẹ, vội vàng gọi hắn lại.

Trình Giảo Kim tự nhiên hiểu ý của Uất Trì Cung, hắn khinh thường phun một cái vào Ngũ Trường Thuận rồi trừng mắt nhìn Tần Thiên: "Thằng nhóc ngươi còn chần chừ gì nữa, chẳng lẽ muốn nghĩa phụ ngươi tự mình mời sao?"

Tần Thiên hiểu ý, vội vàng đáp: "Không dám, tiểu cháu xin đi cùng hai vị thúc phụ đến Dực Quốc công phủ ngay đây."

Tần Thiên vừa nói vừa kéo Tần Phi Yến cùng các nàng rời Tứ Hải Cư, lập tức đến Dực Quốc công phủ.

Ngũ Trường Thuận và mấy tên thái giám bị đánh sưng mặt sưng mũi. Mấy tên thái giám nhỏ vội vàng đỡ Ngũ Trường Thuận dậy.

"Đáng ghét, đáng ghét! Chờ đấy, các ngươi cứ chờ đấy! Về, về ngay!"

Ngũ Trường Thuận thẹn quá hóa giận. Hắn nhớ ra việc mời thái tử là do mình chủ trì, mấy tên thái giám nhỏ nào dám chần chừ, vội vàng đỡ hắn chạy về Đông cung.

Lúc này, Tứ Hải Cư nhất thời lại ồn ào hẳn lên.

"Thật không ngờ, Ngũ Trường Thuận cũng có ngày hôm nay!"

"Ha ha, đánh cho đáng đời! Dựa vào thế lực Đông cung mà ức hiếp người, đánh vậy mới tốt."

"Haizz, e rằng Tần Thiên đó cũng chẳng sống yên được. Dám đắc tội người của Đông cung, Thái tử sẽ bỏ qua cho hắn sao?"

"Cũng phải, cũng phải..."

Mọi người than vãn vài tiếng, rồi lại ngồi xuống ăn cơm. Trên lầu, Lô Phong thầm cười khổ, sau đó vội vàng lên lầu bẩm báo Lô Hoa Nương.

"Tiểu thư, nước hoa không mua được, tên Tần Thiên đó đã bị Lô Quốc công gọi đi rồi."

Nghe Trình Giảo Kim đã gọi Tần Thiên đi, Lô Hoa Nương khẽ nhíu mày, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Lão Trình đó lại bày trò vô lại, định độc chiếm nước hoa của Tần Thiên ư?"

"À không phải vậy ạ, nghe nói là Trình Giảo Kim gọi Tần Thiên đến Dực Quốc công phủ để bái kiến Tần Thúc Bảo. Tần Thiên là nghĩa tử của Tần Thúc Bảo, hôm nay là ngày chính thức bái nhận."

"Tần Thiên là nghĩa tử của Tần Thúc Bảo sao?" Tin tức này khiến Lô Hoa Nương kinh ngạc. Nàng vốn tưởng Tần Thiên chỉ là một thương nhân thường xuyên đi lại buôn bán ở Tây Vực, không ngờ lại là nghĩa tử của Dực Quốc công.

Bỗng nhiên, nàng cảm thấy Tần Thiên này quả nhiên không hề đơn giản.

Vừa có thể phát minh nhang muỗi và nước hoa, lại vừa có thể trở thành nghĩa tử của Tần Quỳnh, một người như vậy làm sao có thể đơn giản đư���c?

Mình đã nhìn lầm rồi.

"Nếu Tần Thiên có đến bán bất cứ thứ gì nữa, ngươi cũng nhớ mua lại cho ta một ít."

Thấy tiểu thư nhà mình nói ra lời này, Lô Phong thoáng động thần sắc. Tiểu thư nhà hắn là người làm ăn, nhưng trước kia chưa bao giờ nói vậy. Dù vậy, hắn cũng không hỏi nhiều, vội vàng đồng ý.

-------------------

Dực Quốc công phủ.

Tần Thúc Bảo cùng Lý Tích và những người khác đang sốt ruột chờ đợi.

"Cái lão Trình này, đi gọi người mà cũng chậm chạp vậy." Ngưu Tiến Đạt oán trách một câu, Lý Tích chỉ khẽ cười: "E rằng lại xảy ra chuyện gì rồi."

Lý Tích văn võ song toàn, trước kia khi ở trại Ngõa Cương từng giữ vai trò quân sư, hết sức thông minh. Ông ta rất hiểu Trình Giảo Kim, nên lúc này thấy Trình Giảo Kim vẫn chưa về, liền khẳng định hắn đang gây chuyện ở khu thành đông.

Và ngay khi ông ta vừa nói xong, liền thấy Trình Giảo Kim dẫn Tần Thiên và mọi người bước vào.

"Anh Quốc công, lần này ngài nói sai rồi. Lão Trình có vẻ đâu có chuyện gì." Ngưu Tiến Đạt xem thường, còn Lý Tích chỉ mỉm cười không nói gì.

Lúc này, Tần Thiên đã vội vàng tiến lên quỳ bái Tần Thúc Bảo: "Hài nhi đến chậm, mong nghĩa phụ thứ tội."

Tần Thúc Bảo mặt lạnh như tiền, không chút cảm xúc. Đối mặt với lễ bái của Tần Thiên, ông ta không hề mở miệng. Rõ ràng, ông ta muốn Tần Thiên nhớ đời, tuyệt đối không được thất lễ.

Đã là nghĩa phụ của Tần Thiên, dĩ nhiên ông ta phải ra dáng một người nghĩa phụ.

Tần Thúc Bảo không mở miệng, Tần Thiên cũng không dám đứng dậy. Bên cạnh, Cổ thị thấy Tần Thiên cũng là người tuấn tú lịch sự, lại thấy Tần Hoài Ngọc đang cầu khẩn nhìn mình, bà liền đành phải đứng ra làm người hòa giải.

Việc chính thức nhận nghĩa phụ, nghi thức cũng rất đơn giản, chỉ cần quỳ lạy hành lễ, dập đầu mấy cái là xong.

Vì là lễ bái nhận nghĩa phụ, đương nhiên phải mở tiệc ăn mừng. Hôm nay Cổ thị khuyên nhủ, Tần Thúc Bảo cũng cảm thấy có lý. Tuy nhiên, giữa lúc ông ta định mở miệng bảo Tần Thiên đứng dậy, Trình Giảo Kim lại đột nhiên nói một cách tùy tiện.

"Lão Tần, không thể trách Tiểu Thiên đến trễ được. Tất cả là tại tên nội thị Ngũ Trường Thuận của Đông cung đó, hắn cứ đòi ép mua nước hoa của Tiểu Thiên. Cái thứ hư hỏng ấy có gì hay ho đâu mà hắn cứ nhất quyết muốn mua, thế nên mới gây ra chuyện ồn ào. Nhưng may mà ta đến kịp, chứ không thì nghĩa tử bảo bối này của ngươi đã bị người ta ức hiếp rồi."

Nói tới đây, Trình Giảo Kim lại rất đắc ý ngẩng đầu lên: "Thế là Ngũ Trường Thuận bị lão Trình ta đây đánh cho một trận, giờ đang ấm ức quay về rồi, ha ha ha..."

Trình Giảo Kim vui vẻ cười lớn, tựa hồ cảm thấy mình thật anh hùng. Thế nhưng, cả phòng khách đột nhiên im phăng phắc, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ kinh ngạc. Trình Giảo Kim thấy mọi người có bộ dạng này, liền có chút bối rối.

"Các ngươi làm sao vậy?"

"Vừa nãy Anh Quốc công còn nói xảy ra chuyện, ta không tin, ai ngờ..."

Bạn vừa đọc xong một bản chuyển ngữ mượt mà và tự nhiên nhất chỉ có tại truyen.free, với từng câu chữ được chăm chút tỉ mỉ.