Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 719

Gió rít gào.

Ngự thư phòng nhưng vẫn hơi se lạnh.

Lý Thế Dân sau khi hạ triều trở về, liền bắt tay vào xử lý tấu chương.

Mà ngay lúc này, một tên thái giám gấp gáp chạy vào: "Thánh thượng, Trịnh hiền phi cầu kiến."

Nghe Trịnh hiền phi cầu kiến, Lý Thế Dân lập tức hiểu ngay ý đồ của nàng. Cha mình bị đánh ở triều đình, làm con gái, nếu không đứng ra làm chỗ dựa cho cha mình thì quả thực không ổn.

Bất quá, chuyện này Lý Thế Dân là sẽ không ủng hộ Trịnh gia.

Việc Tần Thiên làm hôm nay đúng là có phần quá đáng, nhưng theo Lý Thế Dân thấy, đối với việc làm suy yếu các thế gia mà nói, lại vô cùng có lợi.

Trịnh Võ Mặc bị đánh, Trịnh gia ắt sẽ nội đấu, mà chỉ cần các thế gia nội đấu, thế lực của họ sẽ càng bị suy yếu thêm một bước.

Đây cũng là lý do vì sao hôm nay hắn phải nói những lời rằng Trịnh Võ Mặc khiến hắn rất thất vọng.

Những lời ấy là hắn nói cho một số người nghe.

Cho nên, hôm nay Trịnh hiền phi muốn tới gặp mình, hắn không thể gặp mặt, vì như vậy sẽ cho thấy hắn vẫn còn thiên vị Trịnh hiền phi. Có sự ủng hộ này, người Trịnh gia cũng sẽ không dám làm gì Trịnh Võ Mặc.

Thế nên, Lý Thế Dân liếc nhìn tên thái giám đó, nói: "Để nàng ta trở về đi thôi, trẫm bây giờ không muốn gặp nàng."

Thái giám vội vã lui xuống đáp lời, nhưng không lâu sau, tên thái giám lại vội vã quay lại: "Thánh thượng, Trịnh hiền phi hiện đang quỳ bên ngoài ngự thư phòng, nàng nói nếu người không gặp, nàng sẽ cứ quỳ mãi ở đó."

"Uy hiếp trẫm sao? Vậy cứ để nàng ta quỳ mãi ở đó đi."

Lý Thế Dân có chút tức giận, thấy vậy, thái giám còn dám nói thêm lời nào, liền vội vã lui ra ngoài.

Bên ngoài gió rít gào thét, bên ngoài ngự thư phòng, Trịnh hiền phi quỳ trên đất không đứng dậy nổi. Cả người nàng đã run lẩy bẩy vì gió rét, môi tái tím. Nàng muốn mình trông thật thê thảm, để lay động lòng trắc ẩn của Lý Thế Dân.

Chỉ cần Lý Thế Dân cho nàng vào, nàng có thể cho những người khác trong Trịnh gia biết nàng ở hậu cung vẫn có địa vị.

Chỉ có như vậy, cha nàng mới giữ được chức gia chủ, bản thân nàng cũng không đến nỗi bị người khác bắt nạt ở hậu cung.

Chẳng qua là, gió rét cắt da cắt thịt, nhưng Lý Thế Dân lại không hề có ý định bước ra ngoài.

Ngự thư phòng im ắng lạ thường, Trịnh hiền phi không nhịn được cất tiếng gọi khẽ: "Thánh thượng!"

Lý Thế Dân ở ngự thư phòng, nghe thấy tiếng gọi ấy, lòng hắn chợt quặn thắt. Dù kết hôn với Trịnh hiền phi chỉ vì muốn trấn an Trịnh gia, nhưng bảo là không hề có chút tình nghĩa vợ chồng nào với nàng thì cũng không hẳn là đúng.

Hôm nay nhìn Trịnh hiền phi ở bên ngoài lạnh cóng, run rẩy, Lý Thế Dân thật sự dấy lên lòng trắc ẩn.

Bất quá, dù lòng trắc ẩn đã dấy lên, nhưng hắn vẫn đành lòng nín nhịn. Chuyện đền bù cho Trịnh hiền phi có thể chờ sau khi Trịnh gia nội đấu xong, chứ lúc này, hắn tuyệt đối không thể làm như thế.

Là một đấng quân vương, hắn có thể rất nhẫn tâm, cũng có thể rất lạnh lùng, chỉ bất quá không động lòng trắc ẩn, điều đó đối với hắn mà nói cũng chẳng có gì khó khăn.

Lý Thế Dân lại ngồi xuống, tiếp tục phê duyệt tấu chương.

Trời đã khuya, gió rét trong hoàng cung càng thêm căm buốt.

"Trịnh hiền phi đã đi chưa?"

Lý Thế Dân có chút mệt mỏi, lúc này, một tên thái giám vội vã chạy đến: "Tâu bệ hạ, nàng vẫn chưa đi ạ."

"Vẫn chưa đi?" Lý Thế Dân hơi ngạc nhiên, hắn không ngờ rằng Trịnh hiền phi lại có thể kiên trì đến mức này. Đây là giữa tiết đông giá lạnh cơ mà, dù là ngày thường, quỳ nửa ngày cũng đã không mấy ai chịu nổi.

Lý Thế Dân ít nhiều cũng đã hiểu rõ ý đồ của Trịnh hiền phi.

Vì cha nàng, vì địa vị của mình ở hậu cung, nàng không thể nào thỏa hiệp được. Với một việc trọng đại có thể ảnh hưởng đến vận mệnh thế này, chỉ chịu đựng gió lạnh thì có đáng gì?

Lý Thế Dân do dự một chút, rất lâu sau đó, mở cửa ngự thư phòng.

Cửa vừa mở, một trận gió thổi tới khiến Lý Thế Dân không khỏi rùng mình. Dưới ánh trăng, Trịnh hiền phi vẫn quỳ ngay trước mặt. Toàn thân nàng đã cứng đờ, môi và gò má đã đông cứng tái tím, thậm chí tóc nàng cũng đã đóng băng lấm tấm sương.

Nàng vốn là một mỹ nhân, nhưng lúc này lại đang chịu đựng nỗi thống khổ vốn không phải dành cho một mỹ nhân.

Thấy Lý Thế Dân bước ra, trong lòng Trịnh hiền phi vui mừng khôn xiết. Nàng định đứng dậy nhưng lại đột ngột ngã khuỵu xuống đất. Chân nàng tê dại, ngay khoảnh khắc đó, một cơn đau buốt nhói lan khắp thân thể, khiến nàng gần như không thể chịu đựng được.

"Thánh thượng. . ."

Lý Thế Dân liếc nhìn nàng, lạnh lùng nói: "Những gì ngươi muốn nói, trẫm đều hiểu cả, nhưng trẫm cũng muốn ngươi hiểu rõ một điều. Y quán của Đại Đường chính là sự nghiệp vì lợi ích của vạn dân Đại Đường ta, kẻ nào dám chống đối, trẫm sẽ giết kẻ đó. Hơn nữa, cha ngươi tự tìm đường chết, ngươi cũng đừng hòng cầu xin thêm nữa."

Dứt lời, Lý Thế Dân phất ống tay áo, xoay người rời đi.

Trong gió rét, Trịnh hiền phi cuối cùng cũng đứng lên được, nhưng nàng không tài nào ngờ được rằng, sau khi cuối cùng cũng gặp được Lý Thế Dân, kết cục lại thê thảm đến thế.

Mà đây mới chỉ là khởi đầu. Nàng biết, rất nhanh, nàng cùng cha nàng cũng sẽ trở thành kẻ thất bại.

Bên trong hoàng cung, không giấu được bí mật gì.

Trịnh hiền phi thất sủng.

Tin tức này đến tai Tần Thiên đầu tiên, bởi vì Tần Thiên vẫn luôn theo dõi sát sao chuyện này, mà hắn cũng quả thực có đủ thủ đoạn và năng lực để làm vậy.

Nghe Trịnh hiền phi thất sủng, Tần Thiên khẽ nở một nụ cười nhạt. Mọi việc đều đang diễn ra đúng theo kế hoạch của hắn, hơn nữa tốc độ còn nhanh hơn cả sự tưởng tượng của hắn.

Rất nhanh, hắn sẽ đạt được mục đích của mình.

Sau khi Tần Thiên nhận được tin tức này, thì người Trịnh gia cũng cuối cùng nhận được tin tức ấy.

"Nghe nói, Trịnh hiền phi quỳ nửa ngày ở ngự thư phòng, mà Thánh thượng đến nhìn một cái cũng không có."

"Quỳ đến thân thể cứng đờ ra, cuối cùng Thánh thượng cũng không dấy lên chút lòng thương hại nào."

"Cuối cùng còn thẳng thừng mắng mỏ nàng một trận."

. . .

Tại biệt viện nhà họ Trịnh, một nhóm người Trịnh gia đang bàn tán xôn xao, mà lúc này, người chủ trì cuộc họp là lão thái gia Trịnh gia.

Trịnh lão thái gia cả đời chưa từng làm gia chủ, nhưng vai vế lại lớn nhất, người Trịnh gia ai nấy cũng phải nể trọng ông.

"Lão thái gia, gia chủ bị người ta đánh giữa triều đường, điều này thật sự đã làm mất mặt mũi của cả nhà họ Trịnh chúng ta rồi."

"Ai nói không phải, hơn nữa con trai hắn còn dám mưu đồ bất chính với Biển Tố Vấn. Chuyện này mà đồn ra ngoài thì còn tai tiếng đến mức nào? Người ngoài nghe được, chắc chắn sẽ nói con trai gia chủ Trịnh gia là đồ súc sinh, đủ thứ lời khó nghe. Việc này đối với Trịnh gia chúng ta mà nói thì quá tệ."

"Bây giờ người ta đã bắt đầu nói rằng Biển Tố Vấn là một thần y, đối với bệnh nhân rất tốt, danh tiếng ở Trường An rất tốt. Trịnh Tiểu Hạng động chạm đến nàng, dân chúng sắp mắng chết hắn đến nơi, chết cũng chưa hết tội là còn nhẹ đấy."

. . .

Mọi người năm người mười miệng nhao nhao nói, lão thái gia Trịnh gia, nay đã gần tám mươi tuổi, đưa mắt nhìn lướt qua mọi người, hỏi: "Vậy ý các ngươi là sao?"

"Lão thái gia, Trịnh Võ Mặc tiếp tục làm gia chủ Trịnh gia chúng ta, e rằng sẽ làm tổn hại uy nghiêm của Trịnh gia chúng ta mất. Chúng con nhất trí cho rằng, nên đổi gia chủ."

"Đúng vậy, gia chủ Trịnh gia quản lý gia tộc không nghiêm, con trai không một đứa thành tài, hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy. Hắn tiếp tục làm gia chủ, thì người ngoài sẽ nhìn Trịnh gia chúng ta ra sao? Giờ đây, thậm chí ngay cả nhà họ Thôi, vốn đã chịu nhiều đả kích, cũng bắt đầu coi thường Trịnh gia chúng ta, không còn muốn qua lại với chúng ta. Cứ tiếp tục thế này, chúng ta e rằng sẽ rơi xuống vực sâu không đáy mất. Trịnh gia rồi sẽ không còn là một thế gia nữa. . ."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free