(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 577
Sau khi hôn sự của Tần Phi Yến kết thúc, Tần Thiên liền nhốt mình vào phòng thí nghiệm, và mỗi ngày đều sai người tìm kiếm rất nhiều gỗ cùng các loại công cụ.
Cửu công chúa cùng những người khác đều biết chàng đang cải tiến nghề dệt vải, nhưng họ vẫn rất lấy làm lạ. Kỹ thuật dệt vải đã từ rất nhiều năm nay chưa từng có cải tiến nào, hầu gia của họ, một người đàn ông, liệu có thể cải tiến được kỹ thuật này chăng?
Mọi người không hiểu, tò mò, nhưng cũng không quấy rầy Tần Thiên.
Cứ như vậy ba ngày trôi qua, Tần Thiên mới cuối cùng tuyên bố hoàn thành.
Sau khi hoàn thành, mọi người lại càng thêm ngạc nhiên.
"Tướng công, ba ngày mà chàng đã có thể cải tiến kỹ thuật dệt vải rồi sao, không phải là đùa chứ?" Đường Dung tò mò hỏi.
Tần Thiên cười: "Phu nhân không tin sao? Lát nữa nàng cứ thử một chút thì biết, nàng cũng là người biết dệt mà."
Đường Dung liếc chàng một cái, trong lòng nghĩ lát nữa nhất định phải thử mới được.
Sau khi đi vào, họ thấy một cỗ máy tương đối lớn.
"Lớn như vậy, cần bao nhiêu người mới có thể vận hành đây?" Cửu công chúa không hiểu rõ về việc dệt vải, thấy vậy liền bĩu môi.
"Một người là đủ!"
"Một người là đủ?" Mọi người kinh ngạc, bởi vì ngay cả máy dệt tiện lợi nhất hiện nay cũng cần hai người phối hợp mới có thể hoàn thành, còn những loại máy cũ kỹ thì phải cần mấy người hỗ trợ mới dệt được vải.
"Ta đi thử xem."
Đường Dung xung phong lên thử, Tần Thiên đứng bên cạnh chỉ dẫn nàng cách làm.
"Phía dưới có một bàn đạp chân, khi dệt vải nàng chỉ cần không ngừng đạp chân lên bàn đạp đó. Phía trên này có một con thoi, con thoi sẽ đi đi lại lại, cứ thế dệt các sợi ngang dọc thành tấm vải. Trước đây, các nàng dệt ba thước vải cần bao lâu?"
Đường Dung suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ba thước vải phải mất nửa ngày. Ngay cả khi tay nghề tốt, hai người hợp tác cũng phải mất bốn tiếng đồng hồ."
"Cái này không cần lâu đến vậy, nửa giờ thôi, một người là có thể hoàn thành."
"Thật hay giả?" Đường Dung vừa nói vừa bắt đầu thử, chân nàng đạp ở phía dưới, con thoi phía trên bay đi bay lại, rất nhanh, một mảnh vải đã được dệt ra.
Thấy vải được dệt ra nhanh đến vậy, Đường Dung kinh ngạc tột độ.
Cửu công chúa ở bên cạnh cũng ngỡ ngàng, nàng giờ mới hiểu tại sao Tần Thiên lại không sợ bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào khác.
Hiệu suất của họ nhanh gấp mấy lần so với người khác, như vậy trong việc giao hàng lẫn chi phí cũng giảm đi rất nhiều. Chất lượng tốt, giá cả lại thấp như thế, ai có thể là đối thủ của họ chứ?
Những thương nhân mua hàng đều không ngu ngốc. Với chất lượng ngang nhau, họ chắc chắn sẽ chọn giá rẻ hơn, huống hồ chất lượng sản phẩm của họ còn không hề kém cạnh.
Với máy dệt được cải tiến này, họ hoàn toàn có thể cạnh tranh sòng phẳng với Cao gia.
"Phúc bá, hãy đi tìm thợ, đưa bản vẽ này cho họ, bảo họ dốc toàn lực sản xuất máy dệt. À đúng rồi, tìm một chỗ ở thành Trường An để xây xưởng, rồi mua thêm cửa hàng ở khu vực hai chợ Đông Tây để buôn bán."
"Vâng, thiếu gia cứ yên tâm, chuyện này tuyệt đối không có bất kỳ vấn đề gì."
Sau khi nhận lệnh, Phúc bá vội vàng rời đi. Ông tràn đầy hăng hái, dù sao cũng là vợ mình sẽ kinh doanh tiệm thêu, ông không thể không cố gắng.
--------------------
Trong khi Phúc bá và những người khác đang bận rộn với công việc của tiệm thêu, Tần Thiên lại vào cung.
"Thánh thượng!"
Lý Thế Dân thấy Tần Thiên đến, tò mò hỏi: "Tần ái khanh có chuyện gì không?"
"Thánh thượng, kỳ thi khoa cử hôm nay đã kết thúc rất tốt đẹp, việc chỉnh lý luật pháp cũng đã gần hoàn tất. Hôm nay thần có hai chuyện muốn bẩm báo với Thánh thượng, nếu được thực hiện, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích lớn cho Đại Đường chúng ta."
Tất cả đều dựa trên cương lĩnh "Đại Đường cường thịnh". Vấn đề nhân tài đã được giải quyết, ngay sau đó phải phát triển kinh tế. Nghe Tần Thiên nói vậy, Lý Thế Dân ít nhiều cũng đã đoán được ý đồ của hắn, và đây cũng chính là điều y đang suy tính.
"Tần ái khanh muốn nói chuyện gì?"
"Chuyện thứ nhất là nâng cao sản lượng lương thực, để Đại Đường ta không còn phải lo lắng về lương thảo. Lương thảo đủ đầy, chiến sự sẽ không còn đáng ngại, dân chúng có cơm no, rất nhiều vấn đề cũng sẽ được giải quyết. Chuyện thứ hai là khuyến khích buôn bán."
Lý Thế Dân gật đầu: "Nâng cao sản lượng lương thực, đúng là việc cần làm. Tần ái khanh có kế sách gì hay sao?"
"Thánh thượng, ở một số nơi phía Nam, thực ra có thể sau khi trồng lúa lại trồng thêm lúa mì. Như vậy, hai vụ có thể biến thành ba vụ, ba vụ này có thể giúp Đại Đường ta tăng thêm rất nhiều lương thực. Hơn nữa, việc khai khẩn đất hoang cũng rất quan trọng. Đại Đường ta đất đai rộng lớn nhưng nhiều nơi dân cư lại thưa thớt, những vùng đất đó không có người khai khẩn. Nếu những vùng đất này được khai khẩn và trồng lương thực, tự nhiên cũng có thể giúp Đại Đường ta gia tăng sản lượng lương thực đáng kể."
Nghe Tần Thiên muốn trồng lúa mì ở một số nơi phía Nam, Lý Thế Dân lại hơi sững sờ. Ở phương Nam, hình như chưa từng có ai trồng lúa mì phải không?
"Tần ái khanh, nếu có thể trồng lúa mì ở phương Nam thì dĩ nhiên là chuyện tốt. Nhưng liệu lúa mì có thể sinh trưởng được ở đó không?"
"Thánh thượng, lúa mì có thể sinh trưởng ở rất nhiều nơi. Sau khi thu hoạch lúa, chúng ta có thể trồng lúa mì. Lúa mì chịu được lạnh giá, cuối mùa xuân đầu mùa hè năm sau là có thể thu hoạch. Đến lúc đó lại trồng lúa, hai vụ không hề chậm trễ."
Nghe Tần Thiên nói vậy, Lý Thế Dân xoa cằm do dự một lát, nhưng không nói gì thêm mà chuyển sang khía cạnh khác.
"Khai khẩn đất đai tự nhiên là chuyện tốt, nhưng e rằng cũng sẽ gặp nhiều khó khăn. Thứ nhất, có nhiều nơi quá hẻo lánh, chưa chắc có dân chúng nào nguyện ý đến, việc này chẳng khác nào di dân. Hơn nữa, rất nhiều đất đai thực chất đã có chủ, ngay cả đất hoang cũng có chủ sở hữu. Vậy thì chúng ta phải khai khẩn thế nào?"
Chỉ cần là chuyện liên quan đến quốc gia, bất kỳ việc gì cũng không thể là chuyện nhỏ, việc khai khẩn đất đai tự nhiên cũng không ngoại lệ. Việc di chuyển dân chúng có phải là dễ dàng đâu?
"Thánh thượng nói rất đúng, tuy nhiên, mọi việc đều cần phải làm từ từ, không làm thì vĩnh viễn sẽ không có kết quả. Chỉ cần ai nguyện ý đi khai khẩn đất hoang, Thánh thượng đều có thể ban cho họ một số ưu đãi. Ví dụ như sau khi khai khẩn đất hoang, miễn cho họ hai năm lao dịch. Nếu một số phạm nhân đồng ý đi, cũng có thể giảm nhẹ hoặc miễn hình phạt cho họ. Nô lệ nào chịu đi, có thể ban cho họ thân phận tự do. Còn đối với những người đã có đất hoang, triều đình có thể đưa ra mức bồi thường. Nếu họ không muốn, vậy cũng chỉ có thể dùng biện pháp mạnh. Dưới thủ đoạn của Thánh thượng, họ căn bản không có chút sức chống cự nào."
Trị quốc, nhân từ là điều không thể thiếu, nhưng thiết huyết cũng vậy. Đối với những kẻ không chịu nghe lời khuyên răn, chỉ có thể dùng biện pháp mạnh, nếu không, rất nhi��u việc sẽ không thể thực hiện được.
Những lời Tần Thiên nói cũng coi là khá chi tiết. Lý Thế Dân nghe xong, cảm thấy tuy không phải là sách lược hoàn hảo, nhưng ít nhiều vẫn có thể chấp nhận được, và việc gia tăng sản lượng lương thực của Đại Đường vẫn rất khả thi.
"Được, chuyện này ngày mai sẽ nói trong buổi lâm triều. Còn việc khuyến khích buôn bán, khanh lại có ý tưởng gì?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.