(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 282
Sau khi Trịnh Hào rời đi, người phụ trách bước tới.
"Vì không ai muốn so tài thư pháp, nên chúng ta sẽ chuyển sang phần thi vẽ. Mời Diêm Lập Bản lên đài."
Về thư pháp, vì chuyện bán dù trước đó, cộng thêm lời nói của Chử Toại Lương, chẳng có thế gia công tử hay con em quyền quý nào dám so tài với Tần Thiên. Còn về vẽ, thì không phải vì Tần Thiên quá giỏi mà những người khác không dám lên, mà là vì có Diêm Lập Bản. Mọi người đều nghĩ mình cũng chẳng thể thắng nổi Diêm Lập Bản, nên họ không còn tha thiết gì với việc thi vẽ nữa. Coi như thắng Tần Thiên thì sao? Vẫn phải so với Diêm Lập Bản, mà thua Diêm Lập Bản thì chẳng phải vẫn là thua sao?
Thế nên, cuối cùng phần thi vẽ, chỉ có mỗi Diêm Lập Bản.
Diêm Lập Bản năm nay khoảng hai mươi tuổi, dáng người hơi mập mạp, tai to, vẻ mặt luôn hớn hở. Sau khi bước lên lôi đài, anh ta khác hẳn những người khác. Những người khác đều rất cao ngạo, tỏ vẻ khinh thường Tần Thiên, nhưng anh ta thì vừa lên đã cười hì hì.
"Tôi biết Tần huynh cũng biết vẽ, nhưng tôi vẫn muốn so tài với huynh một chút."
Tần Thiên sẽ vẽ?
Mọi người sững sờ một lúc, nhưng Đường Dung thì khẽ mỉm cười. Những bức tranh nhân vật trên chiếc dù giấy dầu mà Tần Thiên tặng nàng ban đầu, chính là do Tần Thiên vẽ. Tướng công của nàng đương nhiên biết vẽ.
Tần Thiên nhìn Diêm Lập Bản, cũng mỉm cười nói: "Sớm nghe danh họa của huynh đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, vẽ vật sống động như thật. Huynh muốn so vẽ gì, cứ nói."
Diêm Lập Bản nói: "Cá nhân tôi sở trường vẽ nhân vật, nhưng hôm nay tôi không muốn cùng huynh so vẽ nhân vật. Huynh nhìn đằng kia."
Diêm Lập Bản chỉ tay mập mạp của mình. Mọi người theo hướng anh ta chỉ nhìn lại, thấy xa xa trên đồng cỏ chăn nuôi, một con ngựa đang phi nước đại, xung quanh nở rất nhiều hoa nhỏ. Cả khung cảnh trông hệt như một bức họa.
"Chúng ta sẽ vẽ ngựa nhé. Đương nhiên, hội họa vẫn cần thêm chút tưởng tượng, nếu không sẽ không có ý cảnh đáng nói. Chỉ cần trong tranh có hình ảnh ngựa là được, những thứ khác huynh cứ tùy ý thêm thắt, thế nào?"
Tranh sơn thủy của Hoa Hạ, thực ra chú trọng ý cảnh hơn là ý nghĩa, không quá chú trọng việc sao chép giống y như thật. Điều này cũng giống như những bức ảnh đời sau: ảnh chụp tuy đẹp, nhưng nếu không qua xử lý thì thường thiếu ý cảnh, nhìn không thật sự cuốn hút.
Diêm Lập Bản nói xong, Tần Thiên gật đầu: "Đương nhiên không thành vấn đề, tôi chấp nhận mọi điều kiện của huynh."
Diêm Lập Bản gật đầu: "Được, vậy thì bắt đầu thôi."
Vừa dứt lời, hai người lập tức bắt ��ầu vẽ tranh. Lúc này, phía dưới rất nhiều người đã xôn xao bàn tán.
"Thi vẽ, Tần Thiên e rằng không phải đối thủ của Diêm Lập Bản đâu nhỉ."
"Đúng vậy, Tần Thiên biết vẽ gì cơ chứ, tôi chưa từng thấy bao giờ. Thế nên Diêm Lập Bản vẫn lợi hại hơn."
"Xem ra, nhà họ Diêm lại muốn dựa vào danh tiếng để thắng rồi."
"Ai bảo không phải, nhất định là dựa vào đó thôi."
"À, Tần Thiên muốn thất bại..."
Trong lúc mọi người đang bàn tán như vậy, Đường Dung ở bên cạnh khẽ hừ một tiếng. Theo nàng thấy, tướng công của nàng lợi hại như thế, làm sao có thể thất bại được? Trận thi họa này, chắc chắn vẫn là tướng công nàng thắng.
Hội họa là một việc khá tốn thời gian. Hai người mất gần nửa canh giờ để vẽ, cuối cùng cũng hoàn thành xong bức tranh của riêng mình.
Sau khi hai người vẽ xong, bốn vị giám khảo bước tới. Bốn người này đều là những nhân vật đức cao vọng trọng trong giới hội họa Đại Đường, giống như Dương Thanh trước đây, đều là những nhân vật cấp cao trong lĩnh vực của mình. Ngay cả Diêm Lập Bản khi gặp họ cũng phải cung kính gọi một tiếng tiền bối.
Bốn người này sau khi lên xem, trước tiên xem bức tranh của Diêm Lập Bản. Dù sao danh tiếng của Diêm Lập Bản cũng vang xa, nên họ dành nhiều kỳ vọng hơn cho anh ta.
Họ cầm bức tranh của Diêm Lập Bản lên, đó là một bức "Hoàng hôn ẩm mã đồ".
Trong tranh, vẽ một con suối nhỏ, xa xa mặt trời đang lặn dần, một chú ngựa cúi đầu uống nước bên bờ suối. Toàn bộ khung cảnh vừa nhìn đã mang lại cảm giác thị giác vô cùng mạnh mẽ. Khiến người ta không khỏi muốn đắm mình vào trong bức họa, để cảm nhận buổi hoàng hôn tĩnh lặng và hình ảnh chú ngựa đang uống nước.
Kỹ năng hội họa của Diêm Lập Bản quả thực không chê vào đâu được, con ngựa được vẽ hết sức sống động, còn nắng chiều và con suối nhỏ cũng được thể hiện rất có hồn. Mấy người xem xong, không ngớt lời khen.
"Tuyệt tác, quả là tuyệt tác! Ai cũng nói Diêm Lập Bản sở trường vẽ nhân vật, nhưng ta thấy tranh sơn thủy của hắn cũng đạt đến cảnh giới cao thủ."
"Không tồi, không tồi chút nào. Diêm Lập Bản sau này sẽ trở thành họa sĩ nổi tiếng nhất Đại Đường ta."
"Hay lắm, hay lắm! Thật là một bức tranh tuyệt vời..."
Mấy người liên tục ca ngợi, Diêm Lập Bản chỉ cười mỉm đáp lời. Người phía dưới nghe được những đánh giá này, về cơ bản đều cho rằng Tần Thiên chắc chắn sẽ thua. Mà kết quả này, họ đã đoán trước được ngay từ đầu.
Sau khi bốn vị giám khảo xem xong bức tranh của Diêm Lập Bản, mới rốt cuộc chuyển sang xem tranh của Tần Thiên.
Mở bức tranh của Tần Thiên ra, điều đầu tiên họ thấy là dòng đề tựa: "Đạp hoa trở về vó ngựa thơm". Hiển nhiên, đây chính là tên của bức họa. Cái tên này khiến người ta vừa đọc đã thấy lòng xao động. Chưa cần xem tranh, chỉ đọc tên thôi cũng đã khiến họ cảm thấy ấm áp, khoan khoái lạ thường.
Đến khi nhìn vào bức tranh, bốn người nhất thời kinh ngạc vô cùng.
Kỹ năng hội họa thì quả là không thể chê trách, thậm chí trông còn điêu luyện và tinh tế hơn hẳn Diêm Lập Bản rất nhiều, như thể mỗi nét vẽ, mỗi đường cong đều vừa vặn đến hoàn hảo.
Nhìn kỹ hơn vào bức tranh, một người đang cưỡi ngựa trở về, một chú bướm đang nhẹ nhàng bay lượn quanh vó ngựa nhấc lên không trung, vừa vặn minh chứng cho câu đề tựa "Đạp hoa trở về vó ngựa thơm". Trước đó, khi đọc câu thơ này, họ vẫn còn khó mà hình dung đ��ợc làm sao để vẽ được cái mùi thơm ở vó ngựa, nhưng khi thấy bức tranh của Tần Thiên, họ lập tức hiểu ra.
Chỉ cần vẽ một con bướm là được chứ sao. Vó ngựa dẫm lên hoa, khiến hương hoa vương lên vó, vì thế vó ngựa thơm lừng, hấp dẫn bướm tìm đến. Bức họa này, không chỉ ở kỹ năng hội họa mà còn ở ý cảnh, cũng khiến những người có mặt đều kinh ngạc không ngớt.
Mọi người thấy bốn người họ vây quanh bức tranh của Tần Thiên, liên tục gật gù, thở dài và bàn tán không ngừng, cũng không khỏi sững sờ.
"Sao ta lại có một dự cảm không lành thế này, Diêm Lập Bản e rằng sẽ thua rồi."
"Ta cũng có cảm giác này. Chuyện gì xảy ra vậy, chẳng lẽ Tần Thiên vẽ cũng đặc biệt lợi hại sao?"
"Không thể nào! Điều này sao có thể, hắn toàn năng vậy sao?"
Mọi người bàn tán xôn xao, bốn vị giám khảo bên này cũng bắt đầu nhận xét.
"Tuyệt vời một bức "Đạp hoa trở về vó ngựa thơm"! Hay, thật sự quá hay!"
"Bức tranh tuyệt diệu, bức tranh tuyệt diệu..."
Mấy người yêu thích bức tranh của Tần Thiên không rời. Nếu không phải trong hoàn cảnh thế này, người ta còn phải nghi ngờ rằng họ sẽ không ngần ngại mà mang bức họa này đi mất.
Diêm Lập Bản không kìm được mà bước tới trước, khiến sắc mặt hắn không khỏi biến đổi khi nhìn thấy bức họa đó. Ngay sau đó, hắn cười khổ: "Về mặt ý cảnh, ta đã thua rồi. Nhưng ta có một thỉnh cầu: Bức họa này, huynh có thể tặng cho ta được không?"
Diêm Lập Bản cũng là người trong nghề, anh ta đương nhiên có thể nhìn ra sự hơn kém giữa hai bức họa. Ý cảnh của mình tương đối trực diện, chỉ đơn thuần là cảnh hoàng hôn ngựa uống nước, còn ý cảnh trong bức họa của Tần Thiên thì lại dựa trên câu "Đạp hoa trở về vó ngựa thơm". Anh ấy đã thể hiện được cái "vó ngựa thơm" một cách tài tình, mà điều này vốn là điều không thể thể hiện trong tranh. Nếu không phải ý cảnh, thì ai có thể hiểu được?
Mọi người ngạc nhiên, Diêm Lập Bản lại nhận thua.
Tần Thiên mỉm cười: "Tặng huynh."
Mấy vị giám khảo liền bĩu môi, vì họ cũng đang muốn có nó.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và đã được đăng ký bản quyền.