(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 724
Đêm giao thừa ngày càng đến gần.
Trường An náo nhiệt và sầm uất hơn hẳn năm ngoái. Đối với nhiều người, yến tiệc đêm giao thừa thực sự trở thành dịp chè chén say sưa cuối năm.
Vé vào cửa nhạc phường đã bán hết sạch, thậm chí còn rất nhiều người chen chúc, giành giật để có được vé. Điều này nằm ngoài dự liệu của Tần Thiên. Hắn vốn nghĩ rằng Lý Nguyên Cảnh cũng chỉ là một trong số những vương gia hết sức tầm thường. Vậy với một sự kiện như yến tiệc tại nhạc phường, Lý Nguyên Cảnh có thể mời được những tiết mục gì chứ?
Nhưng Tần Thiên không ngờ tới rằng Lý Nguyên Cảnh, tuy không có nhiều ý tưởng mới mẻ, lại nắm bắt được tâm lý hoài niệm quá khứ của nhiều người, mời về rất nhiều nghệ sĩ từng làm náo động Trường An nhiều năm về trước. Như vậy, rất nhiều người vì muốn lần nữa tận mắt chiêm ngưỡng những người đó mà đương nhiên sẵn lòng mua vé. Điều này cũng giống như việc nhiều ngôi sao ở đời sau, khi tuổi đã không còn trẻ nữa, liên tục xuất hiện trong các chương trình truyền hình. Các nhà sản xuất chương trình cũng đánh vào yếu tố hoài niệm, tình cảm.
Tần Thiên cảm thấy bất ngờ, còn Lý Thế Dân, ngoài bất ngờ thì chỉ còn lại sự mừng rỡ. Bởi vì năm nay vé vào cửa đắt hơn năm ngoái một chút, lại còn bán cả vé đứng, nên số lượng người đến dự năm nay cũng nhiều hơn năm ngoái rất nhiều. Tất cả những thứ này, đều là tiền cả! Lý Thế Dân g��n như phát điên vì sung sướng.
Khi người dân và bách quan ở Trường An đang hưng phấn và mong đợi, thì ngày ba mươi Tết cuối cùng cũng đã đến.
Ngay khi hoàng hôn vừa buông xuống, giới quyền quý có vé vào cửa đã lục tục kéo đến nhạc phường. Khi họ tới nơi, bên ngoài nhạc phường đã chật kín bách tính, những người dân này hầu như đã chắn kín con đường trước cửa nhạc phường. Đương nhiên, họ không phải tới xem giới quyền quý, mà chỉ vì muốn được nhìn thấy Công Tôn Thập Tam Nương cùng Tiêu lão tiên sinh và những nghệ sĩ khác. Dù không thể vào trong xem họ biểu diễn, nhưng chỉ cần được thấy mặt họ, cũng đủ khiến những người dân này vui mừng khôn xiết.
Gió rét cắt da, thời tiết âm trầm, đêm nay dường như tuyết lại sắp rơi. Nhưng thời tiết khắc nghiệt đó cũng không hề ảnh hưởng đến nhiệt tình của mọi người.
Khi giới quyền quý đã đến gần đông đủ, Công Tôn Thập Tam Nương ngồi trên xe ngựa chạy tới. Nàng vừa tới, đã có người reo lên một tiếng: "Công Tôn Thập Tam Nương tới!" Một tiếng reo đó khiến người dân trên đường lập tức chen chúc chạy tới, hầu như bao vây xe ngựa của Công Tôn Thập Tam Nương đến mức nước chảy không lọt. Nếu không phải có mấy tên thị vệ tiến lên ngăn cản, có lẽ đã có người xông vào rồi. Dưới sự bảo vệ của thị vệ, Công Tôn Thập Tam Nương mới dám bước xuống xe ngựa. Nàng dường như cũng không nghĩ rằng sau nhiều năm như vậy, mình vẫn còn được hoan nghênh đến thế. Khi bước xuống xe ngựa, gò má nàng ửng đỏ.
Tuy nhiên, cùng Công Tôn Thập Tam Nương, từ trong xe ngựa của nàng lại có một người bước xuống. Người này tuổi không lớn lắm, cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, dáng dấp xinh đẹp kiều diễm, thậm chí còn toát lên vẻ cao ngạo, lạnh lùng. Nàng là đệ tử của Công Tôn Thập Tam Nương, Từ Nhị Thập Nương.
Từ Nhị Thập Nương bước xuống, những người dân kia không nhịn được lại bùng lên một trận hoan hô và bàn tán xôn xao.
"Từ Nhị Thập Nương này đẹp thật đấy, có khí chất của Công Tôn Thập Tam Nương năm nào."
"Ha ha, ý ngươi là bây giờ Công Tôn Thập Tam Nương không đẹp sao?"
"Ta đâu có nói vậy, bây giờ C��ng Tôn Thập Tam Nương chỉ là già đi đôi chút, nhưng cái phong vận ấy, nào phải cô gái trẻ tuổi nào có thể sánh bằng. Không sợ bị cười chê đâu, lão hán này ta chỉ thích gu này thôi."
"Xì, đúng là không biết xấu hổ..."
Mỗi khi một nhân vật nổi tiếng xuất hiện, trước nhạc phường lại gây ra một trận náo động. Dù những người dân này không được vào xem biểu diễn, nhưng ai nấy đều kích động, cứ như đêm nay sẽ không thể ngủ được vậy.
Và rồi theo thời gian trôi đi, yến tiệc cuối cùng cũng sắp bắt đầu.
Trong nhạc phường, người đông như mắc cửi, nhốn nháo tấp nập. Dù đứng hay ngồi, mọi người đều không ngừng bàn tán xôn xao, khiến toàn bộ nhạc phường trở nên huyên náo. Trên khán đài lầu hai, Lý Thế Dân, Lý Uyên cùng các phi tần hậu cung đều đã có mặt. Chứng kiến cảnh tượng này, Lý Thế Dân cũng vô cùng hưng phấn.
"Phụ hoàng, năm nay chắc chắn sẽ còn đặc sắc hơn năm ngoái." Lý Thế Dân nói với Lý Uyên. Lý Uyên thấy vậy, cũng gật đầu: "Xem ra là vậy. Chẳng hay Công Tôn Thập Tam Nương lúc nào mới ra sân đây?"
Cuối đời Tùy, Lý Uyên từng may mắn được xem Công Tôn Thập Tam Nương múa kiếm một lần. Đến tận bây giờ, ông vẫn còn nhớ như in. Người càng lớn tuổi, càng khó tránh khỏi hoài niệm quá khứ, muốn được xem Công Tôn Thập Tam Nương múa kiếm lần nữa.
Lý Thế Dân nói: "Phụ hoàng muốn xem, con sẽ bảo người cho nàng lên diễn đầu tiên, thế nào?"
Lý Uyên do dự một chút, rồi lắc đầu: "Thôi được, chưa cần phá hỏng kế hoạch của Nguyên Cảnh. Phụ hoàng cảm thấy đợi một chút cũng được, tâm trạng như thế này, đã lâu lắm rồi phụ hoàng chưa từng có."
Vừa vào đã thấy Công Tôn Thập Tam Nương thì quả thật không tồi, nhưng cái cảm giác chờ đợi hưng phấn đó sẽ không còn nữa. Mà Lý Uyên, bây giờ lại rất hưởng thụ tâm trạng khi chờ đợi thế này. Tựa như, cứ như mình lại trẻ lại, đối với nhiều chuyện trên đời, lại tràn đầy cảm xúc mãnh liệt.
Lý Thế Dân thấy vậy, cũng không nói gì thêm, chỉ đành đáp ứng.
Còn bên cạnh hàng ghế hoàng thất, là Tần Thiên cùng một số hoàng thân quốc thích khác. Năm nay vé có phần cung không đủ cầu, muốn mua được vé là rất khó, đến cả Tần Thiên cũng không thể giành được vé. Tuy nhiên, hoàng thân quốc thích không cần vé vẫn có thể vào, nên lần này Tần Thiên và Đường Dung bọn họ, nhờ có Cửu công chúa mà được ké chỗ, hơn nữa còn được như ý nguyện lên lầu hai. Đương nhiên, nếu Tần Thiên muốn vào, đó cũng chỉ là chuyện trong tầm tay.
Trong khi mọi người đang bàn tán xôn xao như vậy, yến tiệc cuối cùng cũng bắt đầu.
Tiết mục mở màn của yến tiệc năm nay vẫn như cũ là 《Tần Vương Phá Trận Khúc》. Điệu múa và âm nhạc này thật sự quá huy hoàng, đặc biệt có thể khiến người ta phấn chấn, nên Lý Nguyên Cảnh không hề loại bỏ, trái lại còn giữ nguyên. Đây vốn là một vũ khúc ca tụng công đức của Lý Thế Dân, nếu hủy bỏ thì có phần quá đáng. Và sự thật đúng là như vậy, khi Lý Thế Dân thấy vũ khúc này vẫn không kìm được một trận kích động, khiến ông không khỏi nghĩ đến cuộc sống hào hùng năm xưa.
"Được, được lắm!"
Lý Thế Dân cũng không nói nhiều, chỉ nói ba chữ này thôi. Nhưng ba chữ này truyền xuống đã khiến Lý Nguyên Cảnh trong lòng hồi hộp.
Các tiết mục cứ thế được biểu diễn. Sau khi ba tiết mục khác được trình diễn, Công Tôn Thập Tam Nương mới cuối cùng bước lên sân khấu.
Công Tôn Thập Tam Nương đã gần bốn mươi tuổi, trông đã có phần già dặn. Lý Uyên thấy nàng, sững sờ một lát, rồi khẽ thở dài một tiếng: "Già rồi ư..."
Thời gian chẳng vì bất cứ ai mà dừng lại. Công Tôn Thập Tam Nương trong suy nghĩ của Lý Uyên, vốn phải là giai nhân tuổi xuân. Đột nhiên thấy Công Tôn Thập Tam Nương đã tuổi xế chiều, trong lòng ông không khỏi sinh ra chút thương cảm và thất vọng: Người đẹp năm nào, sao đột nhiên đã già đi rồi?
Trong lòng ông, có chút không thích, hoặc có lẽ, đối với Công Tôn Thập Tam Nương đã không còn trẻ nữa, ông không còn thích như vậy nữa. Đàn ông mà, chẳng phải đều thích người trẻ tuổi sao?
Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.