(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 824
Tình huống trong trận chiến không thể nhìn rõ bằng mắt thường, nhưng ống nhòm thì có thể.
Tần Thúc Bảo cầm ống nhòm ra, quan sát cuộc chém giết đang diễn ra.
Chỉ thấy Đội Mạch Đao của Đại Đường trong trận bắt đầu tàn sát kỵ binh Đột Quyết. Hơn nữa, không ít kỵ binh Đột Quyết cũng đột ngột trúng tên mà ngã xuống một cách khó hiểu.
Điều này khiến kỵ binh Đột Quyết nảy sinh nỗi sợ hãi. Họ không biết chuyện gì đang xảy ra, lo sợ không chừng lúc nào mình cũng sẽ gặp phải những mũi tên vô hình như vậy.
Đột Quyết bắt đầu hoảng loạn, dù vậy vẫn liều chết xông lên. Nhưng khi xông vào, họ chỉ có một vận mệnh duy nhất là bị tàn sát.
Cuộc tàn sát vẫn tiếp diễn. Khi bụi đất lắng xuống, tình hình bên trong trận chiến cuối cùng cũng hiện rõ.
Những tướng lĩnh Đột Quyết như Cáp Lợi ban đầu vốn rất tự tin, thậm chí có phần hưng phấn.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc đó, vẻ mặt của họ đột nhiên trở nên dữ tợn, rồi lại trắng bệch đến đáng sợ.
"Đó là..."
Họ thấy Đội Mạch Đao đang tác chiến trong trận. Ngoài Đội Mạch Đao ra, trong khu vực giao tranh, họ không còn thấy bóng dáng một kỵ binh Đột Quyết nào.
Khoảng 10 ngàn kỵ binh Đột Quyết đã xông vào, nhưng giờ đây tất cả đều đã ngã trên đất.
Tất cả bọn họ đều đã bị tiêu diệt.
Cáp Lợi trầm ngâm nhìn, ánh mắt đầy vẻ nặng nề. Hắn thực sự không thể tin vào cảnh tượng mình đang chứng kiến. Mười ngàn kỵ binh đấy, cứ thế mà biến mất sao?
"Đây rốt cuộc là chuyện gì? Quân Đường rốt cuộc đã dùng thứ quỷ quái gì mà chỉ một ngàn người lại có thể giết được mười ngàn kỵ binh Đột Quyết của ta?"
Cáp Lợi gầm lên, nhưng không ai biết đó là thứ gì, càng không ai hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Cùng với sự khiếp sợ là một nỗi sợ hãi, một nỗi sợ hãi khó tả.
Họ rõ ràng đã nhận ra sức mạnh của quân Đường.
"Thưa tướng quân Cáp Lợi, không thể tiếp tục giao tranh như vậy nữa. Tạm thời lui binh đi, kỵ binh của chúng ta đã tổn thất quá nặng."
Đội kỵ binh của họ đã hao tổn gần một nửa.
Cáp Lợi nhíu mày, nhưng dường như họ không còn lựa chọn nào tốt hơn.
"Lui binh!"
Tiếng kèn lệnh lui binh vang lên. Kỵ binh Đột Quyết bắt đầu rút lui có trật tự, chỉ có cách đó mới tránh được thương vong thêm nữa. Quân Đường lúc này cũng không truy kích mà bắt đầu rút lui.
Mặt trời đã lên tới đỉnh đầu, nhưng lạ thay, trời lại không hề oi bức.
Hai quân lại trở về trạng thái giằng co. Trong khi đó, trước mặt hai đội quân là vô số thi thể nằm ngổn ngang.
Phần lớn là thi thể quân Đột Quyết, quân Đại Đường chỉ chiếm một phần nhỏ.
Nếu không phải vì những thi thể đó, chắc hẳn Cáp Lợi cùng các tướng lĩnh Đột Quyết cũng không dám tin rằng nơi này vừa trải qua một trận chiến dịch đẫm máu đến thế.
Nặng nề, một sự nặng nề bao trùm.
Trên thảo nguyên, không khí tiêu điều lan tỏa nặng nề, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt khó thở.
"Đáng ghét!" Cáp Lợi chửi thề một tiếng. Ngay sau đó, hắn dẫn quân mã của mình trở về trại.
Đội kỵ binh của mình đã coi như bị đánh bại một lần. Nếu tiếp tục khai chiến vào lúc này, sẽ vô cùng bất lợi cho họ, vì binh sĩ của họ đang hoảng loạn, tinh thần bị ảnh hưởng nặng nề. Thế nên, họ chỉ có thể tạm thời rút quân, đợi sau khi tinh thần binh sĩ ổn định trở lại mới có thể giao chiến với quân Đường lần nữa.
Bên phía Đại Đường, nhìn Đột Quyết rút đi, vẫn không vội vã truy kích. Trận chiến hôm nay, mới chỉ là sự khởi đầu mà thôi.
Trong lần giao tranh tới, họ sẽ để quân Đột Quyết phải trả cái giá còn thảm khốc hơn.
"Được rồi, chúng ta cũng trở về thôi. Hãy cho binh sĩ nghỉ ngơi thật tốt. Lần tới, chúng ta sẽ trực tiếp quyết định thắng bại của trận chiến này."
Trong các trận chiến trước đây với số lượng quân tương đương, cơ hội chiến thắng của quân Đường không cao. Nhưng hôm nay, Lý Tịnh lại có tới 70% tự tin có thể đánh bại quân Đột Quyết. Dù sao thì, Đại Đường bây giờ đã mạnh hơn xưa rất nhiều.
Đột Quyết binh mã rút lui xong, Cáp Lợi triệu tập một vài kỵ binh đến.
Sau trận chiến hôm nay, họ đã thua vì không hiểu rõ về quân Đường. Nên bây giờ, hắn muốn tìm hiểu xem đội quân Đường đã có thể tiêu diệt nhiều kỵ binh đến vậy, rốt cuộc là một đội quân như thế nào.
Mà những kỵ binh được gọi tới này, đều là những người may mắn đã tận mắt chứng kiến Đội Mạch Đao tác chiến.
Thế nhưng, khi được hỏi, gương mặt của những kỵ binh này đều trắng bệch.
"Thưa tướng quân, thật khủng khiếp, quá kinh khủng!"
"Đúng vậy tướng quân, quân Đường, một đội binh mã tuy không đông đảo, nhưng tuy���t đối kinh khủng, kinh khủng đến mức chúng tôi không dám tin vào mắt mình. Một nhát đao bổ xuống, có thể chém đôi cả người lẫn binh khí."
"Chưa hết đâu, có những lúc ngay cả chiến mã cũng không thoát khỏi số phận đó..."
Khi những binh sĩ này kể lại tình hình mình đã chứng kiến, những lời đó khiến Cáp Lợi và những người khác nghe xong đều rợn tóc gáy.
"Đại Đường... đã trở nên đáng sợ đến mức này rồi sao?"
Trước kia, họ vẫn nghĩ Đại Đường còn như cũ, cho dù có kỵ binh cũng không có gì đáng ngại. Nhưng sau trận chiến hôm nay, họ mới bàng hoàng nhận ra Đại Đường đã hùng mạnh hơn rất nhiều so với những gì họ từng nghĩ.
Lúc này, họ mới thực sự hiểu rõ vì sao chỉ trong hai năm, Đại Đường lại dám tìm đến Đột Quyết để báo thù rửa hận.
Thì ra, Đại Đường đã thực sự quật khởi.
Điều này khiến họ không khỏi bất an. Nếu quả đúng là như vậy, liệu họ có còn là đối thủ của Đại Đường nữa không?
Bầu không khí vốn đã hơi bất an, giờ đây càng trở nên bất ổn hơn.
Chứng kiến cảnh này, Cáp Lợi kh��� nhíu mày. Nếu cứ tiếp diễn thế này, họ sẽ bại trận mà không cần giao tranh. Đây tuyệt đối không phải điều hắn muốn thấy.
Đây không phải là lúc chúng ta tấn công Đại Đường rồi sợ hãi mà rút lui, mà là Đại Đường đang muốn tiêu diệt Đột Quyết. Dù có sợ hãi đến mấy, cũng phải xông thẳng lên phía trước chứ!
Cho nên, hắn phải thay đổi loại cục diện này mới được.
Thấy mọi người như vậy, hắn đứng lên, nói: "Có gì mà phải kinh khủng? Quân Đường chẳng qua cũng chỉ cố làm ra vẻ thần bí, lừa kỵ binh của chúng ta xông vào mà thôi. Nếu không phải thế, làm sao họ có thể là đối thủ của chúng ta được? Hãy ra lệnh cho binh sĩ nghỉ ngơi thật tốt. Ba ngày sau, ta sẽ cùng các ngươi giao chiến với quân Đường một trận. Lần này, chúng ta phải báo thù rửa hận, tiêu diệt quân Đường, tất cả của chúng sẽ là của chúng ta!"
Làm một tên thống soái, khả năng quan trọng nhất chính là biết cách khích lệ tinh thần binh sĩ.
Sau khi Cáp Lợi nói xong những lời này, những người có mặt quả thực cũng được khích lệ phần nào.
"Không sai, đúng vậy! Quân Đường có gì đáng sợ đâu? Lần tới, chúng ta nhất định phải thể hiện khí thế oai hùng của Đột Quyết!"
"Không sai, đánh bại quân Đường, báo thù rửa hận..."
Trong đại trướng quân Đột Quyết, tinh thần binh sĩ tức thì sôi sục trở lại. Thấy vậy, Cáp Lợi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần sĩ khí của Đột Quyết vẫn còn, đánh bại quân Đường không phải là điều không thể.
Trong mắt hắn, Đại Đường chẳng qua cũng chỉ dựa vào Đội Mạch Đao để khoe mẽ tài năng mà thôi. Nếu xảy ra một trận hỗn chiến, thì Đội Mạch Đao có thể tiêu diệt được bao nhiêu quân Đột Quyết của hắn chứ? Khi đội mạch đao chưa kịp tung hoành, họ đã có thể tiêu diệt quân Đường rồi.
Nếu bàn về thực lực tổng hợp, hắn cảm thấy Đột Quyết vẫn nhỉnh hơn một bậc.
Hôm nay, chỉ cần nghỉ dưỡng sức thêm ba ngày là được. Ba ngày sau, hắn muốn đánh bại quân Đường, rửa sạch nỗi nhục này.
Mọi người sôi nổi hò reo xong, liền mỗi người lui ra. Cáp Lợi bên này, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.