(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 396
Tần Thiên cảm thấy mình đã rước phải rắc rối, hơn nữa còn là một rắc rối lớn.
Hắn có chút hối hận, ban đầu lỡ lời đề cử Lý Tịnh làm gì?
Bất kể là Lý Thế Dân hay Lý Tịnh, cũng đều chẳng phải người dễ nói chuyện. Một người thì giữ thể diện, người kia cũng không kém. Hai người đều quá giữ thể diện, nếu ai cũng không chịu nhún nhường, e rằng mọi việc rồi sẽ hỏng bét.
Gió rét gào thét, kinh thành vẫn náo nhiệt như thường, nhưng Tần Thiên lúc này đã không còn tâm trí để thưởng thức sự náo nhiệt ấy.
Sau khi rời khỏi phủ Lý Tịnh, hắn liền vội vã chạy về phía hoàng cung.
Khi đến hoàng cung, Lý Thế Dân đang phê duyệt tấu chương. Thấy Tần Thiên đến, ngài chỉ khẽ ngẩng đầu hỏi: "Vậy Lý Tịnh đồng ý rồi sao?"
"Hắn đồng ý thì đã đồng ý thật, nhưng có một điều kiện."
"Đã đồng ý rồi mà còn có điều kiện gì nữa?" Lý Thế Dân buông tấu chương xuống, khẽ chau mày lộ vẻ bực bội. Việc trọng dụng Lý Tịnh đã là một ngoại lệ, vậy mà Lý Tịnh còn dám ra điều kiện, thật sự coi mình là ai chứ?
Tần Thiên đứng ở một bên, lại đột nhiên ngập ngừng, không biết có nên nói tiếp hay không.
Lý Thế Dân cau mày hỏi: "Lý Tịnh có điều kiện gì?"
"Thật ra thì điều kiện của Lý Tịnh cũng rất đơn giản, chỉ cần thái tử điện hạ... đích thân dẫn người đến phủ hắn một chuyến, trao ấn soái cho ông ấy là được."
Tần Thiên nói chuyện này một cách nhẹ nhàng, có thể Lý Thế Dân sau khi nghe, lập tức hừ lạnh một tiếng: "Đây chẳng phải là muốn bổn thái tử đi cầu hắn sao?"
"Cũng không tính là cầu xin, chỉ là..." Tần Thiên ở phía dưới bỗng nghẹn lời, chủ yếu là không tìm được từ ngữ thích hợp, bởi vì đây rõ ràng là cầu xin còn gì!
Muốn thái tử đích thân đi trao ấn, với việc cầu Lý Tịnh xuất sơn thì có khác biệt gì đâu?
Bầu không khí trong điện nhất thời ngưng trệ đến đóng băng. Sắc mặt Lý Thế Dân giận dữ, phẫn nộ không thôi.
Tần Thiên cảm thấy, chuyện này kiểu gì cũng hỏng bét.
Nhưng ngay khi Tần Thiên nghĩ vậy thì Lý Thế Dân lại dần bình tĩnh trở lại: "Ngày mai, theo bổn thái tử đến phủ Lý Tịnh."
"Thái tử điện hạ đồng ý rồi sao?" Tần Thiên có chút khiếp sợ, thực sự không thể tin được.
"Đồng ý!"
Nói xong, Lý Thế Dân lại tiếp tục phê duyệt tấu chương. Tần Thiên rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm: "Thái tử điện hạ thực sự là người có tấm lòng rộng lớn..."
Tần Thiên muốn tâng bốc vài câu, tất nhiên đó cũng là lời từ tận đáy lòng hắn. Dẫu sao, đến cả thể diện cũng có thể gạt sang một bên vì việc lớn, nếu nói ngài không có tấm lòng đó, làm sao có thể?
Lý Thế Dân thật sự không khiến hắn thất vọng, quả nhiên mang khí chất đế vương.
Bất quá, Tần Thiên vừa mới nói một câu nịnh bợ, Lý Thế Dân liền ngẩng đầu cắt đứt hắn: "Ngươi có thể đi về."
Tần Thiên bĩu môi, nhưng vẫn vội vã lui ra ngoài.
***
Buổi thiết triều hôm nay, Tần Thiên cũng tới.
Đứng trên đại điện lạnh lẽo, Tần Thiên lạnh đến co rúm cả cổ, chủ yếu là vì hắn đứng ở hàng quá cuối.
Sau khi buổi thiết triều bắt đầu, chưa bàn bạc được mấy việc thì lại quay sang chuyện Nguyên soái.
"Thái tử điện hạ, lão Trình này vẫn phải tự tiến cử một phen, còn hy vọng thái tử điện hạ có thể cho lão Trình này một cơ hội..."
"Thái tử điện hạ, nếu kẻ như Trình Giảo Kim có thể làm Nguyên soái, thì mạt tướng cũng có thể chứ!" Úy Trì Cung lập tức đứng dậy.
Những người khác cũng chẳng chịu thua kém, từng người một nối tiếp nhau đứng dậy.
Cả triều đình, thoạt nhìn thì sắp đại loạn đến nơi.
Bất quá, vừa lúc đó, Lý Thế Dân đột nhiên quát lên: "Được rồi, ứng cử viên Nguyên soái, bổn thái tử đã có người trong lòng. Sau buổi thiết triều, hãy cùng bổn thái tử đi trao ấn."
Nghe được lời này của Lý Thế Dân, tất cả mọi người sững sốt một chút. Nghe có vẻ, Nguyên soái không phải là người trong triều ư?
Nhưng nếu không phải người trong triều, thì toàn bộ Đại Đường, còn có ai đủ tư cách làm Nguyên soái?
Mọi người trong lòng nghi ngờ, nhưng Lý Thế Dân không nói, bọn họ cũng không tiện hỏi. Lý Tích đứng trong đám người, sau một thoáng biến sắc, lại lộ ra một nụ cười nhạt.
Buổi thiết triều không kéo dài quá lâu, mọi người trong lòng đều dấy lên sự hiếu kỳ.
Sau khi buổi thiết triều kết thúc, Lý Thế Dân dẫn một đám triều thần hướng phủ Lý Tịnh mà đi. Tất nhiên, không phải ai cũng được đi theo, ngài chỉ dẫn theo khoảng hơn mười người, những người được coi là thân tín của ngài.
Tần Thiên tất nhiên cũng có mặt trong số đó.
Đoàn người ùn ùn kéo đến, rất nhanh đã đến phủ Lý Tịnh.
Mọi người vừa thấy người được chọn lại là Lý Tịnh, nhất thời cũng sững sốt.
"Thì ra là Lý Dược Sư."
"Chậc chậc, thái tử điện hạ nói sớm ra đi! Ngài phải nói là ông ấy chứ, lão Trình này đâu dám tranh giành."
"Bất quá, thái tử điện hạ đích thân đến trao ấn, chẳng phải quá xem trọng ông ta sao?" Úy Trì Cung bĩu môi khinh khỉnh. Lý Thế Dân lại nói: "Không sao, vì sự ổn định biên cương của Đại Đường, điều này có đáng là gì?"
"Thái tử điện hạ độ lượng rộng lớn, có trữ quân như ngài, Đại Đường ta nhất định huy hoàng, giàu có..." Lý Tích nói, hết lời ca ngợi Lý Thế Dân.
Tần Thiên nghe vậy thì bĩu môi, hắn cảm thấy Lý Thế Dân nhất định phải cắt ngang lời của Lý Tích, bởi vì Lý Thế Dân đâu có thích nghe những lời nịnh hót như vậy.
Có thể điều khiến Tần Thiên không ngờ tới là, Lý Tích nói một tràng dài, Lý Thế Dân không những không cắt đứt hắn, ngược lại còn rất hưởng ứng.
Điều này khiến Tần Thiên cảm thấy vô cùng bất công.
Hắn không khỏi liếc mắt một cái, bất quá rất nhanh hắn cũng đã rõ ràng: đúng vậy, điều này cực kỳ phù hợp với tình hình. Lý Thế Dân hạ mình mời Lý Tịnh xuất sơn, là vì Đại Đường kia mà! Với chiến công như vậy, Lý Thế Dân chỉ mong có người tuyên truyền ấy chứ, càng có người tuyên truyền, uy vọng của ngài sẽ càng cao, càng được lòng dân chứ sao!
Ngược lại, lời mình nói hôm qua thì có ích lợi gì đâu?
Không thể không nói, Lý Tích là một người thông minh, biết lúc nào nên nói gì. Ngược lại, những kẻ như Tr��nh Giảo Kim thì kém hơn nhiều, hoàn toàn không hiểu rõ điểm này.
Sau khi Lý Tích khẽ tán dương một tràng, Lý Thế Dân cuối cùng cũng dẫn người vào phủ Lý Tịnh.
Và họ vừa mới bước vào, Lý Tịnh đã cùng gia nhân trong phủ vội vàng ra đón. Thái độ tích cực này, với thái độ khi đưa ra điều kiện ngày hôm qua, hoàn toàn là hai thái độ trái ngược nhau.
Tần Thiên cảm thấy đầu óc muốn nổ tung. Làm sao Lý Thế Dân và Lý Tịnh cũng đều ra cái vẻ này? Bọn họ rốt cuộc muốn diễn trò gì?
Ngày hôm qua hắn nịnh hót thì bị Lý Thế Dân chê. Mời Lý Tịnh xuất sơn thì Lý Tịnh còn giở đủ loại trò vờ vịt. Thế mà hôm nay Lý Thế Dân vừa đến, ông ta đã lập tức chạy ra đón, còn đâu vẻ ta đây ngày hôm qua nữa?
"Thần Lý Tịnh, bái kiến thái tử điện hạ!" Lý Tịnh sau khi chạy ra ngoài cung kính hành đại lễ. Tần Thiên liếc mắt, niềm tin cơ bản nhất giữa người với người đâu rồi?
"Lý tướng quân miễn lễ. Hôm nay Đại Đường đang lúc nhiều việc, chiến sự biên ải e rằng còn phải nhờ Lý tướng quân vất vả nhiều hơn."
Lý Tịnh nói: "Mời thái tử điện hạ yên tâm, mạt tướng lần đi này, tuyệt đối không để một tên binh mã Đột Quyết nào bước chân vào biên giới Đại Đường ta dù chỉ nửa bước."
"Được, được. Có lời này của Lý tướng quân, bổn thái tử an lòng. Mời Lý tướng quân nhận ấn soái." Lý Thế Dân trịnh trọng giao đại ấn cho Lý Tịnh. Cảnh tượng quần thần lúc này hòa thuận đến lạ thường.
Trình Giảo Kim và đám người bên cạnh nhìn thấy vậy, vẫn không cảm thấy có gì lạ. Nhưng Tần Thiên, người đã trải qua hai thái độ hoàn toàn khác biệt này, thì chỉ muốn nghi ngờ nhân sinh.
Tại sao, rốt cuộc là vì sao chứ?
Mọi chuyển biến trong câu chuyện này đều được bảo toàn nguyên vẹn, chỉ có ngôn từ đã được chắp cánh để thăng hoa trên nền tảng của truyen.free.