Trại lính Đột Quyết.

Trong lều lớn, Hiệt Lợi Khả Hãn trở về với vẻ mặt dữ tợn, trông vô cùng đáng sợ.

Mọi việc ngày càng đi chệch khỏi dự liệu, điều này khiến hắn vô cùng bất an.

Vốn tưởng có thể nhanh chóng hạ được thành Kính Châu, nào ngờ không thành công.

Vốn tưởng có thể tiến thẳng đến Trường An, kết quả lại bị quân Đường chặn đứng ở bờ sông Vị Thủy.

Giờ đây, tiến cũng không được mà lùi cũng chẳng xong.

"Chư vị, trong tình cảnh này, Đột Quyết ta nên làm gì đây?"

Mọi người nhìn nhau, ngay sau đó, một thủ lĩnh bộ lạc đứng dậy: "Khả Hãn bệ hạ, số binh mã ít ỏi này của quân Đường đáng là gì? Cùng chúng ta vượt sông Vị Thủy, diệt sạch bọn chúng!"

Ngay lập tức, một thủ lĩnh bộ lạc khác đứng dậy, cười ha ha một tiếng: "Nói thì dễ! Vượt sông e rằng cũng mất cả ngày trời, tổn thất của chúng ta ít nhất mấy ngàn binh mã là điều chắc chắn. Hơn nữa, hiện giờ tinh thần quân Đường đang lên cao, dẫu chúng ta mạnh hơn họ, e rằng cũng phải đổi mạng một chọi một mới được. Nếu thật giết sạch bọn chúng, chúng ta còn lại được bao nhiêu người đây?"

"Vậy ý ngươi là chúng ta cứ thế bỏ đi ư?"

"Ta đâu có nói vậy, ta chỉ phản đối việc vượt sông ngay lúc này."

". . ."

Hai thủ lĩnh bộ lạc nhanh chóng cãi vã ầm ĩ. Hiệt Lợi Khả Hãn thấy bộ dạng đó của bọn họ, nhất thời giận không kìm được, quát: "Cút!"

Cả lều lớn im lặng trở lại. Một loạt thủ lĩnh bộ lạc vội vã rời đi, Dương Chính Đạo và Lương Sư Đô cũng theo sau.

Dương Chính Đạo trở về quân doanh của mình. Lúc này, một thám tử vội vàng chạy đến.

"Bệ hạ, đại sự không ổn! Binh mã quân Đường đang tấn công thành trì Hậu Tùy của chúng ta, e rằng không lâu nữa sẽ bị hạ!"

Nghe vậy, sắc mặt Dương Chính Đạo chợt cứng đờ.

Vì đối phó với Đại Đường, hắn đã dốc gần như toàn bộ tinh nhuệ trong nước ra ngoài. Vạn nhất thành trì Hậu Tùy của họ thật sự bị quân Đường đánh hạ, thì phải làm sao?

Một bên thì chưa diệt được Đại Đường, một bên lại bị quân Đường công phá, vậy thì là mất nhiều hơn được.

Dương Chính Đạo tuổi không lớn, nhưng lại có sự chín chắn mà bạn bè cùng lứa không có. Hắn đi đi lại lại trong lều lớn.

"Bệ hạ, hay là chúng ta quay về thôi, nếu không thành trì thật sự bị quân Đường công phá thì sẽ không hay chút nào." Một bề tôi bên cạnh nói. Dương Chính Đạo cau mày. Hắn đương nhiên cũng muốn quay về, nhưng nếu Đột Quyết không đi, thì bọn họ làm sao có thể đi đư��c?

Nếu bây giờ bỏ mặc Đột Quyết, thì liệu Đột Quyết khi rảnh tay có tha cho họ không?

Sinh tồn giữa kẽ hở của hai cường quốc lớn, từ trước đến nay nào có chuyện làm vừa lòng cả đôi bên. Một khi đã quy phục Đột Quyết, tự nhiên mọi việc đều phải hướng về Đột Quyết.

Rời đi lúc này, là không thể được.

Dương Chính Đạo đi đi lại lại một hồi lâu, sau đó nói: "Đừng vội, đợi thêm chút nữa. Ta thấy trận chiến này e rằng Đột Quyết cũng không đánh nổi, hẳn rất nhanh sẽ rút binh."

Nói đến đây, Dương Chính Đạo lại dặn dò: "Hãy cho tướng sĩ của chúng ta tỏ ra tiêu cực một chút, nhưng nhớ là đừng quá lộ liễu."

Nếu tướng sĩ của mình biểu hiện tiêu cực, Hiệt Lợi Khả Hãn sẽ không thấy được hy vọng công hạ Đại Đường, tự nhiên sẽ chọn lui binh. Khi đó, Dương Chính Đạo liền có thể giữ được thành trì của mình.

Đây là điều duy nhất hắn có thể làm trong tình thế ngặt nghèo này.

Cùng lúc đó, Lương Sư Đô cũng nhận được tin tức từ thám tử của mình: thành trì của họ cũng đang bị quân Đường điên cu��ng tấn công.

Lương Sư Đô có chút căng thẳng, nhưng hắn không hề để lộ ra ngoài. Sắp xếp của hắn cũng tương tự như Dương Chính Đạo.

Cũng là ra lệnh cho tướng sĩ tạo ra một số động thái giả về sự rệu rã tinh thần, nhằm ép Hiệt Lợi Khả Hãn sớm rút binh.

Hoàng hôn buông xuống, trời sắp tối.

Tiếng ve kêu bên bờ sông Vị Thủy vang vọng không ngớt, khiến người ta chẳng còn tâm trí nào để nghỉ ngơi.

Ngay khi Lương quốc và nước Tề cũng nhận được tin tức, thì lúc này, bên phía Đột Quyết cũng đột nhiên có tin tức truyền đến.

"Khả Hãn bệ hạ, Khả Hãn bệ hạ. . ."

Một thị vệ vội vã chạy vào. Hiệt Lợi Khả Hãn đang nằm nghỉ trong lều lớn, nghe vậy, liền bật dậy.

"Có chuyện gì vậy?"

"Khả Hãn bệ hạ, tin từ thảo nguyên Đột Quyết báo về, nói có một đạo quân Đường đã xuất hiện trên thảo nguyên, tàn sát hơn hai vạn người dân của chúng ta. Hiện giờ, cả đồng cỏ máu chảy thành sông, máu chảy thành sông ạ. . ."

Tin tức này vừa thốt ra, Hiệt Lợi Khả Hãn đột nhiên hai chân mềm nhũn, ngay lập tức đổ gục xuống giường.

"Giết hai vạn người dân Đột Quyết của ta ư?"

Hiệt Lợi Khả Hãn hai mắt đỏ bừng, đôi môi cắn chặt đến tím bầm. Đột Quyết của hắn vốn người đã chẳng đông đúc, vậy mà giờ đây còn bị quân Đường tàn sát nhiều đến thế, chẳng phải là muốn diệt sạch Đột Quyết sao?

Sau sự kinh hoàng, Hiệt Lợi Khả Hãn cảm thấy một cơn giận dữ chưa từng có.

"Đáng ghét, quân Đường đáng ghét! Hôm nay bọn chúng lại dùng thủ đoạn tàn nhẫn đến mức này, đây chính là những người dân Đột Quyết bình thường của ta mà! Bọn chúng vậy mà ra tay được, bọn chúng còn biết xấu hổ nữa không, thật đáng sỉ nhục, đáng sỉ nhục quá!"

Hiệt Lợi Khả Hãn giận dữ mắng chửi trong lều lớn, nhưng ngay sau đó, hắn lại cảm thấy kỳ lạ: một ngàn binh mã quân Đường làm sao có thể vào được đồng cỏ?

Từ Lương quốc và Hậu Tùy thì không thể, vậy chỉ còn có thể là địa phận U Châu.

"Chẳng lẽ là La Nghệ?"

Hiệt Lợi Khả Hãn lại càng thêm tức giận. Hắn nào ngờ, La Nghệ vừa nịnh bợ Đột Quyết hắn, ngay sau đó lại đi quỳ lụy Đại Đường, chẳng lẽ hắn còn muốn ngồi hưởng lợi ngư ông sao?

Với La Nghệ, Hiệt Lợi Khả Hãn thật sự muốn giết hắn ngay khoảnh khắc ấy. Nếu không phải hắn đã thả quân Đường vào đồng cỏ, thì quân Đường làm sao có thể tàn sát nhiều người dân đến vậy?

Trong lúc Hiệt Lợi đang nổi giận, những thủ lĩnh bộ lạc nhận được tin cũng lần lượt chạy vào. Trong số những người dân bị giết, rất nhiều là dân chúng của bộ lạc bọn họ. Giết người dân của bộ lạc bọn họ, đây quả thực là đang cắt đứt huyết mạch của họ.

Trên thảo nguyên có rất nhiều bộ lạc, nhưng một bộ lạc có thể lớn mạnh hay không thì tùy thuộc vào số lượng người trong bộ lạc đó. Vạn nhất bộ lạc của họ bị giết sạch không còn một ai, vậy thì khi trở về, họ sẽ thật sự chẳng còn gì cả.

Đây là thù hận, mối thù lớn.

"Khả Hãn bệ hạ, quân Đường lừa gạt chúng ta quá đáng! Vượt sông đi, ta muốn cùng quân Đường quyết tử chiến một trận!"

"Đúng vậy, Khả Hãn bệ hạ, mối thù này mà không báo, ta thề không làm người!"

"Khả Hãn bệ hạ, xin ngài hạ lệnh, dù có chết, ta cũng sẽ giết quân Đường để báo thù!"

"Trả thù. . ."

Trong quân doanh vang lên tiếng hô giết giặc vang tận mây xanh. Một đám thủ lĩnh bộ lạc, mặt mày dữ tợn, cực kỳ tức giận. Thế nhưng, khi những người này lớn tiếng gầm thét thì Hiệt Lợi Khả Hãn đã dần dần bình tĩnh trở lại.

"Ta cũng muốn giết địch, báo thù, nhưng các ngươi có nghĩ tới không, nếu như chúng ta cũng tổn thất nặng nề ở đây, thì Đột Quyết của ta còn lại gì?"

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều sững sờ.

Đúng vậy, nếu như bọn họ cũng tổn thất nặng nề ở đây, thì Đột Quyết của họ còn gì nữa?

Nếu lực lượng bị tiêu hao, sớm muộn gì cũng sẽ bị quân Đường phản công. Họ phải giữ gìn thực lực để bảo vệ thảo nguyên của mình.

Một sự bực bội, một nỗi uất ức không thể nói thành lời.

"Khả Hãn bệ hạ, chẳng lẽ chúng ta cứ thế quay về, cứ xem như mọi chuyện đã xong ư?"

Mọi người đều nhìn Hiệt Lợi Khả Hãn, nhưng hắn lại lắc đầu: "Không, chúng ta vẫn còn cơ hội."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.