(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 78
Bị Lý Thế Dân quát một tiếng, Trình Giảo Kim nhất thời có chút ấm ức ngậm miệng.
Theo ông ta, nên để thái tử Lý Kiến Thành chịu khổ một chút mới phải, cứu hắn làm gì?
Lý Thế Dân cau mày nói: "Ân oán giữa thái tử và bổn vương là ân oán cá nhân, lẽ nào lại vì chuyện riêng mà bỏ qua an nguy quốc gia, chẳng màng đến sự an nguy của mấy vạn tướng sĩ Đại Đường? Huống hồ Dực quốc công, Anh quốc công cùng những người khác đều đang theo phò tá thái tử, ngươi nghĩ rằng khi tình thế nguy hiểm, thái tử có thể tự mình xoay sở được sao?"
Sau những lời nói đanh thép của Lý Thế Dân, Trình Giảo Kim nhất thời im bặt, chẳng dám nhắc lại chuyện vừa rồi nữa.
"Vương gia dạy dỗ chí lý! Vậy chúng ta phải mau chóng chiêu mộ binh mã, sau đó chạy tới biên ải thôi!" Trình Giảo Kim lúc này cũng có chút nóng nảy, vì Tần Thúc Bảo có quan hệ rất tốt với ông ta, ông ta không hề mong Tần Thúc Bảo xảy ra chuyện.
Lý Thế Dân gật đầu: "Chiêu mộ binh mã là điều tất yếu, nhưng e rằng không dễ dàng. Trước kia thái tử đã dẫn binh đi Linh Châu, cũng từng chiêu mộ một lần rồi, giờ lại tiếp tục chiêu mộ, con em Quan Trung chỉ sợ chẳng còn được bao nhiêu."
"Việc đó thì có gì khó! Ở đất phong của chúng ta vẫn có không ít dân chúng, chúng ta có thể tập hợp họ lại, cầm vũ khí lên cùng chúng ta bảo vệ quốc gia!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ đưa ra đề nghị như vậy. Có lẽ những tướng sĩ đã qua hu��n luyện thực sự không nhiều, nhưng con em Đại Đường, ai cũng là binh sĩ! Chỉ cần trai tráng, cũng có thể ra trận chém giết với kẻ địch.
Dù đất phong của họ không lớn, chỉ vỏn vẹn một vài thôn làng, huyện nhỏ, nhưng việc chiêu mộ một số người từ những nơi này cũng không phải quá khó khăn.
Lý Thế Dân nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ đề nghị liền gật đầu: "Được, vậy chuyện này cứ giao cho Phụ Cơ ngươi. Trong vòng năm ngày, nhất định phải chiêu mộ đủ một vạn binh mã."
"Vâng!" Trưởng Tôn Vô Kỵ tuy không giỏi việc binh đao, nhưng ở phương diện chuẩn bị lương thảo, chiêu mộ binh mã, hắn tài năng sánh ngang Tiêu Hà thời Hán, hiếm ai vượt qua được.
Ngay khi nhận lời, Trưởng Tôn Vô Kỵ liền lui ra ngoài. Trình Giảo Kim, Sài Thiệu và những người khác cũng muốn cáo lui, dù sao việc chiêu mộ dân chúng ở đất phong của mình, vẫn cần tự tay họ thực hiện.
Nhưng ngay khi Trình Giảo Kim chuẩn bị rời đi, Lý Thế Dân đột nhiên gọi ông ta lại: "Ngươi hãy đi một chuyến đến thôn Tần gia, bảo các tráng đinh thôn Tần gia cùng tòng quân xuất chinh, và tốt nhất là thuyết phục cả Tần Thiên đi cùng."
Trình Giảo Kim hơi sững sờ, nhưng không dám chần chờ, vội vàng vâng lời.
Khi mọi người đã lui ra, Lý Thế Dân mới thở phào nhẹ nhõm. Trận chiến này e rằng không dễ dàng, hắn luôn có một linh cảm rằng nếu Tần Thiên chịu theo cùng, biết đâu có thể xoay chuyển càn khôn.
Thế nhưng ngay cả bản thân Lý Thế Dân cũng không rõ vì sao mình lại có ý nghĩ đó, dù sao Tần Thiên chỉ là một dân thường, từ trước đến nay anh chưa từng đánh trận, thậm chí chưa từng rời khỏi đất kinh kỳ.
Nam nhi Quan Trung nhiệt huyết, phần lớn đều thích ra chiến trường giết địch, bởi đó là con đường duy nhất để họ thăng tiến, thay đổi vận mệnh.
Hơn nữa, với sự kêu gọi cùng các phần thưởng của Trưởng Tôn Vô Kỵ, con em Quan Trung đến ghi danh tòng quân đông nghịt.
Thế nhưng, dẫu có đông đúc đến mấy, những chàng trai cường tráng, đủ điều kiện nhập ngũ của Quan Trung cũng chẳng còn nhiều.
Chiều hôm đó, sau khi sắp xếp xong xuôi các tráng đinh ở đất phong của mình, Trình Giảo Kim liền đi thẳng tới thôn Tần gia.
Vừa bước vào thôn Tần gia, Trình Giảo Kim liền thấy một đám chàng trai tập hợp thành đội, chạy về phía trang viên của Tần Thiên.
"Lần này triều đình mộ binh, chúng ta phải đi!" Tần Ngũ đi ở phía trước, tỏ ra hết sức hưng phấn.
"Đúng vậy, lần này nói chuyện xong với anh Thiên, chúng ta nhất định phải đi!"
"Lần trước đi Linh Châu đánh giặc không đi được, lần này kiểu gì cũng phải đi!"
Trong lúc mọi người đang nói chuyện rôm rả như vậy, Trình Giảo Kim từ phía sau chạy đến chỗ họ: "Ha ha, quả nhiên là hảo nam nhi Quan Trung! Các ngươi cũng muốn tòng quân sao?"
Tần Ngũ và những người này theo Tần Thiên từ trước đến nay, ai cũng biết Trình Giảo Kim. Thấy Trình Giảo Kim, họ liền vội vàng hành lễ: "Lô quốc công, chúng thần cũng muốn tòng quân ạ."
"Được, các ngươi muốn đi thì cứ đi! Ai dám ngăn cản, lão phu sẽ tát chết hắn!"
Có lời nói của Trình Giảo Kim, Tần Ngũ và những người khác càng thêm hưng phấn, thế là họ theo Trình Giảo Kim đi đến trang viên.
Khi họ đến trang viên, Tần Thiên đang nghỉ ngơi. Anh cũng có nghe nói về việc triều đình mộ binh, nhưng cảm thấy chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.
Anh là con độc nhất, không đủ điều kiện tòng quân, hơn nữa thân hình thư sinh, thật sự không thích hợp làm lính.
Nhưng ngay khi anh nghĩ như vậy thì Trình Giảo Kim dẫn một đám người tới.
"Tiểu Thiên, ra đây!"
Tần Thiên liền vội vã ra đón, nói: "Lô quốc công, ngài đến đây có việc gì?"
Khi gặp Tần Thiên, Trình Giảo Kim nói thẳng, không nói vòng vo nhiều lời: "Tần Vương có lệnh, lần xuất chinh này, ngươi cũng phải đi theo."
Nói xong lời này, Tần Ngũ và những người khác nhất thời ngớ người ra. Sao lúc đến Trình Giảo Kim lại không nói?
Bất quá ngay sau đó, Tần Ngũ liền đứng dậy: "Lô quốc công, gia đình anh Thiên chỉ còn mình anh ấy là nam đinh, không đủ điều kiện nhập ngũ, làm sao anh ấy có thể tòng quân xuất chinh?"
Tần Ngũ biết Tần Thiên có chí lớn, cho nên hắn phải bảo đảm Tần Thiên an toàn, và chỉ ở Trường An anh ấy mới được an toàn. Những người như họ không có tài cán gì, cũng chỉ có thể ra chiến trường giết địch, nhưng Tần Thiên th�� khác. Anh ấy là nghĩa tử của Tần Thúc Bảo, hơn nữa lại rất thông minh, việc gì cũng có thể làm, không ra trận cũng có thể làm quan.
Tốt nhất là như những thế gia khác, học hành thi cử, vào triều làm quan.
Nhưng chiến trường lại bất đồng. Lên chiến trường, liền dễ dàng gặp chuyện bất trắc, đó là nơi vô cùng nguy hiểm.
Tần Ngũ nói xong như vậy, các tráng đinh khác trong thôn Tần gia cũng nhao nhao lên tiếng. Thấy mọi người như vậy, lòng Tần Thiên rất là cảm kích. Thật lòng mà nói, dù cũng có nhiệt huyết, nhưng anh biết mình tay trói gà không chặt, thì làm sao ra chiến trường giết địch được? Ra chiến trường chỉ e thành quân cờ thí mạng mà thôi.
Trong lúc mọi người đang ồn ào như vậy, Trình Giảo Kim đột nhiên hô lên: "Kêu gào cái gì! Các ngươi nghĩ bổn quốc công muốn hắn đi sao? Đây là mệnh lệnh của Vương gia! Nay quốc nạn đương đầu, ai dám thoái thác?"
Quát một tiếng, mọi người rối rít im bặt, và đều đưa ánh mắt nhìn về phía Tần Thiên. Gặp chuyện này, lòng Tần Thiên chùng xuống, nhưng anh cũng biết, Lý Thế Dân đã lên tiếng, mình nếu không đi, không những là kháng mệnh mà sau này e rằng còn bị Lý Thế Dân ghi vào sổ đen.
Thấy vậy, Tần Thiên đứng thẳng người, gồng mình nói: "Cẩu lợi quốc gia sinh tử dĩ, khởi nhân họa phúc tị xu chi. Việc tòng quân này, ta sẽ làm!"
"Anh Thiên..." Tần Ngũ và những người khác chẳng hiểu gì những lời vừa rồi, chỉ biết Tần Thiên cũng sẽ theo quân, không khỏi có chút lo lắng.
Trình Giảo Kim học thức không cao, ông ta cũng chẳng hiểu câu nói nho nhã vừa rồi. Gặp Tần Thiên đồng ý, ông ta cười lớn ha hả: "Hảo nam nhi, có khí phách! Đại trượng phu phải như vậy! Tốt, nếu cháu đồng ý, thúc phụ sẽ đi bẩm báo Tần Vương điện hạ ngay. Cháu yên tâm, chỉ cần cháu đi, thúc phụ sẽ bảo vệ cháu an toàn!"
Trình Giảo Kim nói xong, không nán lại lâu ở trang viên thôn Tần gia, lập tức phi thân về Tần Vương phủ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc kỹ lưỡng, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.