Thời tiết ngày càng nóng bức.

Tần Thiên cùng đoàn xe lương thảo sau mấy ngày hành quân, trưa hôm nay cũng đặt chân đến một thị trấn nhỏ. Thị trấn này tên là Tê Hà, không lớn, gần như có thể nhìn thấy hết từ đầu đến cuối. Nơi náo nhiệt nhất của thị trấn là con phố hướng ra cửa trấn. Con phố rất dài, hai bên cửa hàng đủ loại mọc san sát, trông vô cùng sầm uất.

Ở một nơi như thế mà lại có một con phố phồn hoa như vậy, đoàn người của Tần Thiên đều không khỏi ngạc nhiên. Tuy nhiên, họ nhanh chóng hiểu ra. Nơi đây nằm gần con đường tơ lụa, nên rất nhiều thương nhân dần dần biến nơi này thành một trung tâm giao thương. Họ giao thương tại đây rồi ai nấy lại tiếp tục hành trình. Lâu ngày, nơi này cũng trở nên sầm uất, náo nhiệt hẳn lên. Muốn giao thương, thì cần gì cứ nhất thiết phải đến tận Trường An nữa?

Trời nóng như đổ lửa, Tần Thiên và đoàn người cũng không còn sức để đi tiếp. Rất nhiều tướng sĩ cũng đã bắt đầu than vãn. Kỳ thực, con người thường chịu đựng giá rét tốt hơn là nóng bức như thiêu đốt, bởi cảm giác mồ hôi đầm đìa, cơ thể mất nước đó thực sự rất khó chịu.

Tần Thiên cũng muốn tìm một nơi để uống nước, nghỉ ngơi một chút, nên họ đã kéo đoàn xe lương thảo đi vào thị trấn Tê Hà. Thị trấn Tê Hà có nhiều cửa hàng, khách sạn cũng đủ loại. Khi đang trên đường, họ bắt gặp một gã sai vặt đứng bên ngoài một khách sạn tên là Linh Lung, vừa lau mồ hôi vừa ra sức rao to: "Rượu vang chính tông Tây Vực, đã được ướp lạnh đây! Khách qua đường đừng bỏ lỡ, mau vào nếm thử nào!"

Tiếng rao của gã sai vặt rất lớn, nhưng chẳng thể thu hút được ai. Ngay lúc đó, một người phụ nữ vóc dáng khỏe mạnh bước ra, vóc người nở nang, gần như có thể dùng từ 'mập mạp' để miêu tả. Sau khi bước ra, người phụ nữ liền một chân đạp vào người gã sai vặt, mắng: "Chưa ăn cơm à? Rao to lên cho ta!"

Gã sai vặt mặt mày ủy khuất, đành gân cổ rao: "Rượu vang chính tông Tây Vực à, đã được ướp lạnh nha! Mua rượu vang được tặng kèm nước giếng mát lạnh miễn phí nha!"

Gã sai vặt vừa rao vậy, không ít binh sĩ nhất thời động lòng. Họ vốn là binh lính, chẳng nghĩ đến có cơ hội uống rượu vang, nhưng nếu Tần Thiên uống rượu vang mà có thể cho họ một ít nước lạnh để uống, thì họ đã thấy rất tốt rồi.

"Đại nhân, chúng ta ghé vào đây nghỉ ngơi một chút thì sao?" Một người có chút chức sắc đề nghị. "Tất nhiên không thể nào tất cả mọi người đều vào trong, nhưng việc một nhóm người vào, rồi xin thêm nước uống cho các binh lính khác thì vẫn không có vấn đề gì phải không?"

Ở một nơi như vậy, nước giếng mát lạnh đôi khi cũng rất khó tìm được. Ra ngoài đường xá mà, rất nhiều chuyện đều bất tiện.

Hồ Thập Bát hơi đói bụng, lúc này cũng muốn vào khách sạn ăn chút gì, nên hắn cũng vội vàng nói: "Công tử, vào nghỉ ngơi một chút đi."

Tần Thiên gật đầu, sau đó dẫn người vào khách sạn Linh Lung.

"Bà chủ ơi, có khách rồi!" Gã sai vặt vội vàng chạy đi. Chẳng bao lâu sau, người phụ nữ mập mạp lúc nãy đã chạy ra.

"Ôi chao, thì ra là các vị quân gia! Thiếp thân tên Linh Lung, không biết các vị muốn dùng gì?"

"Cho một vò rượu vang ướp lạnh, dọn thêm một ít thức ăn, và cuối cùng, làm ơn đổ đầy nước vào các bình của chúng tôi." Tần Thiên phân phó. Người phụ nữ tên Linh Lung vừa nghe vậy, liền lộ vẻ cười khổ.

"Quân gia, các vị gọi một vò rượu vang, mà lại muốn chúng tôi chuẩn bị nhiều nước lạnh như vậy, e rằng có hơi quá đáng không?"

"Trả tiền cho bà là được."

Nghe nói trả tiền, Linh Lung lập tức cười tủm tỉm rời đi.

Chẳng lâu sau, một vò rượu vang thượng hạng đã được mang lên. Sau khi rượu vang được đưa lên, Tần Thiên rót một chén uống thử trước. Rượu vang vừa xuống bụng, chợt cảm thấy ngũ tạng lục phủ đều sảng khoái. Phải nói rằng, đây đích thị là rượu vang chính tông, hương vị vô cùng thuần hậu, còn ngon hơn cả rượu uống ở Trường An.

Thức ăn cũng nhanh chóng được dọn lên vài món. Ở loại địa phương này, cũng chẳng thể trông mong thức ăn ngon đến mức nào, nên mọi người cũng chẳng nói gì, liền bắt đầu ăn ngay. Cùng lúc đó, Tần Thiên cũng đã gọi thêm bánh bao và mì sợi cho các binh sĩ khác. Đương nhiên, nước lạnh chắc chắn phải đảm bảo đủ.

Tần Thiên ăn một chút rồi không ăn nữa, chỉ có Hồ Thập Bát vẫn còn tiếp tục. Bình rượu và bình nước của Tần Thiên cũng đã được rót đầy nước. Hắn ngồi một bên cùng mọi người, chỉ chờ họ ăn xong là cả đoàn sẽ phải tiếp tục lên đường.

Ngồi nhàm chán như vậy, Tần Thiên liền không tự chủ được mà muốn mở bình nước ra uống. Vừa lúc đầu lưỡi của hắn chạm vào nước trong bình, đột nhiên trong đầu hắn lóe lên một cái tên độc dược. Đây chính là tác dụng của ngón tay vàng.

Nhận thấy độc tính của loại độc này đặc biệt mạnh, trong lòng Tần Thiên đột nhiên chùng xuống. Lại có kẻ muốn hãm hại hắn.

Sau khi nảy ra ý nghĩ đó, Tần Thiên lại khiến mình bình tĩnh trở lại. Hắn bắt đầu phân tích rốt cuộc là ai muốn hại hắn. Người của khách sạn này chắc chắn không thể thoát tội, dù sao nước cũng là do họ lấy. Tuy nhiên, ngoài người của khách sạn ra, Tần Thiên cảm thấy còn có những người khác, bởi vì chỉ có nước trong bình của hắn có độc, trong khi thức ăn và rượu vang họ vừa ăn uống lại không có độc.

Rõ ràng, trong quân của hắn cũng có kẻ muốn hắn chết. Nhưng bởi vì hắn cũng ở trong quân đội, nên lo sợ ăn phải thức ăn có độc, vì vậy không dám phát tán chất độc, chỉ hạ độc vào bình nước của riêng hắn.

Sau khi nhận ra điểm này, khóe miệng Tần Thiên khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.

Linh Lung vẫn đang đi đi lại lại trong khách sạn, dáng vẻ nàng ta trông thực sự không đẹp mắt chút nào, một thân toàn thịt béo.

"Các vị quân gia dùng bữa có ngon miệng không?" Nàng cười tủm tỉm đi về phía Tần Thiên. Tần Thiên cười phá lên: "Rượu không tồi, th��c ăn hơi kém một chút, còn nước này thì coi như mát lạnh, giải khát tốt. Bà chủ bận rộn lâu như vậy, chắc hẳn cũng khát rồi. Đến đây, ta mời bà một ngụm nước."

Tần Thiên đưa bình nước cho Linh Lung. Linh Lung vừa thấy vậy, trong lòng liền thót một cái, nhưng trên mặt vẫn cố cười cười nói: "Quân gia đùa gì thế, nước của ngài, thiếp thân nào dám uống chứ."

"Ngươi nói vậy là có ý gì? Không dám uống, chẳng lẽ nước này có độc sao?"

Vừa nghe những lời này, Linh Lung càng thêm hoảng sợ.

"Vậy... vậy có, vậy có ạ."

"Vậy thì uống đi."

Tần Thiên nhìn Linh Lung, Linh Lung thì mắt đảo lia lịa. Bình nước này là do nàng ta tự tay rót, chất độc bên trong cũng là do nàng ta bỏ vào, nàng ta nào dám uống chứ.

Tần Thiên thấy Linh Lung không chịu uống, nhất thời đứng dậy, lạnh lùng nói: "Sao vậy, không dám uống à? Nếu ngươi không dám uống, vậy bản quan sẽ nói cho ngươi biết nguyên nhân, là bởi vì trong này có độc."

Linh Lung kinh hô một tiếng, nhất thời buông tay. Bình nước nhìn chừng sắp rơi xuống đất, lại bị Tần Thiên đưa tay ra đỡ lấy.

"Người đâu! Bắt hết tất cả những kẻ có mặt trong khách sạn cho ta!"

Ra lệnh một tiếng, lập tức có người xông đến bắt Linh Lung cùng gã sai vặt. Lúc này, Linh Lung vẫn còn giả vờ vô tội.

"Xin tha mạng! Ta thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra cả, thật đấy..."

Nhưng hắn vừa dứt lời, lập tức có một nhát đao chém đứt đầu gã sai vặt. Cái đầu lăn lông lốc trên đất rồi dừng lại ngay gót chân Linh Lung, khiến nàng ta sợ hãi đến mức gào khóc đứng bật dậy.

"Bản quan biết, trong phòng này, có kẻ đồng mưu với ngươi trong số thuộc hạ của bản quan. Nói ra đi, bản quan có thể tha cho ngươi tội chết. Nếu không, kết cục của ngươi cũng sẽ giống như tên sai vặt này, thậm chí còn thê thảm hơn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ sống động cho độc giả.