(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 549:
Buổi lâm triều mùa hè bắt đầu từ rất sớm.
Khi Tần Thiên đến trước cửa hoàng cung, trời mới tờ mờ sáng.
Tuy nhiên, đã có rất nhiều người có mặt.
Lúc này, thời tiết khá mát mẻ, không nóng bức.
Sau khi đến nơi, Tần Thiên liếc mắt một lượt, phát hiện các vị thượng thư Lục bộ đều đã có mặt. Điều này càng khiến hắn có chút tức giận. Không đến Thư��ng Thư tỉnh làm việc nhưng lại có mặt ở triều hội, rõ ràng là muốn đối đầu với hắn ư?
Nếu như không đến triều hội thì lại không khiến người khác phải bận tâm.
Tần Thiên bĩu môi. Mấy vị thượng thư kia đang tụm năm tụm ba tán gẫu, như thể không hề coi Tần Thiên ra gì. Họ cứ nhất quyết không đến Thượng Thư tỉnh, nhưng đến phiên lâm triều thì vẫn xuất hiện như thường, rõ ràng là muốn làm khó Tần Thiên.
Trong mắt bọn họ, Tần Thiên nhất định sẽ nhân cơ hội này để tìm họ nói chuyện. Nhưng mấy người họ đã bàn bạc nhỏ giọng với nhau xong xuôi, quyết định sẽ phớt lờ hắn.
Thế nhưng, Tần Thiên chỉ đứng một bên thảnh thơi, căn bản chẳng có ý định muốn tìm họ nói chuyện.
Cho đến khi triều hội bắt đầu, mọi người vào điện, Tần Thiên cũng chẳng thèm liếc nhìn về phía họ một cái.
Điều này khiến Trương Lượng và những người khác có chút bất ngờ.
Thậm chí là có chút tức giận, bị Tần Thiên coi thường như vậy, khiến họ vô cùng khó chịu.
Nghĩ lại chuyện Tần Thiên đã đi tìm các thị lang ở các bộ của h��� hôm qua, mấy người lại mơ hồ cảm thấy bất an. Rất hiển nhiên, Tần Thiên đây là chuẩn bị không thèm đếm xỉa đến họ nữa rồi.
Nếu đúng là như vậy, thì thật có chút được ít mất nhiều.
Tuy nhiên, mấy người họ nhìn nhau một cái rồi tự trấn an nhau rằng Tần Thiên muốn không để ý đến họ, chỉ e cũng chẳng dễ dàng. Họ đã ở các bộ từ lâu, làm sao có thể không có chút thủ đoạn và thế lực nào?
Hắn, Tần Thiên, nghĩ rằng chỉ cần lôi kéo mấy vị thị lang là có thể kiểm soát các bộ sao?
Cuộc đấu tranh giữa họ và Tần Thiên chỉ mới là sự khởi đầu mà thôi.
Mấy người thầm suy nghĩ, sau đó cùng nhau bước vào đại điện.
Thời gian mới lên ngôi, Lý Thế Dân thỉnh thoảng còn có phần lơ là. Nhưng sau Minh ước Vị Thủy, Lý Thế Dân đã thề tinh thần siêng năng trị quốc, nên ông dậy rất sớm.
Khi quần thần đến đại điện, ông đã có mặt.
Buổi lâm triều bắt đầu, Lý Thế Dân trình bày lại tình hình về việc Tần Thiên đề xuất cải cách khoa cử hôm qua. Sau khi ông nói xong, triều đình rất nhanh lâm vào một mảnh hỗn loạn.
Hiển nhiên, cách làm như vậy thực sự đã đụng chạm đến lợi ích của giới quyền quý và các thế gia. Đối với quyền quý thì dễ nói hơn, họ có thể "ấm êm", kiểu "nước ấm luộc ếch", không phải ai cũng nhận ra ngay được.
Nhưng lợi ích của thế gia lại thực sự bị ảnh hưởng nặng nề.
Con em thế gia, nhiều người chịu khó học hành, lại có tài năng không tồi, những người này thì không sao. Nhưng đa số con em thế gia, tài năng chưa chắc đã xuất chúng phi thường. Thế nên, thông qua các kỳ khoa cử trước đây, một phần rất lớn được đỗ Tiến sĩ là vì thân phận của họ.
Ví dụ như việc nhờ vả. Con em của các thế gia này thông qua thân phận của mình để nhờ vả các quan chủ khảo. Các quan chủ khảo tất nhiên sẽ ban cho họ chút ưu đãi, thậm chí rất nhiều quan chủ khảo cũng xuất thân từ các thế gia.
Ngày nay, với việc niêm phong bài thi và viết tên ẩn danh, ưu thế của họ coi như mất trắng.
Ảnh hưởng này đối với các thế gia mà nói, thực sự quá lớn.
Thế nên, ban đầu, những người thuộc thế gia này liền kịch liệt phản đối, còn giới quyền quý thì ngược lại, tương đối im lặng.
Mấy đại thế gia trên triều đường, ngươi một lời ta một câu tranh cãi. Họ muốn tìm ra những điểm bất lợi mà cải cách khoa cử gây ra, nhưng đối mặt với cải cách khoa cử công bằng nhất này, những lý lẽ phản đối của họ lại rất mâu thuẫn, vô lý, dễ dàng bị bác bỏ ngay lập tức.
Vì vậy, trên triều đình mặc dù huyên náo một phen, nhưng các thế gia cũng chẳng thể chiếm được lợi lộc gì. Hơn nữa, rất nhiều người đều biết Lý Thế Dân cố ý chèn ép thế gia, đối với điều này ngược lại còn ủng hộ.
Thêm vào đó, Lý Thế Dân cũng đặc biệt kiên trì làm như vậy. Các thế gia không thể chống lại những ý kiến này, cũng chỉ có thể hậm hực rút lui.
Sau khi chuyện này được nói xong, Tần Thiên lại bước lên tâu: "Thánh thượng, thần cho rằng, ngoài khoa cử văn ra, Đại Đường ta hẳn nên thiết lập thêm khoa cử võ, để tuyển chọn nhân tài quân sự cho Đại Đường."
Lời vừa dứt, Lý Thế Dân cũng hơi sững sờ. Người muốn nhậm chức trong quân đội Đại Đường thường thông qua hai cách: một là dựa vào mối quan hệ (mông ấm), hai là lập công lớn trên chiến trường để thăng tiến.
Nhưng Tần Thiên lại hay, trực tiếp đề xuất võ khoa cử. Điều này ít nhiều có chút mang ý nghĩa "trên giấy đàm binh" (bàn suông trên giấy).
Thế nên, sau khi Tần Thiên nói xong, Lý Thế Dân ngược lại không vội lên tiếng. Nhưng khi Lý Thế Dân còn chưa lên tiếng, các thế gia kia lại bắt đầu náo loạn.
Võ khoa cử chẳng có chút liên quan nào đến họ, nhưng họ chính là không muốn thấy Tần Thiên lại tiếp tục cải cách khoa cử.
"Thánh thượng, võ khoa cử quá giống 'trên giấy đàm binh', người như vậy làm sao có thể dẫn quân đánh giặc?"
"Đúng vậy, không lập lấy một tấc công lao nào, liền thông qua võ khoa cử mà nhập quân làm quan, chẳng phải quá vô lý hay sao?"
"..."
Khi các thế gia đang lên tiếng, Tần Thiên cũng chẳng hề nóng nảy, bởi lẽ tự khắc sẽ có người phẫn nộ với họ.
Quả nhiên đúng như vậy. Ngay khi các thế gia còn đang cãi vã, Trình Giảo Kim cùng các võ tướng khác cũng đứng dậy. Võ khoa cử đối với con em của họ sẽ có được sự gi��p đỡ lớn, họ vẫn rất ủng hộ.
"Xì, cái gì mà 'trên giấy đàm binh'? Muốn thăng chức, vẫn phải xem công trạng. Chẳng qua là những người đỗ đạt có thể có được một con đường thăng tiến nhanh hơn mà thôi."
"Đúng vậy, chỉ cho phép hạng văn nhân các người thi, mà không cho phép võ tướng thi sao?"
"Các người đúng là quá ích kỷ!"
"Ngươi mà còn phản đối nữa thử xem, có tin ta đánh ngươi không?"
Các tướng quân tính tình nóng nảy không kiềm chế được, không thể tranh luận lại với đám văn nhân kia, cảm thấy bẽ mặt liền thẹn quá hóa giận, muốn động tay động chân. Nhất thời, toàn bộ triều đình lại rơi vào cảnh hỗn loạn.
Lý Thế Dân thấy các võ tướng này đứng ra, ít nhiều cũng hiểu rõ ý đồ của Tần Thiên khi đề xuất võ khoa cử. Việc thông qua võ khoa cử để tuyển chọn nhân tài cho triều đình là giả, mà thực chất là muốn sắp xếp cho con em các võ tướng một danh phận xuất thân chính đáng. Nếu không, dù sau này có làm quan cũng sẽ bị người đời coi thường.
Khoa cử càng công bằng, chính trực thì càng có tính uy quyền. Sau này, mọi người chỉ công nhận những người đỗ đạt qua khoa cử mới là người có tài. Những ai không qua khoa cử, e rằng sẽ bị người đời chỉ trích.
Vậy thì, cho dù những người này có thể chịu đựng được, nhưng rồi sẽ ra sao?
Nghĩ đến đây, Lý Thế Dân tự nhiên sẽ ban cho các võ tướng một số ưu đãi này. Dù sao sau này Đại Đường vẫn phải dựa vào họ để trấn giữ biên cương.
"Việc đề xuất võ khoa cử này không tồi. Tuy nhiên, sau khi thi đậu võ Tiến sĩ, cũng phải đến chiến trường trải qua một phen rèn luyện, rồi sau đó mới có thể được trọng dụng."
Lý Thế Dân nói xong lời này, các thế gia kia liền lại bị các võ tướng phản bác, buộc phải lùi bước. Điều này khiến họ tức giận vô cùng, cảm thấy Lý Thế Dân rõ ràng là cố tình nhắm vào họ.
Nhưng ngày nay, thế gia đã xuống dốc. Mặc dù vẫn còn huyết thống cao quý khiến nhiều người khó lòng với tới, nhưng đối mặt với hoàng quyền, họ thực sự có phần không chịu nổi một đòn.
Sau khi chuyện võ khoa cử được nói xong, Tần Thiên lần nữa đứng dậy: "Thánh thượng, thần c��n có điều muốn tâu."
"À, Tần ái khanh còn có điều gì muốn tâu?"
"Thánh thượng, việc quân sự của Binh bộ là đại sự, nhưng Trương đại nhân dường như không mấy quan tâm đến công việc của Binh bộ. Thế nên, thần muốn đề cử Anh Quốc Công tới đảm nhiệm Binh bộ Thượng thư, như vậy mới có thể củng cố binh lực của Đại Đường."
Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng với bản chuyển ngữ.