(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 831
Binh mã Đột Quyết ồ ạt xông tới.
Phía quân Đường, thần nỏ và máy bắn đá đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Ngay khi Lý Tịnh hạ lệnh, những mũi tên sắc bén cùng những tảng đá lớn từ máy bắn đá bắt đầu trút xuống.
Những mũi tên đã khiến quân Đột Quyết khó lòng chống đỡ, nay lại thêm mưa đá từ trên trời giáng xuống, lập tức khiến binh mã Đột Quyết chịu tổn thất nặng nề.
Dù đã được Hi La báo trước, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, Hiệt Lợi Khả Hãn vẫn không khỏi chấn động và kinh ngạc.
Hai đội quân còn chưa kịp chạm trán, mà quân Đường đã gây ra tổn thất đáng kể cho địch. Điều này khiến lòng hắn trĩu nặng, thầm kêu không ổn.
Tuy nhiên, tên đã đặt lên cung, không thể không bắn. Hắn chỉ còn cách thúc giục binh lính tăng tốc xông lên.
Sau khi chịu thêm một đợt tổn thất nữa, quân Đột Quyết cuối cùng cũng áp sát được vị trí quân Đường.
Ngay lập tức, binh mã hai bên xông vào giao chiến.
"Giết!..."
Binh mã Đột Quyết điên cuồng tấn công, thế nhưng quân Đường không hề nao núng. Với một trăm mười ngàn quân lính, cùng hàng vạn binh sĩ trang bị Đường đao sắc bén trong tay, họ có gì phải e ngại quân Đột Quyết chứ?
Quân Đường xông lên, với binh khí sắc bén, họ dễ dàng gây sát thương cho địch. Chỉ cần đối thủ không thể kết liễu họ bằng một đao, họ sẽ lập tức hạ gục đối phương.
Sau khi giao chiến, binh mã Đột Quyết chỉ duy trì được một thời gian ngắn đã bộc lộ thế yếu, dần chịu thất bại.
Tuy nhiên rất nhanh, Hiệt Lợi Khả Hãn liền ra lệnh cho kỵ binh Đột Quyết vây công. Phía quân Đường cũng tức tốc điều động kỵ binh, cùng với đội Mạch Đao.
Lúc này, họ có hai ngàn binh sĩ Mạch Đao, với số lượng như vậy, uy lực của đội quân này là vô cùng lớn.
Do đó, dù kỵ binh của Hiệt Lợi Khả Hãn rất đông, nhưng quân Đường vẫn nhanh chóng chế ngự được họ và dần dần chiếm thế thượng phong.
Đại chiến kéo dài, rất nhanh đã đến buổi chiều.
Lúc xế chiều, trên thảo nguyên, không khí dần trở nên u ám. Một tiếng sấm vang lên, bầu trời tối sầm lại, và ngay sau đó, một trận mưa gió lớn ập đến.
Gió lớn, mưa như trút nước.
Quân Đường và binh mã Đột Quyết vẫn đang chém giết không ngừng, thế nhưng trận mưa lớn này lại khiến quân Đường, vốn đang trên đà chiến thắng, gặp phải một chút biến số.
"Khả Hãn bệ hạ, không thể tiếp tục chiến đấu nữa. Hãy nhân lúc trận mưa lớn này, tạm thời rút về thành đi."
Quân Đột Quyết đã bắt đầu thua cuộc, nếu không rút lui, chắc chắn sẽ thất bại hoàn toàn. Hơn nữa, một khi đã bại trận, họ sẽ không còn cơ hội phục thù.
Chứng kiến cảnh tượng đó, dù trong lòng không cam tâm, Hiệt Lợi Khả Hãn vẫn gật đầu, rồi dẫn mấy chục ngàn binh mã của mình rút về Đột Quyết Vương thành.
Nếu không có mưa to, quân Đường nhất định sẽ trực tiếp truy sát, nhưng vì trận mưa lớn này, quân Đường cũng đành phải tạm thời rút lui.
Quân Đường rút về trại lính.
Thế nhưng, mặc dù giành chiến thắng, Trình Giảo Kim cùng những tướng lĩnh khác lại không mấy vui vẻ.
"Thật là tức chết người! Vốn dĩ chúng ta đã suýt chút nữa có thể tiêu diệt Đột Quyết, bắt sống Hiệt Lợi Khả Hãn, kết quả lại xảy ra chuyện này, thật đáng tiếc."
"Đúng vậy, trận mưa này đến thật không đúng lúc chút nào, nếu không thì chúng ta đã tiêu diệt được Đột Quyết rồi."
Mọi người đều oán trách, Tần Thiên và Lý Tích cũng cảm thấy tiếc nuối khôn nguôi. Trời mưa lúc nào không mưa, cứ nhằm đúng lúc này, kết quả lại cho Đột Quyết một cơ hội thở dốc.
Thế nhưng, mọi việc đã đến nước này, than phiền cũng vô ích.
"Thôi được rồi, khi trời tạnh mưa, chúng ta sẽ quyết chiến với Đột Quyết!"
Nghe vậy, Trình Giảo Kim cùng những tướng lĩnh khác mới ngừng than phiền.
---------------------
Trong khi quân Đường đang trách móc, thì phía Đột Quyết lại đang kinh hoàng và tức giận. Họ chẳng hề cảm thấy được trận mưa lớn này che chở hay ban ơn.
"Thật không ngờ, quân Đường lại trở nên cường đại đến mức này."
Trong đại điện Vương cung.
Quần thần Đột Quyết nhìn nhau, sắc mặt ai nấy đều khó coi, bởi những lời đó do chính Hiệt Lợi Khả Hãn nói ra.
Họ không nghĩ tới Hiệt Lợi Khả Hãn cũng phải thừa nhận sự cường đại của Đại Đường. Nhưng lúc này, không thừa nhận e rằng cũng không được, bởi Đại Đường quả thực quá mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức gần như muốn diệt vong Đột Quyết.
Lúc này mà còn không thừa nhận, thì còn có ý nghĩa gì nữa?
"Khả Hãn bệ hạ, hiện giờ chúng ta phải làm gì? Khi mưa ngừng, quân Đường nhất định sẽ tiếp tục công thành."
"Đúng vậy, nếu chúng ta tiếp tục liều mạng với họ, e rằng tình hình sẽ không ổn."
...
Lúc mới bắt đầu, Hiệt Lợi Khả Hãn còn không cảm thấy Đại Đường thực sự lợi hại, hắn cho rằng họ vẫn còn hy vọng, và quần thần Đột Quyết cũng cảm thấy như vậy.
Nhưng sau trận chiến hôm nay, họ đã nhận ra mình hoàn toàn không còn hy vọng, tự nhiên ai nấy đều bắt đầu lo lắng cho vận mệnh của chính mình.
Dù có phải chết trận vì Đột Quyết, nhưng họ vẫn muốn được sống hơn.
Hiệt Lợi Khả Hãn chau mày, hắn cũng không biết nên làm gì bây giờ.
Vốn còn muốn quyết chiến đến cùng, nhưng bây giờ ngay cả khi họ quyết chiến đến cùng, cũng không phải là đối thủ của Đại Đường.
Tiếp tục chiến đấu, chỉ có nước chết. Nhưng bảo hắn bỏ chạy, hắn lại không cam lòng.
Một Khả Hãn Đột Quyết đường đường chính chính lại nhục nhã bỏ chạy như vậy, đây còn ra thể thống gì?
Hắn không chịu nổi sự nhục nhã này.
Trên đại điện vẫn còn chút huyên náo, quần thần vẫn đang nghị luận về nước đi tiếp theo, nhưng không ai có thể đưa ra một kế sách vẹn toàn hơn.
Có người chủ trương tử chiến đến cùng, có người lại cho rằng "còn núi xanh ắt còn củi đốt".
Hai bên cứ tranh cãi như vậy, không ai thuyết phục được ai.
Mà ngay tại lúc này, Võ Dương Tử, người vẫn luôn bị lạnh nhạt, lần nữa đứng dậy. Hiệt Lợi Khả Hãn đã bỏ lỡ cơ hội lắng nghe lời hắn nói trước đây, dẫn đến đại bại hôm nay, nhưng hôm nay, hắn vẫn quyết định nhắc lại đề nghị của mình.
Dù hắn biết rằng khả năng Hiệt Lợi Khả Hãn chấp thuận là rất thấp.
"Khả Hãn bệ hạ, tình hình bây giờ, chẳng bằng đầu hàng Đại Đường. Nếu Đột Quyết ta quy phục Đại Đường, xưng thần, có lẽ còn có thể bảo toàn được."
Theo Võ Dương Tử, Đại Đường không có hứng thú với thảo nguyên của Đột Quyết. Đất đai không trồng trọt được, thì giữ thảo nguyên để làm gì? Họ động binh với chúng ta chẳng qua là để báo thù, lấy lại thể diện, và loại bỏ mối họa là chúng ta mà thôi.
Nếu chúng ta đầu hàng Đại Đường, thì mục đích của họ sẽ đạt được.
Hơn nữa, Đại Đường có lệnh không giết hàng binh. Chỉ cần đầu hàng, chúng ta sẽ được sống. Được sống, họ vẫn sẽ tiếp tục cuộc sống trên thảo nguyên, sớm muộn gì cũng có ngày, họ sẽ đông sơn tái khởi.
Cái cần thiết, chẳng qua chỉ là sự ẩn nhẫn mà thôi.
Đại Đường có thể vì minh ước Vị Thủy mà ẩn nhẫn hai năm, vậy Đột Quyết ta vì sao lại không thể chứ?
Đề nghị của Võ Dương Tử vừa được đưa ra, quần thần trong triều nhất thời sững sờ, nhưng ngay sau đó đã có kẻ ồn ào phản đối.
"Sỉ nhục! Đây quả thực là sỉ nhục của Đột Quyết ta! Đột Quyết ta tuyệt đối không thể đầu hàng Đại Đường!"
"Không sai! Không sai! Nếu phải quy phục Đại Đường, xưng thần, thì cuộc sống của dân chúng Đột Quyết e rằng sẽ chẳng dễ chịu chút nào."
"Đúng vậy! Chúng ta thà rời đi đến những nơi khác, chứ tuyệt đối không thể khuất phục Đại Đường!"
"Khả Hãn bệ hạ, không thể đầu hàng!"
Quần thần nhìn về Hiệt Lợi Khả Hãn, hắn chau mày, sau một hồi im lặng, nói: "Đây ngược lại là một ý hay."
Toàn bộ nội dung này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.