Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 570:

Ba ngày thời gian trôi qua thật nhanh.

Ai nấy đều chú ý đến chuyện này.

Ngày đó, trong một gian đình giữa hồ thuộc hoàng cung, Lý Thế Dân và Tần Thiên ngồi đối diện nhau.

Bên ngoài trời nóng nực, nhưng nơi đây lại hết sức mát mẻ, sảng khoái.

Trên bàn đá đặt một bàn cờ, Lý Thế Dân cầm quân đen, Tần Thiên cầm quân trắng.

“Cuộc cá cược này, trẫm hy vọng khanh thắng. Tuy nhiên, lòng người khó dò, khanh muốn thắng e rằng cũng không dễ chút nào.”

Vừa nói, Lý Thế Dân vừa hạ một quân cờ. Tần Thiên khẽ mỉm cười, chẳng hề suy nghĩ, cũng đặt xuống một quân cờ.

“Thánh thượng nên có lòng tin vào chính mình chứ ạ. Sự nhân từ của người đủ sức cảm hóa mọi ác niệm trên thế gian.”

Lý Thế Dân khẽ mím môi, trong lòng nghĩ Tần Thiên thật biết cách ăn nói, như vậy, dù ông có thua cũng chẳng giận nổi.

Hai người đang chơi cờ thì rất nhanh, một thị vệ vội vàng bẩm báo: “Thánh thượng, đã có hai người trở về.”

Lý Thế Dân khẽ gật đầu, chẳng nói gì. Họ đã thả mười tám người, hôm nay có hai người quay lại cũng không phải là nhiều nhặn gì, nhưng đây quả thực là một khởi đầu tốt đẹp.

Lý Thế Dân lại hạ một quân cờ.

Thời gian cứ thế từ từ trôi qua, thỉnh thoảng lại có thị vệ đến bẩm báo tin tức.

“Thánh thượng, đã trở về năm người.”

“Thánh thượng, đã trở về tám người.”

“Thánh thượng, đã trở về mười người.”

...

Quá trưa, mười tám người đã trở v�� mười bảy người, vẫn còn một người chưa quay về, mà vẫn bặt vô âm tín.

Trên bàn đá có bày điểm tâm, Tần Thiên ung dung thưởng thức. Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn Tần Thiên, nói: “Nếu còn một người không trở lại, thì coi như ngươi thua.”

“Thánh thượng, đã trở về mười bảy người, chẳng phải đã coi như thành công rồi sao?”

Lý Thế Dân khẽ mỉm cười. Quả thật, chỉ thiếu một người chưa về, nhưng mười bảy người đã quay lại, điều này đã chạm đến lòng ông ta, khiến ông hạ quyết tâm chỉnh sửa luật pháp.

Đối với bất kỳ ai mà nói, chỉ thiếu một người dường như cũng không ảnh hưởng nhiều. Lý Thế Dân cũng vậy, thật ra thì, trong mười tám người, ông cảm thấy có thể trở về mười người đã đủ để thay đổi suy nghĩ của ông.

Một ván cờ đã kết thúc, Tần Thiên đánh cờ không tệ, đã thắng ván này. Hai người không còn ý định chơi thêm ván nào nữa.

“Thánh thượng, vẫn còn một người chưa về, có nên đi bắt hắn về không ạ?”

Một thị vệ hỏi, Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn trời, nói: “Không vội, nếu người đó vẫn chưa về trước hoàng hôn, thì bắt cũng chưa muộn.”

“Vâng!”

Trong nhà tù Hình bộ.

Hàn Tiêu ban đầu rất lo lắng. Theo ông ta, chuyện này chỉ là một trò đùa, những kẻ phạm tội chết làm sao có thể còn quay về chịu chết chứ?

Thế nhưng khi người đầu tiên quay về, ông ta đã kinh hãi.

Thì ra, thật sự có người có thể giữ được b���n tâm của mình.

Khi từng người một lục tục trở về, Hàn Tiêu đã từ kinh ngạc chuyển sang sững sờ.

“Tần Hầu gia lợi hại đến vậy sao, nói họ sẽ trở về, thì họ thật sự trở về sao?”

Loại chuyện này, thật khó lường. Thậm chí ông ta cũng từng nghĩ, nếu như mình gặp loại chuyện này, liệu mình có quay về chịu chết không? Chính ông ta cũng không dám đảm bảo điều đó.

Ông ta không biết những tử tù này đã tự thuyết phục bản thân quay về như thế nào. Đó chắc chắn là một lựa chọn vô cùng khó khăn và day dứt?

“Đại nhân, còn có một người chưa quay về, có nên đi bắt về không ạ?”

“Chỉ còn lại một người, cứ bắt hắn về là được rồi.”

Hàn Tiêu đã không định chờ đợi nữa. Mặc dù chuyện này khiến ông ta có chút khiếp sợ, nhưng ông ta tuyệt đối không cho phép bất kỳ tên tội phạm nào trốn thoát.

Thế nhưng, ông ta vừa mới phân phó như vậy, thì có một thị vệ chạy tới, thuật lại lời của Lý Thế Dân.

“Thánh thượng muốn đợi đến hoàng hôn rồi mới quyết định sao ạ?”

“Ừm!”

Hàn Tiêu khẽ nhíu mày, nhưng vẫn đồng ý.

Dân chúng Trường An, từ các nhà hàng, quán trà, cũng đang bàn tán xôn xao về chuyện này.

“Nghe nói chưa, đã có một người trở về.”

“Thiệt hay giả, lại thật sự có người quay về chịu chết sao?”

“À, Thánh thượng nhân từ, cho họ ba ngày để giải quyết những chuyện còn dang dở. Nay họ nguyện ý quay về, thì có gì là không được chứ.”

“Hì hì, nếu là tôi, thì tôi chẳng quay về đâu. Chết là hết, chẳng còn gì, chẳng thà cứ sống là hơn.”

“Chậc chậc, chuyện không xảy ra với mình thì ngươi nói dễ vậy thôi...”

“Lại có một người trở về.”

“Nghe nói đã trở về khoảng chục người...”

Ban đầu, mọi người vẫn chỉ là kinh ngạc vì lại có người thật sự quay về. Sau đó khi từng người một lục tục trở về, mọi người liền từ kinh ngạc chuyển sang bàn tán, và cuối cùng, lại từ bàn tán quay trở lại sự kinh ngạc.

“Cái gì, đã trở về mười bảy người? Đây đều là tử tù sao? Họ... sao lại thế này, thật sự khó hiểu quá?”

“Ai mà chẳng nói vậy, chẳng lẽ đầu óc họ có vấn đề?”

Trong mắt họ, tử tù đều là những kẻ thập ác bất xá, cực kỳ xấu xa. Nhưng hôm nay những kẻ xấu xa đó cơ bản đều lục tục quay về, điều này đã vượt ngoài nhận thức của họ, khiến họ kinh ngạc.

Và sau sự kinh ngạc đó, là những lời bàn tán xôn xao hơn nữa.

“Còn lại người cuối cùng, liệu hắn có trở về không? Nếu như trở về, thì chuyện này thật sự sẽ khiến người ta phải rung động.”

“Lương tri ư.”

...

Buổi chiều ánh mặt trời có chút nóng rực. Trong một đình viện nhỏ ở thành Trường An, một người đàn ông đang quỳ dưới ánh mặt trời gay gắt. Anh ta đã bị phơi nắng đến mức mệt lả, toàn thân đẫm mồ hôi.

Mà ở trước mặt anh, đứng một người phụ nữ đã ngoài sáu mươi, gương mặt hằn rõ dấu vết tuổi tác. Người phụ nữ ấy thoạt nhìn chẳng khác gì những người phụ nữ bình thường khác, nhưng trong ánh mắt bà lại ánh lên vẻ kiên định.

“Mẹ ơi, con trai van xin mẹ, mẹ hãy đi cùng con đi! Con không muốn chết, chúng ta trốn khỏi Trường An, đi đâu cũng được ạ.”

Giọng chàng trai đã khàn đi, nhưng người phụ nữ ấy vẫn không hề lay động.

“Thánh thượng đã tin tưởng các con như vậy, cho các con ba ngày để quay về, mà con lại muốn bỏ đi ư, chẳng phải là phụ lòng Thánh thượng sao? Mẹ đã dạy con thế nào rồi, làm người thì phải đường đường chính chính. Con lỡ tay giết người, thì phải tự chịu trách nhiệm cho hành động của mình chứ? Nếu con nhất quyết bỏ đi, thì cứ đi một mình, tội của con, mẹ sẽ gánh chịu.”

“Mẹ...”

Chàng trai thốt lên một tiếng gọi. Mồ hôi trên gò má anh ta chảy dài, nhưng chỉ lát sau, trong dòng mồ hôi đó lại lẫn cả nước mắt.

Một lúc lâu sau, chàng trai hướng về phía người phụ nữ dập đầu ba cái.

“Con sẽ quay về. Kiếp này con cũng chẳng thể báo đáp công ơn mẹ, mong mẹ kiếp sau đừng sinh ra đứa con bất hiếu như con nữa.”

Dứt lời, chàng trai đứng dậy rời đi.

Thời tiết nóng ran, tiếng ve kêu không dứt.

Trong hoàng cung, Lý Thế Dân vẫn ngồi cùng Tần Thiên. Hai người trò chuyện rất nhiều về việc chỉnh lý luật pháp, bởi Lý Thế Dân đã quyết định rồi.

Khi hai người đang trò chuyện như vậy, Hàn Tiêu vội vàng chạy tới.

“Thánh thượng, Thánh thượng, họ đã về, tất cả đều đã về rồi!”

Hàn Tiêu hô lớn. Lý Thế Dân đột nhiên đứng lên, hỏi: “Đều trở về ư?”

“Dạ phải, tất cả đều đã về.”

Tần Thiên khẽ mỉm cười: “Thánh thượng nhân từ, đủ để cảm hóa mọi ác niệm, chẳng phải thần đã nói đúng sao?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free