(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 807:
Thành Định Tương bên ngoài, gió rét gào thét.
Hai cánh quân Đường trước sau hợp lại, bao vây kín quân Đột Quyết.
Mà từng người lính Đường đều khí thế ngút trời, chẳng hề có vẻ gì là bị giá lạnh ảnh hưởng hay đông cứng.
Khoa Man chứng kiến tình cảnh quân Đường, thật sự không thể tin vào mắt mình.
Dĩ nhiên, hắn không loại trừ khả năng có những người thể chất chịu lạnh tốt, nhưng ở vùng đất cực Bắc như thế này, làm sao những người lính Đường này có thể thích nghi, làm sao có thể không có thương vong do giá rét?
Những thanh đại đao của quân Đường vung lên trong không trung, tay họ cầm đao vững chắc, không hề có dấu hiệu bị lạnh buốt.
Vậy nên, dù Khoa Man có tin hay không, quân Đường thực sự vẫn giữ nguyên sức chiến đấu.
Chứng kiến những điều này, trán Khoa Man toát mồ hôi lạnh. Hắn chợt hối hận, hối hận vì đã không nghe lời can gián mà cố chấp công thành.
Giờ đây, có lẽ hắn và binh mã của mình sẽ phải bỏ mạng tại nơi này.
Cho dù hắn không bị tổn thất, cho dù hắn có thể chạy thoát, thì quân lính của hắn còn lại được bao nhiêu?
Không có quân đội bảo vệ, các bộ lạc khác chắc chắn sẽ thôn tính bộ lạc của hắn.
"Đáng ghét, giết cho ta, phá vòng vây!"
Càng nghĩ càng phẫn nộ, Khoa Man gầm lên một tiếng, dẫn binh mã của mình liều chết phá vòng vây.
Thế nhưng, quân Đường đang cuồng loạn tấn công, há dễ dàng để hắn có cơ hội phá vây?
Phía Hồ Thập Bát, ông ta dẫn theo vài viên mãnh tướng xông thẳng vào trận địa quân Đột Quyết, nhắm thẳng Khoa Man.
Khoa Man đang cố gắng phá vây thì thấy Hồ Thập Bát dẫn người xông đến, trong lòng ông ta run sợ: "Chặn chúng lại, chặn chúng lại..."
Một toán lính Đột Quyết lao về phía Hồ Thập Bát, nhưng tất cả binh mã xông đến đều không phải đối thủ của ông ta. Hồ Thập Bát đại đao vung loạn xạ, đến đâu máu chảy thành dòng.
Liên tiếp có người bị giết, liên tiếp có người ngã gục.
Gió lạnh thổi tới, càng lúc càng buốt giá.
Rất nhanh, Hồ Thập Bát đã áp sát Khoa Man.
"Để mạng lại!"
Hồ Thập Bát hét lớn một tiếng, ngay lập tức bổ xuống một đao. Võ lực của Khoa Man không tính là yếu, thấy vậy vội vàng vung binh khí lên đỡ. Đáng tiếc, sức lực của ông ta kém Hồ Thập Bát quá nhiều.
Đao của Hồ Thập Bát giáng xuống, không chỉ chém gãy vũ khí của Khoa Man mà còn xé đôi thân thể ông ta.
Khoa Man bị giết.
Binh mã Đột Quyết lập tức hỗn loạn, họ muốn tháo chạy nhưng đang bị quân Đường vây chặt, làm sao có thể thoát thân?
Giết, giết, giết!
Quân Đường tiến hành cuộc truy sát cuối cùng, quyết tâm tiêu diệt toàn bộ binh mã Đột Quyết.
Dĩ nhiên, nếu Tần Thiên cho họ con đường sống, khuyên họ đầu hàng thì số binh mã Đột Quyết này hẳn sẽ quy hàng. Tuy nhiên, "không phải tộc ta, ắt có dị tâm", trước khi tiêu diệt Đột Quyết, Tần Thiên không muốn trong quân mình có người Đột Quyết.
Đây là một chuyện cực kỳ nguy hiểm, vì vậy, chỉ có thể thẳng tay tàn sát, tận lực tiêu diệt mọi binh lực còn sống của Đột Quyết.
Đại đao của quân Đường vung lên vun vút, từng tướng sĩ Đột Quyết ngã xuống.
Khi hoàng hôn buông xuống, trận chiến này mới thực sự kết thúc.
Bên ngoài thành Định Tương, xác chết nằm la liệt, máu tươi bắn tung tóe trên mặt đất còn chưa tan.
Gió lạnh buốt giá.
Tần Thiên nhìn chiến trường sau trận chiến, ánh mắt lại càng thêm kiên định.
"Trở về thành!"
Tiêu diệt được số binh mã Đột Quyết này, khả năng họ tiêu diệt hoàn toàn Đột Quyết vào mùa xuân tới sẽ lớn hơn.
Trở lại thành Định Tương, Tần Thiên sắp xếp tướng sĩ tiếp tục phòng thủ, nhưng không còn đi khiêu khích Đột Quyết nữa.
Đã là cuối tháng Chạp lạnh giá, giờ đây họ chỉ cần chuẩn bị tốt cho năm sau là đủ.
----------------------
Đột Quyết Vương thành.
Tin tức về Khoa Man truyền tới, khi đó đã là đầu tháng Chạp.
Vương thành Đột Quyết vào tháng Chạp lạnh đến lạ thường. Tuyết đã rơi ba ngày trước, nhưng đến giờ vẫn chưa tan nhiều, thậm chí nếu có tan cũng sẽ nhanh chóng đóng băng trở lại.
Một con ngựa nhanh chóng phi vào Vương thành Đột Quyết, lao thẳng đến vương cung của Hiệt Lợi Khả Hãn.
"Khả Hãn bệ hạ, Khả Hãn bệ hạ..."
Trên đại điện, Hiệt Lợi Khả Hãn đang cùng quần thần nghị sự, một thám tử vội vã chạy đến.
"Chuyện gì mà kinh hoảng đến vậy?"
"Bệ hạ Khả Hãn, đại sự không ổn! Tướng quân Khoa Man dẫn hai vạn binh mã, toàn quân đã bị tiêu diệt."
Nghe bốn chữ "toàn quân bị diệt", cả đại điện lập tức ồn ào náo loạn.
"Làm sao có thể? Điều này sao có thể? Dù Khoa Man không phải đối thủ của Đại Đường, nhưng muốn rút về thì hẳn không khó khăn gì chứ? Chẳng lẽ quân Đường đã mạnh đến mức này rồi sao?"
"Đúng thế, chẳng phải nói binh sĩ Đại Đường không thích nghi được giá rét, họ đều bị đông cứng và mất sức chiến đấu sao? Tại sao lại ra nông nỗi này?"
"Hai vạn trai tráng Đột Quyết ư, cứ thế mà mất, không một ai trở về sao?"
Những lời bàn tán, những âm thanh náo loạn cứ thế vang lên không dứt. Lúc này, không ai để ý đến thần sắc của Hiệt Lợi Khả Hãn. Sắc mặt ông ta trắng bệch, ánh mắt bùng lên ngọn lửa giận dữ, như muốn thiêu đốt tất cả.
Mặc dù trước đó ông ta đã đoán quân Đường rất mạnh, việc công thành bất lợi cho họ, nhưng dù công thành bất lợi thì rút lui vẫn dễ dàng. Trừ phi họ bị quân Đường bao vây, nên mới toàn quân bị diệt.
Việc Khoa Man toàn quân bị diệt hôm nay đã gửi đến Hiệt Lợi Khả Hãn vài thông điệp: thứ nhất, quân Đường thực sự rất mạnh; thứ hai, quân Đường không hề mất sức chiến đấu vì lý do thời tiết khắc nghiệt.
Những điều này khiến ông ta không còn dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.
Thám tử kể lại chi tiết tình hình, trong đó có việc binh mã Hậu Tùy bị Khoa Man giết hại. Khi mọi người nghe đến đây, ai nấy đều nhìn nhau, rồi bĩu môi.
"Cái tên Khoa Man này thật là không có đầu óc! Thiên tử Hậu Tùy còn nằm trong tay chúng ta, vậy Trần Ngọc Nhi liệu có dám đầu hàng Đại Đường sao?"
"Đúng thế, nếu không phải hắn giết binh lính Hậu Tùy, e rằng họ cũng chưa đến mức toàn quân bị diệt."
"Kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng trách..."
Đối với cái chết của Khoa Man, lúc này mọi người không hề có chút thương xót nào, ngược lại còn cho rằng Khoa Man là tự tìm lấy cái chết, khi chưa điều tra rõ đã tiêu diệt quân Hậu Tùy.
Giờ thì chính hắn cũng toàn quân bị diệt rồi đấy chứ?
Dĩ nhiên, họ cũng không sợ Dương Chính Đạo sẽ làm gì mình, bởi vì thực ra họ chẳng có gì phải sợ. Giờ đây Dương Chính Đạo chỉ là một con kiến, họ muốn giết thì giết.
Trên đại điện lại bàn tán thêm một hồi, kết quả cuối cùng là chỉ có thể bày trận phòng thủ mà chờ đợi, không ai còn dám đi khiêu khích quân Đường nữa.
Cùng lúc đó, bên ngoài Vương thành Đột Quyết, tại trại lính Hậu Tùy, Dương Chính Đạo đã hay tin Trần Ngọc Nhi bị Khoa Man sát hại.
Nghe tin này, Dương Chính Đạo lập tức khuỵu xuống đất.
"Thái phi... Thái phi ơi..."
Đúng là một chuyện, cay đắng nhất chính là Hậu Tùy của bọn họ. Trần Ngọc Nhi rõ ràng chưa hề đầu hàng Đại Đường, kết quả lại bị Đột Quyết tiêu diệt. Mà dù bị tiêu diệt, giờ đây hắn muốn tìm người phân xử cũng không được.
Nỗi cay đắng này, họ chỉ có thể tự mình nuốt trọn.
"Đáng ghét thật, đáng ghét! Mấy ngàn trai tráng Hậu Tùy của ta...". Dương Chính Đạo giờ đây chán nản đến tận cùng. Vốn dĩ còn có mấy ngàn binh mã bảo vệ, còn nuôi hy vọng phục quốc, nhưng hôm nay ngay cả số binh mã ấy cũng không còn. Cuộc đời hắn, e rằng chỉ có thể đến đây là hết.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.