Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 446

Đầu hè dần qua, giữa hè đã cận kề. Thành Trường An càng trở nên khô nóng.

Trên đường lớn trong hoàng cung, nắng hè gay gắt. Sau khi mấy chiếc xe ngựa dừng lại, Trình Giảo Kim và những người khác liền cùng đi đến ngự thư phòng.

Lý Thế Dân đang phê duyệt tấu chương trong ngự thư phòng, nhưng vào mùa hè như thế này, rất dễ khiến người ta mệt mỏi. Vừa phê duyệt vài bản, hắn đã khẽ nheo mắt.

"Thánh thượng, Thánh thượng..."

Một giọng nói đột ngột vang lên, Lý Thế Dân giật mình tỉnh giấc. Hắn dụi mắt, thấy tiểu thái giám bên cạnh mình, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Thánh thượng, Lô quốc công và những người khác xin gặp."

"Trình Giảo Kim?" Lý Thế Dân có chút kỳ quái. Gần đây hình như cũng chẳng có chuyện gì, bọn họ đến gặp mình làm gì? Dù có chút không rõ, Lý Thế Dân vẫn cho phép họ vào.

Trình Giảo Kim và đám người bước vào ngự thư phòng, Lý Thế Dân hỏi: "Các khanh vào cung có chuyện gì?"

"Thánh thượng, ban đầu người chẳng phải đã nói, chỉ cần các khuyển tử sao chép đủ Tứ Thư Ngũ Kinh một ngàn lần là sẽ ban cho họ tự do sao? Giờ đây, bọn chúng đã chép xong rồi, chúng thần đặc biệt đến để bẩm báo với Thánh thượng."

Nghe vậy, Lý Thế Dân khẽ nhíu mày. Mãi một lúc sau hắn mới chợt nhớ ra sự việc mà Trình Giảo Kim đang nhắc đến. Nếu Trình Giảo Kim không nói, e rằng hắn đã quên béng mất rồi.

Tuy nhiên, nghe tin Trình Xử Mặc và những người khác đã chép xong, Lý Thế Dân có chút kinh ngạc, thậm chí là không tin.

Lúc đó, hắn cũng chỉ thuận miệng nói vậy chứ không hề coi trọng. Một ngàn bản Tứ Thư Ngũ Kinh, dù là nhiều người sao chép đi chăng nữa, cũng phải mất nửa năm trời chứ?

Mới có bao lâu chứ? Đã được một tháng chưa? Làm sao bọn họ có thể chép xong được?

Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn Trình Giảo Kim, ánh mắt khẽ biến. Một người chắc chắn không thể chép xong. Nhưng với năng lực của những quyền quý như họ, thuê vài chục người giúp sao chép thì e rằng không có vấn đề gì.

Lý Thế Dân cảm thấy tình huống nhất định là như vậy. Thế nhưng, vì hắn đã sớm không còn để chuyện này trong lòng, nên cũng không quá truy cứu, chỉ đành gật đầu: "À, đã chép xong rồi sao, đem tới đây cho Trẫm xem thử."

Rất nhanh, có người chạy ra ngoài đem cả một xe bản sao Tứ Thư Ngũ Kinh vào.

Lý Thế Dân đã sớm biết sẽ có rất nhiều, nhưng khi thật sự mang đến, thấy số lượng đồ sộ như vậy, ngay cả bản thân hắn cũng phải kinh ngạc một chút.

Ngự thư phòng chất đống dày cộm, Lý Thế Dân đi tới xem qua loa.

Mấy trang đầu, nét chữ rõ ràng không phải của một người. Chắc chắn có người viết hộ. Lý Thế Dân thầm cười trong bụng, cũng không để ý, tiếp tục xem.

Nhưng khi nhìn đến những trang phía sau, hắn lại cảm thấy kỳ lạ. Bởi vì nét chữ ở những trang còn lại đều giống hệt nhau, căn bản không giống chữ viết tay của con người.

Nếu chỉ là vài trang thì còn dễ nói, nhưng đằng sau tất cả đều như một. Không chỉ Trình Xử Mặc như vậy, mà Tần Hoài, Úy Trì Bảo Lâm và những người khác cũng đều y hệt.

Nếu nói một người viết hộ cho tất cả bọn họ, e rằng điều đó hơi khó tin?

Hơn nữa, cho dù là một người viết, cũng không thể nào mỗi lần viết lại đều giống hệt nhau như vậy chứ?

Phát hiện này khiến Lý Thế Dân vô cùng kinh ngạc. Hắn khẽ nhíu mày, hỏi: "Những nét chữ này đều giống nhau, nói thử xem rốt cuộc là có chuyện gì?"

Trình Giảo Kim đáp: "Thánh thượng, đều là do con trai thần tự viết ạ."

Lý Thế Dân khẽ cười một tiếng: "Thành thật mà nói, Trẫm còn có thể tha cho chúng. Nếu có bất kỳ sự giấu giếm nào, Trẫm sẽ phạt bọn chúng chép lại một ngàn lần nữa, hơn nữa đến lúc đó Trẫm sẽ phái người giám sát."

Nghe vậy, Trình Giảo Kim và những người khác nhất thời run chân, nhìn nhau một cái rồi Úy Trì Cung đứng dậy: "Thánh thượng, thật ra... tất cả là do Tần Thiên. Hắn đã dùng kỹ thuật in chữ rời, chỉ cần đổ mực lên rồi in xuống, tốc độ cực nhanh, nên chúng thần mới có thể hoàn thành nhanh như vậy, và nét chữ mới giống hệt nhau như thế."

"Lại là Tần Thiên?" Lý Thế Dân hơi sững sờ. Hắn không ngờ chuyện này cuối cùng lại có liên quan đến Tần Thiên. Hơn nữa, theo ý của Úy Trì Cung, Tần Thiên lại phát minh ra thứ gì đó có thể giúp in ấn trên giấy rất nhanh.

Nếu thật là như vậy, thì đối với sự nghiệp in ấn sách vở của Đại Đường mà nói, đây chẳng phải là một cuộc cải cách mang tính đột phá sao?

Trước đây, sách vở đều là bản chép tay, không chỉ chậm mà còn rất dễ sai sót. Hơn nữa, vì tốn nhiều công sức nên giá thành mỗi cuốn sách tự nhiên cũng rất cao.

Nếu áp dụng kỹ thuật in chữ rời, liệu những vấn đề này có được giải quyết không?

Lý Thế Dân đi đi lại lại trong Ngự thư phòng, đầu óc vận chuyển nhanh chóng. Trình Giảo Kim và những người khác thấy Lý Thế Dân như vậy, cũng không biết con trai họ sẽ được tha hay không.

"Thánh thượng, người xem xét lại việc cấm túc con trai chúng thần?" Trình Giảo Kim thăm dò hỏi. Lý Thế Dân đột nhiên cười một tiếng: "Tha cho chúng."

Vì sự việc cấm túc này mà lại vô tình thúc đẩy kỹ thuật in chữ rời ra đời, đừng nói là tha cho bọn họ, mà ngay cả việc Lý Thế Dân ban thưởng cho họ cũng không có gì đáng nói.

Trình Giảo Kim và những người khác nghe vậy, mừng rỡ không thôi.

"Người đâu, truyền lệnh xuống, triệu Tần Thiên vào cung."

Nghe lệnh triệu Tần Thiên vào cung, Trình Giảo Kim và những người khác hơi sững sờ, không biết đây là tin tốt hay tin xấu, dù sao Tần Thiên đã giúp họ gian lận mà.

Thế nên, lúc này, mấy người bọn họ vẫn không có ý định rời đi, cứ đợi Tần Thiên đến rồi tính. Nếu Lý Thế Dân có trừng phạt Tần Thiên, họ cũng sẽ tiện thể xin xỏ giùm.

Không lâu sau, Tần Thiên vội vàng chạy đến.

Thấy Trình Giảo Kim và những người khác cũng có mặt, Tần Thiên ít nhiều cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra, e rằng Lý Thế Dân đã biết về kỹ thuật in chữ rời.

Tuy nhiên, hắn cũng không lo lắng, đây là chuyện tốt mà. Hắn nghĩ Lý Thế Dân cũng chẳng thể làm gì mình.

"Thánh thượng, triệu thần đến vì chuyện gì?"

"Ngươi có muốn Trẫm trả lại tự do cho ngươi không?"

Lý Thế Dân hỏi rất trực tiếp, Tần Thiên lại hơi sững s��.

"Muốn, dĩ nhiên là muốn ạ."

Lý Thế Dân nói: "Trẫm giao cho ngươi một nhiệm vụ, nếu ngươi có thể nhận và hoàn thành, Trẫm sẽ trả lại tự do cho ngươi."

"Mời Thánh thượng phân phó."

"Trẫm muốn ngươi mở một tiệm sách ở kinh thành Trường An, một tiệm sách lớn nhất Đại Đường của chúng ta. Nhưng bất kỳ sách nào trong đó, giá cả đều không được quá đắt, phải làm sao để những người học thức bình thường cũng có thể mua được. Ngươi có bằng lòng không?"

Lý Thế Dân vừa nói vừa nhìn Tần Thiên. Sau khi nghe xong, Tần Thiên ít nhiều cũng đã hiểu rõ ý của Lý Thế Dân. Chắc chắn Lý Thế Dân, sau khi biết về kỹ thuật in chữ rời, đã nhận ra rằng nó có thể giúp giảm giá sách, từ đó giúp nhiều người hơn có thể đọc sách.

Thật ra, các thế gia sở dĩ có thể tham gia triều chính chính là vì họ có điều kiện đọc sách. Nếu những người khác cũng có thể đọc sách, điều đó sẽ giúp ích rất lớn trong việc giảm bớt ảnh hưởng của các quyền quý, thế gia đối với triều đình.

Đây là một nước cờ lớn, nhưng lại cần một khoảng thời gian rất dài để thực hiện.

Mà để làm được việc này, có lẽ sẽ rất khó kiếm được tiền, dù sao giá sách phải được giữ rất thấp. Lý Thế Dân rõ ràng đang đào một cái hố chờ hắn nhảy vào.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ, Tần Thiên vẫn gật đầu đồng ý.

Ngay cả khi hạ thấp giá thành, hắn vẫn cảm thấy có khả năng sinh lời. Hơn nữa, đối với hắn mà nói, đây là một việc làm rất có ý nghĩa, đã là chuyện tốt thì tại sao không làm?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free