(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 387
Không khí trong nhà lao bỗng trở nên khác lạ, không phải sự sinh ly tử biệt thảm thương hay những lời van vỉ khổ sở như trước. Thay vào đó, nó giống như một lời tuyên thệ. Một lời tuyên thệ vì tương lai của Đại Đường.
Từ trong ánh mắt Ngụy Chinh, Tần Thiên chợt nhận ra, kể từ giờ phút này, Ngụy Chinh sẽ thay đổi. Ngụy Chinh khi còn ở trại Ngõa Cương, chắc hẳn cũng là người đối đãi hòa nhã, làm việc uyển chuyển, biết tiến thoái. Nhưng bắt đầu từ hôm nay, Ngụy Chinh e rằng sẽ biến mình thành một con nhím, khiến không ai dám đến gần, lại còn rất có tính công kích. Có lẽ là vì Đại Đường, có lẽ là để bản thân có thể sống sót tốt hơn. Dù sao, một cựu thần của Thái tử như ông, không thể nào tả hữu phùng nguyên ở Đại Đường như Tần Thúc Bảo, Uất Trì Cung và những người khác. Bởi lẽ, nếu ông thuận lợi mọi bề, Lý Thế Dân ắt sẽ không tin tưởng ông. Con đường sau này của ông, nhất định sẽ cô độc.
Tần Thiên vẫn luôn rất thắc mắc, tại sao Ngụy Chinh sau khi làm Ngôn quan lại dám đối nghịch với Lý Thế Dân. Không phải vì tính cách ông vốn như vậy, mà là sau khi thần phục Lý Thế Dân, ông không thể không làm như thế.
Lúc này, Ngụy Chinh vẫn nhìn chằm chằm Lý Thế Dân, ánh mắt không hề dao động. Lý Thế Dân bỗng cảm thấy có chút hối hận, ông linh cảm mình e rằng đã tự rước lấy một phiền phức lớn. Trên nét mặt Ngụy Chinh, ông rõ ràng nhìn thấy một người mà sau này sẽ đánh cược cả tính mạng để đối nghịch với mình. Có một người như vậy làm Ngôn quan, liệu cuộc sống sau này của ông ta sẽ tốt đẹp được sao? Chuyện này không thể, chuyện kia cũng không xong sao? Nhưng lời đã nói ra, đối mặt với nhiều người như vậy, ông không tiện từ chối.
"Đều tùy ngươi."
Lý Thế Dân vừa dứt lời, Ngụy Chinh lập tức quỳ sụp xuống: "Thái tử điện hạ!"
Ngụy Chinh thay đổi xưng hô, điều đó cũng đồng nghĩa với việc ông ta lúc này đã thần phục Lý Thế Dân.
Lý Tích và mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Lý Tích vội vàng khoác quần áo lên cho Ngụy Chinh. Ngụy Chinh vốn muốn từ chối, nhưng cảm giác ấm áp truyền đến khiến gò má ông khẽ co giật một chút, rồi ông vẫn đón nhận.
"Lão Ngụy à lão Ngụy, ngươi có thể còn sống, tất cả đều là nhờ Thái tử điện hạ khoan hồng độ lượng đấy!" Trình Giảo Kim vừa cười vừa châm chọc bên cạnh, nhưng khi nói vậy, không tránh khỏi chạm mặt với Lý Tích.
Lý Tích hừ một tiếng, Trình Giảo Kim liền không tiếp tục nói nữa.
Sự việc đã giải quyết xong, Lý Thế Dân xoay người rời khỏi nhà tù Hình bộ. Mặc dù ông có chút lo lắng cho những người ở trại Ngõa Cương, nhưng hôm nay ông cũng không tiện từ chối để họ ôn chuyện cũ, dù sao đây cũng là lẽ thường tình.
Lý Thế Dân đi rồi, Tần Thiên cũng vội vàng đuổi theo. Dù sao, khi những người trại Ngõa Cương ôn chuyện cũ, một người ngoài như hắn ở lại không thích hợp.
Sau khi ra khỏi nhà tù Hình bộ, gió rét gào thét. Lý Thế Dân không kìm được mà rùng mình một cái, Tần Thiên theo sát phía sau.
Lý Thế Dân đứng bên ngoài nhà tù nhìn thời tiết có chút âm u, đột nhiên hỏi: "Quyết định của bổn thái tử có đúng không?"
Không có ai trả lời, Lý Thế Dân chau mày: "Tần Thiên?"
Tần Thiên liền vội vàng tiến lên: "Thái tử điện hạ gọi thuộc hạ có việc gì ạ?"
Lý Thế Dân tức giận muốn rút kiếm ra đánh người. Chẳng phải vừa rồi mình đã hỏi rồi sao?
"Thả Ngụy Chinh, để cho hắn làm Ngôn quan, cái quyết định này là đúng sao?"
Lý Thế Dân cố nén tức giận lặp lại một lần. Tần Thiên nghe xong thì bĩu môi. Lời này hắn vừa mới nghe được, nhưng lời như vậy hắn nào dám tùy tiện trả lời chứ. Hắn còn cho rằng đây là Lý Thế Dân đang lầm bầm một mình.
"Điều này phải xem Thái tử điện hạ có muốn trở thành một đời minh quân hay không. Minh quân tất không thể tùy tâm sở dục, tùy ý làm việc. Có chút kiềm chế, dân chúng mới có thể an cư lạc nghiệp, Đại Đường mới có thể phú cường. Kẻ hôn quân thì có thể như Tùy Dương Đế vậy, cần gì Ngôn quan."
Tần Thiên trả lời hết sức đơn giản. Lý Thế Dân nghe xong thì vui vẻ cười lớn: "Hồi cung!"
***
Hình bộ nhà tù.
Sau khi Lý Thế Dân rời đi, nhà tù Hình bộ cuối cùng cũng trở nên sống động hơn một chút.
"Lão Ngụy à lão Ngụy, để cứu ngươi, chúng ta đã hao hết tâm tư đấy nhé. May mà nghe theo kế của Tần Thiên, nếu không thì thật sự không cứu được ngươi đâu. Ngươi tưởng chỉ cần ngươi chịu thần phục là Thái tử điện hạ sẽ thả ngươi chắc..."
Trình Giảo Kim nhanh nhảu, Lý Thế Dân vừa đi, hắn đã lẩm bẩm nói. Ngụy Chinh nghe được hóa ra bọn họ nghe theo kế của Tần Thiên mới cứu được mình, trong lòng không khỏi nảy sinh một ch��t cảm kích đối với Tần Thiên. Mặc dù hai người từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc, nhưng Tần Thiên lại vì mình mà làm ra chuyện như vậy, thật sự là quá khó khăn cho hắn.
Tuy nhiên, Ngụy Chinh mặc dù trong lòng nghĩ như vậy, nhưng cũng không biểu lộ bất kỳ thái độ nào. Ông chỉ nhìn Lý Tích và mọi người, rồi đột nhiên quỳ xuống, hành đại lễ.
Mọi người thấy Ngụy Chinh như vậy, đều có chút khiếp sợ.
"Huyền Thành, ngươi làm gì vậy?"
Ngụy Chinh nói: "Cái quỳ này là để cảm tạ ân cứu mạng của chư vị. Và hơn nữa, sau này tuy cùng triều làm quan, nhưng ta, Ngụy Chinh, làm Ngôn quan, e rằng sẽ có nhiều chỗ đắc tội. Đến lúc đó, dù các vị có mắng ta vong ân phụ nghĩa, hay nói ta không màng tình huynh đệ, ta cũng không có ý kiến gì."
Nói xong, Ngụy Chinh lại dập đầu thêm một cái, sau đó đứng dậy rời đi.
Mọi người thấy Ngụy Chinh như vậy, nhất thời có chút bối rối.
"Lão Ngụy này có ý gì vậy? Ta còn muốn tìm hắn uống rượu kia mà? Cứu hắn rồi, đến cả chén rượu cũng không chịu uống cùng nhau, thật đúng là vô lương tâm m��! Ta thật muốn tát cho hắn một cái quá đi thôi..." Trình Giảo Kim ầm ĩ nói trong đại lao.
Lý Tích thần sắc khẽ động, tiếp theo khẽ than một tiếng: "Được rồi, Lô quốc công cũng thông cảm cho Ngụy Chinh một chút. Dù sao hắn cũng là cựu thần của Lý Kiến Thành, sau này cách ông ta sống ra sao thì cứ để ông ta sống như vậy. Hiện giờ có thể bảo vệ được tính mạng hắn, đã là vô cùng may mắn rồi."
Lý Tích nói xong, lắc đầu rồi cũng đi ra ngoài. Tần Thúc Bảo và mọi người nhìn nhau, cũng không nói gì nhiều, lần lượt rời khỏi nhà tù Hình bộ.
Trình Giảo Kim là người cuối cùng, hắn nhìn những người này bĩu môi, nhưng ngay sau đó, thần sắc ông cũng khẽ động, khẽ than một tiếng. Có lẽ, sự qua lại giữa người với người chính là như vậy, theo sự biến hóa của thời cuộc, tình nghĩa giữa người với người cũng sẽ thay đổi, đây là một chuyện bất khả kháng.
Hoàng cung.
Lý Thế Dân vừa trở lại hoàng cung, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã đến.
"Nghe nói Thái tử điện hạ đến đại lao Hình bộ, phải chăng là vì Ngụy Chinh?"
Lý Thế Dân gật đầu: "Ta đã thả Ngụy Chinh."
"Thả?" Trưởng Tôn Vô Kỵ thần sắc khẽ động, nói: "Hắn là người của Lý Kiến Thành mà, hơn nữa còn tình nguyện gánh vác tội danh mưu hại thay Lý Kiến Thành. Người như vậy làm sao có thể tin tưởng được?"
Lý Thế Dân xua tay: "Ta tin."
Ý của ông là chuyện này đã định rồi, không cần Trưởng Tôn Vô Kỵ nói thêm. Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy Lý Thế Dân bộ dạng này, cũng đành chịu, trong lòng thầm cắn răng, rồi cũng chỉ có thể bỏ qua.
"Phụ Ky vào cung gấp gáp như vậy, là có chuyện gì sao?"
Lý Thế Dân hỏi vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ lúc này mới đột nhiên nhớ ra mục đích chuyến này của mình.
"Thái tử điện hạ, năm người con trai của Lý Kiến Thành, cùng với năm người con trai của Lý Nguyên Cát, đều đã được đưa ra khỏi kinh thành. Nếu không ngoài dự liệu, mấy ngày sau, ắt sẽ có tin tức truyền đến."
Trưởng Tôn Vô Kỵ nói ắt sẽ có tin tức, ý là tin tức về việc mấy đứa bé con Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát bị cường đạo giết hại. Chỉ là Lý Thế Dân đã biết rõ, nên không cần phải nói rõ ràng như vậy.
Lý Thế Dân sau khi nghe xong, gật đầu: "Được, vừa có tin tức, lập tức báo cáo."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được đăng tải tại truyen.free.