(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 494
Tần Thúc Bảo và những người khác đều đứng ra nói giúp Tần Thiên.
Thế nhưng, Lý Thế Dân không vì họ cầu xin mà có ý định bỏ qua cho Tần Thiên.
Thứ nhất, tội giết hàng binh đích xác là tội lớn. Nếu không xử trí, e rằng quả thật sẽ như lời Cao Sĩ Liêm nói, việc giết hàng sẽ trở thành một phong trào.
Nếu việc giết hàng trở thành phong trào, sẽ rất bất lợi cho Đại Đường.
Nếu để kẻ địch biết Đại Đường thích giết hàng binh, vậy e rằng những kẻ địch đó thà chết trận chứ không chịu đầu hàng.
Nếu người ta đã có lòng liều chết, muốn giết họ thì phải trả giá rất đắt, Lý Thế Dân không muốn thấy kết quả như vậy.
Hơn nữa, rõ ràng Tần Thiên không xem lời mình ra gì, Lý Thế Dân sao có thể không ra tay dạy dỗ?
Đúng lúc Lý Thế Dân đang định dạy bảo Tần Thiên thì một thái giám vội vã chạy đến: "Thánh Thượng, Lô quốc công sai người đưa cấp báo."
Phàm là cấp báo đều được quyền trình thẳng lên triều đình.
Nghe tin cấp báo của Trình Giảo Kim, Lý Thế Dân lập tức hừ lạnh một tiếng. Tần Thiên giết hàng binh, Trình Giảo Kim lại không ngăn cản, cũng cần phải trị tội.
Tuy nhiên, Lý Thế Dân không vội vàng, mà sai người mang cấp báo đến.
Lý Thế Dân mở cấp báo ra xem, thấy Trình Giảo Kim thuật lại tình hình giết hàng binh. Sau khi đọc xong, Lý Thế Dân cảm thấy lời Tần Thiên nói rất có lý.
Nếu mình cứ mãi nhân từ, chẳng phải sẽ khiến tàn dư phe Lý Kiến Thành nảy sinh lòng phản nghịch sao? Đã phản nghịch mà còn không giết, vậy thì sao mà được?
Đọc đến đây, cơn giận ban nãy tan biến.
Cũng trong cấp báo, Trình Giảo Kim còn nhắc đến chuyện Dực vương Lý Lạc. Khi thấy Lý Lạc hóa ra là chủ mưu đứng sau quân phản loạn, lông mày Lý Thế Dân liền cau chặt lại, dường như rất không vui.
Cao Sĩ Liêm vốn vẫn lo lắng Trình Giảo Kim sẽ viết gì trong cấp báo để phá hỏng kế hoạch của mình. Nhưng khi thấy Lý Thế Dân cau mày, hắn nghĩ rằng Lý Thế Dân chưa bị Trình Giảo Kim làm cho mờ mắt, vẫn sẽ trừng phạt Tần Thiên, nên liền thở phào nhẹ nhõm.
Cả đại điện chìm trong yên lặng, chỉ có tiếng gió mưa bên ngoài thỉnh thoảng vọng vào.
Mọi người đều nhìn Lý Thế Dân, chờ đợi kết quả.
Thời gian chầm chậm trôi. Cuối cùng Lý Thế Dân cũng đọc xong cấp báo, và sau khi đọc xong, vẻ mặt hắn đã bình tĩnh hơn nhiều so với trước đó.
"Lý Nghĩa Dư làm phản, chiếu theo luật pháp phải chém đầu. Chuyện này không cần bàn lại nữa, giờ chúng ta hãy thảo luận chuyện khác."
Lý Thế Dân nói hời hợt, liền trực tiếp bỏ qua chuyện Tần Thiên giết hàng binh. Mọi người đều sững sờ, ai nấy đều có chút không ngờ mọi chuyện lại diễn ra như vậy.
Sớm biết chỉ cần một phong cấp báo của Trình Giảo Kim là có thể giải quyết vấn đề, thì ban nãy bọn họ cần gì phải đứng ra cầu xin tha thứ cho Tần Thiên, thật là lo lắng thừa thãi.
Tuy nhiên, bọn họ cũng thật sự tò mò, không biết trong phong cấp báo đó rốt cuộc đã viết gì, mà lại khiến Lý Thế Dân dễ dàng bỏ qua chuyện giết hàng như vậy.
Tần Thúc Bảo và những người khác cũng nghĩ vậy, nhưng Cao Sĩ Liêm lại chau mày, ngay lập tức đứng dậy: "Thánh Thượng, Tần Thiên giết hàng binh, vậy sao có thể tính như không?"
Kế hoạch vạch tội mà hắn vất vả sắp đặt lại thất bại dễ dàng như vậy, hắn không cam lòng.
Lý Thế Dân cau mày, nói: "Cao ái khanh cảm thấy kẻ làm phản không đáng chết ư?"
"Cái này... Thần không có ý đó." Nếu vừa mới nói kẻ làm phản không đáng chết, chẳng phải sẽ bị cho là cùng phe với chúng rồi sao? Cao Sĩ Liêm làm sao dám nói.
Hắn rất bực bội.
"Chuyện này không cần nhắc lại. Tần Thiên chẳng qua chỉ giết một Lý Nghĩa Dư làm phản mà thôi, những quân phản loạn khác đều không bị giết, vậy không thể gọi là giết hàng."
Lý Thế Dân muốn cho mọi người biết, giết hàng binh vẫn là tội lớn, nhưng Tần Thiên chẳng qua chỉ giết một Lý Nghĩa Dư, không hề coi là giết hàng.
Nghe nói vậy, mọi người tự nhiên cũng chỉ đành không nói thêm gì nữa.
"Xem ra đã vào đông rồi, sang năm là năm đầu tiên của trẫm. Chư vị ái khanh có thể đề xuất niên hiệu nào chăng?"
Mặc dù Lý Thế Dân đã lên ngôi thiên tử, nhưng Đại Đường hiện tại vẫn đang dùng niên hiệu của Lý Uyên, tức Võ Đức năm thứ chín.
Sang năm mới là niên hiệu của chính Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nói ra lời này, đương nhiên là muốn chuyển sang đề tài khác sau chuyện vừa rồi. Hơn nữa, chỉ còn hai ba tháng nữa là đến năm mới, chuyện niên hiệu của bản thân cũng nên được đưa ra bàn bạc.
Lý Thế Dân vừa dứt lời, trong triều thần đã nhanh chóng xôn xao bàn tán, náo nhiệt hơn hẳn so với phiên thiết triều im ắng trước đó không biết bao nhiêu.
Dẫu sao, niên hiệu vô cùng quan trọng đối với thiên tử. Và nếu niên hiệu do chính mình đề xuất được dùng, đó cũng là một vinh dự lớn có thể lưu danh sử sách.
"Thánh Thượng, sách Kinh Dịch • Hệ Từ Hạ viết rằng: "Nhật nguyệt chi đạo, trinh minh giả dã." Nghĩa là đạo của nhật nguyệt thuận theo trật tự, nhờ sự chính trực mà tỏa sáng. Vậy chi bằng niên hiệu của Thánh Thượng gọi là Trinh Minh đi." Khổng Dĩnh Đạt là một trong những người có học vấn cao nhất triều đình, nên ông là người đầu tiên lên tiếng, đề xuất niên hiệu Trinh Minh.
Trinh Minh, có ý nghĩa là sự sáng suốt trường tồn, ám chỉ rằng thiên hạ dưới sự trị vì của Lý Thế Dân sẽ yên bình, và sẽ luôn huy hoàng rực rỡ.
Khổng Dĩnh Đạt vừa nói xong, Lý Thế Dân còn chưa kịp lên tiếng, đã lại có người đứng dậy.
"Thánh Thượng, chi bằng gọi là Trường Hưng đi. Đại Đường dưới tay Thánh Thượng, nhất định có thể lâu dài hưng vượng, gọi Trường Hưng thật là hay."
"..."
Mọi người năm mồm bảy miệng bàn tán, người nào cũng nói to, nói nhiều hơn người khác. Khổng Dĩnh Đạt đứng giữa đám đông, ngược lại bị lấn át, tức giận không kìm được mà quát lên với những người kia: "Vô học, vô học..."
Triều đình hỗn loạn thành một mớ. Lý Thế Dân ngồi trên ngai v��ng, hơi cau mày. Lời mọi người nói ra đều không tồi, nhưng lại không có lời nào khiến hắn hài lòng, hay nói đúng hơn, không có niên hiệu nào khiến hắn cảm thấy xứng đáng với khí chất đế vương của mình.
Thế nhưng rất nhanh, Lý Thế Dân liền phát hiện, những người khác đều huyên thuyên bàn tán, riêng Trưởng Tôn Vô Kỵ lại đứng yên lặng một bên, không nói lời nào.
Điều này khiến Lý Thế Dân thấy lạ. Với chuyện như thế này, lẽ ra Trưởng Tôn Vô Kỵ phải có suy nghĩ gì đó chứ. Có ý nghĩ mà không nói, ý hắn là gì?
Trong lúc mọi người đang cãi vã không ngừng, Lý Thế Dân hỏi: "Trưởng Tôn ái khanh, về chuyện này, khanh có gì muốn nói?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ được hỏi, lúc này mới bước ra nói: "Thánh Thượng, thần cho rằng chi bằng gọi là Trinh Quán đi. Sách Kinh Dịch • Hệ Từ Hạ viết rằng: "Thiên địa chi đạo, Trinh Quán giả dã. Trinh, chính dã; Quán, quan dã." Nghĩa là "Trinh Quán" là để lấy sự chính đáng mà quán sát."
"Trinh Quán, lấy chính để quán chiếu người." Lý Thế Dân nghe vậy, sắc mặt khẽ biến. Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng phía dưới, vẫn điềm tĩnh như cũ. Niên hiệu này, theo hắn thấy, Lý Thế Dân nhất định sẽ dùng.
Bởi vì hắn quá hiểu Lý Thế Dân. Ngôi vị hoàng đế này là do hắn đoạt được, không chính đáng. Dùng niên hiệu Trinh Quán, với ý nghĩa "lấy chính đáng để quán xét con người", kỳ thực lại rất hợp với tâm ý của Lý Thế Dân. Niên hiệu hợp ý mình như vậy, sao hắn lại không dùng?
Trưởng Tôn Vô Kỵ, giỏi nhất là suy đoán lòng người, chỉ cần nắm bắt được lòng người, liền có thể đoán được sở thích của đối phương.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa nói xong, Lý Thế Dân đã bật cười: "Trinh Quán hay lắm, niên hiệu sang năm sẽ là Trinh Quán."
Lý Thế Dân vừa quyết định như vậy, những người khác trong lòng đều có chút thất vọng. Khổng Dĩnh Đạt lại bĩu môi: "Thánh Thượng, Trinh Minh cũng không tệ mà. Sang năm Trinh Quán, vậy năm sau là Trinh Minh thì sao?"
"Năm sau còn có Trường Hưng nữa chứ..."
Triều đình dường như lại sắp rơi vào một tràng hỗn loạn mới.
Ngữ cảnh truyện này là tác phẩm của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.