(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 805:
Tần Thiên và Lý Tích đã ăn uống no nê, lúc này trời cũng đã tối muộn. Thời tiết càng trở nên giá rét, cái lạnh thấu xương khiến cả người run rẩy.
Tần Thiên nhìn đồng hồ, nói: "Quốc công, mọi việc đã xong xuôi."
Lý Tích gật đầu: "Ta đã phân phó, trời lạnh rồi, sai người tạt nước lên tường thành. Thời tiết giá rét như thế này, ngày mai tường thành chắc chắn sẽ đóng băng cứng lại. Đến lúc đó, xem binh mã Đột Quyết làm sao công thành."
Hai người nói rồi nhìn nhau cười khẽ, sau đó ai nấy tự đi nghỉ ngơi.
Trong khi đó, tại trại lính Đột Quyết, một thám tử vội vã chạy vào lều của Khoa Man.
"Thủ lĩnh, ngài sai ta giám sát binh mã Hậu Tùy, tối nay quả nhiên có thu hoạch."
Từ trước đến nay, Khoa Man không thể nào tin tưởng người Hậu Tùy, bởi vì người Hậu Tùy là người Hán, mà người Hán tin rằng 'phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị'. Đột Quyết cũng chú trọng điều này, nên hắn vẫn luôn phái người theo dõi Trần Ngọc Nhi.
Nghe nói có thu hoạch, Khoa Man vội hỏi: "Phát hiện điều gì?"
"Tối nay, Trần Ngọc Nhi rời trại, gặp một người. Người này chính là Viên Tử Y, kẻ trước đó đã đầu hàng quân Đường."
"Trần Ngọc Nhi đi gặp Viên Tử Y ư?" Sắc mặt Khoa Man hơi biến đổi. Rõ ràng là Viên Tử Y muốn khuyên Trần Ngọc Nhi đầu hàng. Nghĩ đến đây, Khoa Man lại vội hỏi: "Cuối cùng kết quả thế nào?"
"Hai người nói chuyện một lúc rồi, Viên Tử Y liền quay về thành Định Tương."
"Hai người không hề xảy ra xung đột, Trần Ngọc Nhi không giết Viên Tử Y?"
"Không có!"
Bốn phía đột nhiên tĩnh lặng, sắc mặt Khoa Man trầm trọng. Sau đó hắn đứng dậy, đi đi lại lại trong lều lớn. Trần Ngọc Nhi không giết Viên Tử Y, vậy chẳng phải chứng tỏ Trần Ngọc Nhi có lẽ đã đầu hàng Đại Đường rồi sao?
Mà lúc này, bọn họ có lẽ đang tính toán xem làm thế nào để đối đầu với mình, làm sao để tiêu diệt Khoa Man hắn đây.
Nghĩ vậy, Khoa Man liền gọi mấy tên thủ hạ thân tín của mình đến, dặn dò họ một phen.
Chuyện này thật không hề đơn giản, Khoa Man phải chuẩn bị thật kỹ càng mới được. Dù sao hôm nay binh mã Hậu Tùy dù xông lên trước, nhưng thương vong lại không lớn lắm. Hiển nhiên, ngay từ đầu quân Đường đã có ý khuyên hàng Hậu Tùy.
Sau khi dặn dò như vậy, Khoa Man mới thở phào nhẹ nhõm.
Một đêm cứ thế trôi qua. Sáng sớm ngày hôm sau, thời tiết khá quang đãng, binh mã Đột Quyết và binh mã Hậu Tùy nhanh chóng tập hợp, tiến đến chân thành Định Tương.
Lúc này sắc mặt Trần Ngọc Nhi bình tĩnh. Thế nhưng, nàng càng tỏ ra bình tĩnh, Khoa Man trong lòng lại càng cảm thấy bất an.
Khi tiến đến dưới thành, bọn họ ngay lập tức sững sờ. Bởi vì trên tường thành Định Tương, chỉ sau một đêm, đã phủ một lớp băng thật dày, toàn bộ tường thành Định Tương đều đã hóa thành tường băng.
Một bức tường băng như vậy, muốn leo lên, e rằng khó mà leo lên được?
"Đáng ghét, bọn quân Đường này, vì sợ cái lạnh mà không thể trực tiếp đối đầu với chúng ta, nên mới dùng cách này để ngăn cản chúng ta sao?" Khoa Man hừ lạnh một tiếng, rồi nói với đoàn quân đã tập hợp: "Nực cười, thật là nực cười."
Lớp băng trên tường thành quả thực rất dày, dùng thang mây leo tường chắc chắn không ổn. Nhưng muốn phá bỏ lớp băng này thì cũng chẳng phải việc khó gì.
"Người đâu, đi tìm mấy cỗ máy bắn đá đến đây."
Quân Đường có máy bắn đá, Đột Quyết cũng có. Dĩ nhiên là, máy bắn đá của Đột Quyết dù là về lực đạo hay tầm bắn đều không thể nào so sánh với quân Đường được. Tuy nhiên, dùng mấy cỗ máy bắn đá để đập vỡ lớp băng trên tường thành thì đối với máy bắn đá của Đột Quyết mà nói, vẫn không có gì khó khăn.
Sau khi Khoa Man ra lệnh, rất nhanh, mấy cỗ máy bắn đá của Đột Quyết được đẩy ra. Khoa Man vung tay lên, những tảng đá lớn liền bay về phía tường thành.
Lớp băng trên tường thành quả thực rất dày, nhưng chỉ bị những tảng đá lớn như thế đập vài phát, liền từng mảng lớn rơi xuống từ tường thành. Thật ra, lớp băng đó vẫn rất dễ dàng bị phá vỡ.
Chứng kiến cảnh này, Tần Thiên và Lý Tích không hề lộ ra vẻ căng thẳng nào. Thậm chí, họ cũng không có chút tiếc nuối khi thấy thành quả cực khổ suốt một đêm của mình bị phá hủy dễ dàng như vậy. Cứ như thể, họ đã lường trước được chuyện này sẽ xảy ra từ sớm.
Họ làm vậy không phải thực sự muốn ngăn cản binh mã Đột Quyết, chỉ là để đánh lừa Đột Quyết mà thôi. Khiến chúng nghĩ rằng quân Đường trong thành đã không còn sức để chiến đấu, chỉ có thể dùng biện pháp này để ngăn cản quân Đột Quyết tấn công.
Tường băng bị đập vỡ, Khoa Man bật cười ha hả, liền quát lớn: "Xông lên, giết!"
Tiếng lệnh vừa dứt, binh mã Hậu Tùy vẫn như cũ xông lên trước. Tuy nhiên, quân Đường trên cổng thành không hề điên cuồng công kích họ, mà vẫn như cũ dồn chủ yếu binh lực nhắm vào binh mã Đột Quyết ở phía sau.
Thấy tất cả những điều này, Khoa Man càng thêm khẳng định suy đoán của mình: Trần Ngọc Nhi và quân Đường e là đã liên thủ. Nếu nói hôm qua họ nương tay là để ban ân huệ cho Trần Ngọc Nhi, nhưng hôm nay lại tiếp tục nương tay, vậy thì có gì đó không ổn. Nếu hai bên chưa thỏa thuận, thì hôm nay quân Đường ắt phải điên cuồng chặn đánh Tùy quân chứ.
Mà họ đã không làm thế, vậy nhất định là đã có thỏa thuận. Nếu như, vào thời điểm chiến sự đang ác liệt mà binh mã Hậu Tùy đột nhiên trở mặt, thì đối với Đột Quyết bọn hắn, đó sẽ là một tai họa ngập đầu.
Trong mắt Khoa Man, đột nhiên lộ ra một luồng sát ý.
Mà ngay lúc này, hắn liếc nhìn mấy tên thân tín của mình, chúng liền hiểu ý. Ngay sau đó, cung tiễn thủ ở phía sau không còn nhắm mũi tên vào quân Đường trên cổng thành nữa, mà bất ngờ bắn về phía binh mã Hậu Tùy đang xông lên ở phía trước.
Mũi tên bay như mưa trút. Binh mã Hậu Tùy đang liều chết xung phong, chưa từng nghĩ đến sau lưng lại đột nhiên có tên bắn tới, ngay lập tức ngã xuống hàng loạt.
Tiếng kêu thảm thiết, sự kinh ngạc, bất an, nghi ngờ. . . Binh mã Hậu Tùy như thể gặp phải chuyện vô lý nhất trên đời. Họ không chết trong tay quân Đường, mà lại chết trong tay người Đột Quyết.
Tên nhọn của Đột Quyết vẫn không ngừng bắn, không ngừng có binh mã Hậu Tùy bị giết chết. Trần Ngọc Nhi đang đứng trong quân, cũng bị hành động đột ngột của Đột Quyết làm cho chấn động.
"Khoa Man, ngươi làm gì vậy, mau dừng tay!"
Nhưng những người Đột Quyết đó không hề nghe lời Trần Ngọc Nhi nói, tên nhọn vẫn quét sạch về phía binh mã Hậu Tùy. Trần Ngọc Nhi nhất thời giận dữ, liền dẫn binh mã của mình trực tiếp xông về phía binh mã Đột Quyết.
Đợt quân đầu tiên xông lên, cũng chỉ vỏn vẹn hơn ngàn người mà thôi. Trong tay Trần Ngọc Nhi, vẫn còn hơn 1000 người.
Hơn 1000 người vọt tới, mang theo sự tức giận vô bờ. Khoa Man bật cười ha hả: "Giết!"
Dưới thành Định Tương, binh mã Đột Quyết và Hậu Tùy đột nhiên chém giết lẫn nhau. Một chuyện như vậy trước đây gần như không thể xảy ra, nhưng giờ đây lại thực sự đang diễn ra.
Trần Ngọc Nhi dẫn binh mã của mình liều mình chém giết trong quân Đột Quyết. Lúc này nàng đã bị cơn giận làm cho mất đi lý trí. Binh lính của nàng lần lượt ngã xuống, chừng ngàn người đó, căn bản không phải là đối thủ của Đột Quyết.
Giữa lúc chém giết hỗn loạn như vậy, nàng mới đột nhiên nhận ra rằng tối hôm qua, Viên Tử Y căn bản không phải muốn khuyên nàng đầu hàng, mà là muốn gây mâu thuẫn giữa nàng và Đột Quyết.
Hôm nay, kế hoạch của Viên Tử Y đã thành công.
Trần Ngọc Nhi nghĩ thầm trong lòng, đột nhiên tràn đầy hận ý đối với Viên Tử Y. Nàng làm sao cũng không nghĩ tới, Viên Tử Y lại có thể làm ra chuyện như thế.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.