(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 70:
Kể từ khi Tần Ngũ không còn kêu la đòi ra trận giết địch nữa, thôn Tần gia rốt cuộc cũng yên bình hơn một chút.
Tần Ngũ mỗi ngày đều phụ trách áp vận nước hoa, và hắn cũng bắt đầu quan tâm hơn đến công việc này so với trước kia.
Trước đây, hắn chỉ xem đây là một công việc tạm bợ, tâm nguyện của hắn là được ra trận giết địch.
Thế nhưng, sau khi nghe Tần Thiên nói một phen hôm đó, hắn đã thông suốt nhiều điều, nhận ra rằng mọi việc đều phải từng bước một.
Chỉ cần đi theo Tần Thiên, hắn sẽ có được những gì mình hằng mơ ước.
Trong lúc Tần Ngũ đang bận rộn với công việc hằng ngày, Tần Thiên lại dành thời gian để chưng cất rượu và chế tạo bàn ghế, băng ghế.
Vốn dĩ Tần Thiên đã định làm những thứ này từ lâu, nhưng trước đây vì bận kiếm tiền nên chưa có thời gian thực hiện. Giờ đây đã có tiền, công việc cũng không còn quá bận rộn như trước, cuối cùng hắn cũng có thể bắt tay vào làm.
Phòng ngủ.
Đường Dung ngồi trong phòng uống trà, sau khi nhấp vài ngụm, nàng vẫn chưa thỏa mãn mà tặc lưỡi một cái.
"Thật không hiểu tướng công nghĩ thế nào, trà ngon như vậy mà chàng lại cứ nói khó uống, đến giờ vẫn không chịu uống. Tiểu Thanh, ngươi nói có kỳ quái không?"
Tiểu Thanh gật đầu, sau đó có chút tham lam dốc hết số trà còn lại trong bình vào ly của mình. Mãi đến khi uống cạn, nàng mới lên tiếng: "Tiểu thư nói đúng lắm, trà này thật sự quá ngon, cô gia không thích, đúng là có vấn đề."
Trà ở Đường triều thế nhưng lại là thứ rất quý giá, người dân thường căn bản không có cơ hội uống. Tiểu Thanh và Đường Dung thật sự không tài nào hiểu nổi tại sao Tần Thiên lại thấy thứ này khó uống.
Tuy nhiên, Đường Dung cũng chỉ than vãn đôi lời. Sau khi nói xong, nàng hỏi: "Gần đây tướng công đang làm gì vậy?"
"Nghe Tiểu Điệp nói, cô gia đang làm bàn ghế và băng ghế ạ."
"Bàn ghế và băng ghế?" Đường Dung khá lấy làm lạ. Bàn thì nàng hiểu, nhưng ghế và băng ghế rốt cuộc là những thứ gì?
"Đúng vậy, thiếp cũng chưa từng thấy bao giờ. Nhưng cô gia lại đi làm nghề thợ mộc thì thật không hay chút nào, tiểu thư sau này phải khuyên nhủ chàng mới được."
Sĩ nông công thương, người thợ chỉ có địa vị cao hơn thương nhân một chút mà thôi. Tiểu Thanh cảm thấy cô gia nhà mình dù gì cũng là một vị quan, sao có thể tự mình làm nghề thợ mộc được?
Đường Dung nhưng chỉ cười yếu ớt, không hề để tâm. Nàng hiểu rõ tướng công nhà mình, cho dù Tần Thiên có làm nghề thợ mộc, nàng tin rằng đó không phải chỉ là công việc của một người thợ mộc đơn thuần.
Hơn nữa, chức Tuyên Tiết Gi��o Úy của Tần Thiên, chẳng phải là do tài nghệ thợ mộc của chàng mà có được sao?
Những guồng nước tự động ấy, đâu phải là công việc thợ mộc đơn thuần. Nàng tin tưởng tướng công của mình, nên cũng chẳng nói thêm gì.
Chủ tớ hai người đã uống cạn một bình trà, ngồi đến tê cứng cả chân. Đường Dung liền muốn đứng lên hoạt động một chút, nhưng vừa mới định đứng dậy, đột nhiên cảm thấy lòng bàn chân bị chuột rút, không thể nhúc nhích.
"Ai nha. . . Ai nha. . ."
"Tiểu thư, ngươi làm sao rồi?"
"Ngồi quá lâu, chân đã tê cứng, còn bị chuột rút. Ngươi mau xoa bóp cho ta."
Tiểu Thanh vội vàng chạy tới xoa bóp chân cho Đường Dung. Mãi một lúc lâu sau, tình hình mới khá hơn một chút.
Ngay lúc đó, Tần Thiên cho người mang một chiếc ghế đi vào.
"Phu nhân, xem ta làm thứ gì này!"
Đường Dung nhìn vật kia một cái, phát hiện mình chưa từng thấy bao giờ, nhưng ít nhiều nàng vẫn đoán ra được một phần.
"Đây chính là chiếc ghế mà tướng công làm hai ngày nay à?"
Tần Thiên gật đầu: "Không sai, đây chính là chiếc ghế. Sau này muốn ngồi nghỉ ngơi thì cứ ngồi lên đây, có thể thoải mái hơn nhiều so với việc ngồi xếp bằng bên cạnh bàn. Phu nhân thử xem."
Đường Dung bán tín bán nghi ngồi lên, chiếc ghế được làm bóng loáng, hai bên có tay vịn, lưng còn có thể tựa vào. Ngồi lên rồi, nàng cảm thấy cả người đều thả lỏng.
"Tướng công, chiếc ghế này ngồi thật thoải mái, chân không cần phải gập lại, sau này cũng không sợ mỏi chân nữa rồi!"
Lúc này, trong lòng Đường Dung càng thêm kính nể Tần Thiên. Chiếc ghế này nhìn như hết sức đơn giản, nhưng tại sao mấy trăm năm nay không ai phát hiện ra nhỉ, ấy vậy mà lại để tướng công của nàng làm ra được, thật là thần kỳ.
Đường Dung ngồi trên ghế đung đưa chân, nói: "Tướng công, hôm nay Trương viên ngoại ở thôn lân cận lại tới hỏi, mấy trăm mẫu đất kia chúng ta còn muốn mua nữa không? Nếu không, ông ấy sẽ tìm người khác."
Nghe vậy, Tần Thiên lập tức vỗ đầu một cái: "Ai nha, hai ngày nay chỉ lo làm ghế, quên béng chuyện mua đất mất rồi. Để ta đi xem sao."
Thành Trường An, ba ngày sau khi Thái tử Lý Kiến Thành lãnh binh rời đi.
Sáng sớm hôm đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ liền vội vã đi tới Tần vương phủ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ lớn hơn Lý Thế Dân vài tuổi, nhưng trông đã khá chững chạc, rất nhiều chuyện, Lý Thế Dân cũng rất sẵn lòng tâm sự với hắn.
Thậm chí, những chuyện không tiện nói với Lý Tích, Lý Thế Dân cũng có thể kể cho Trưởng Tôn Vô Kỵ, ai bảo hắn là anh vợ của mình chứ.
"Vương gia, tình hình lương thảo đã được thống kê xong, e rằng không ổn chút nào."
Trưởng Tôn Vô Kỵ đưa một quyển sổ sách cho Lý Thế Dân. Sau khi xem xong, Lý Thế Dân lập tức cau mày, hỏi: "Hộ bộ không có lương thảo sao?"
"Những năm gần đây, Đại Đường ta bình định không ít nơi. Để ổn định dân tình ở những vùng này, triều đình đã miễn giảm thuế ba năm cho họ, chính vì thế mà số lương thực thu về cho Đại Đường không được bao nhiêu. Số lương thực thu được năm nay lại đều bị Thái tử điện hạ mang đi rồi. Hiện giờ lương thảo khan hiếm, giá lương thực trên thị trường thành phố rất đắt. Đừng nói chúng ta không mua nổi, ngay cả nhiều người dân cũng không thể mua được."
Nghe tin kinh thành lương thực tăng giá, Lý Thế Dân lông mày càng nhíu chặt hơn.
Lương thực liên quan đến sự ổn định của một vùng, người dân không mua nổi lương thực, e rằng sẽ bất lợi cho sự ổn định của Trường An.
"Theo ta được biết, dù triều đình thu lương thảo không nhiều, nhưng trên thị trường hẳn vẫn còn nhiều lương thực. Làm sao lại khan hiếm lương thảo được?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ cười khổ: "Vương gia, người dân bình thường trong tay có thể có bao nhiêu lương thực chứ? Họ nộp thuế xong, giữ lại đủ ăn một năm đã là may lắm rồi. Số lương thực thực sự dư thừa để bán cũng không nhiều. Lương thực đều nằm trong tay các hào tộc quyền quý kia. Thế nhưng, bọn họ lại đang chờ giá cả tăng cao hơn nữa để bán. Càng không có ai bán, giá lương thực này lại càng tăng vọt."
Nói tới đây, Trưởng Tôn Vô Kỵ lại lắc đầu: "Còn có một việc, khi lương thực vừa thu hoạch xong, Tần Thiên ở thôn Tần gia đã không tiếc bỏ ra một số tiền lớn để trắng trợn thu mua lương thực. Ta hoài nghi có phải có người đã báo cho hắn tin tức Đại Đường muốn khai chiến, sau đó thằng nhóc này muốn phát tài nhờ chiến tranh không?"
Vừa nghe cái này, Lý Thế Dân nhất thời tức giận, nói: "Còn có chuyện này?"
"Đúng vậy. Hắn đã thu mua hơn mười ngàn thạch lương thực, nghe nói kho hàng của thôn Tần gia cũng đã chất đầy. Số lương thực nhiều như vậy, đủ cho chúng ta vận chuyển một chuyến."
Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa nói xong, Lý Thế Dân đột nhiên tức giận mắng to: "Thằng giặc hại nước! Thằng giặc hại nước! Ta cứ tưởng thằng nhóc này là người tốt, không ngờ lại dám giở trò tính toán lên triều đình. Mau gọi Lô quốc công, theo bổn vương đến thôn Tần gia một chuyến!"
Lý Thế Dân dẫn người thẳng tiến đến thôn Tần gia. Bất kể là Lý Thế Dân hay Tần Thiên, đều không ngờ rằng lần đầu tiên gặp mặt của hai người lại diễn ra trong tình huống như vậy.
Văn bản này được truyen.free độc quyền đăng tải, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.