(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 1096: Chạy thoát
Hắc Hạt Tử vừa gật đầu, hai tiếng "Cám ơn" còn chưa kịp thốt ra đã cảm thấy bên hông tê dại, không thể cử động được nữa.
Lang Thiên không chút chậm trễ, một tay đỡ Hắc Hạt Tử lên vai rồi nhanh chóng đuổi theo Lô Tiểu Nhàn.
Hắc Hạt Tử vừa tức vừa vội nhưng không tài nào nhúc nhích, cũng không thể cất tiếng.
Ngay khoảnh khắc Lang Thiên và Lô Tiểu Nhàn vừa khuất bóng sau đỉnh núi, Hắc Hạt Tử đang nằm trên vai Lang Thiên đã nhìn thấy một toán kỵ binh Đại Thực hùng hậu tràn vào cửa hang.
Kỵ binh Đại Thực tiến vào khe núi, vây chặt lấy Hoắc Thương và những người của hắn nhưng lại không có bất kỳ hành động nào.
Hoắc Thương và thủ hạ của hắn phớt lờ quân đội Đại Thực xung quanh, trong lòng họ chỉ có một ý nghĩ duy nhất: phải giết chết hết những tên lính Đại Thực đang hấp hối trước mặt.
Khi chém chết tên lính Đại Thực cuối cùng, Hoắc Thương đã lảo đảo, gần như không đứng vững nổi.
Hắn chống đao xuống đất, nhìn quanh một lượt. Hơn mười thủ hạ còn lại bên cạnh ai nấy đều bị thương, tình cảnh cũng chẳng khá hơn hắn là bao.
"Các huynh đệ, các ngươi có trách ta không?" Hoắc Thương nén đau, hỏi với giọng day dứt.
"Đầu lĩnh, chúng ta không trách ngươi!"
"Các ngươi hối hận không?" Hoắc Thương lại hỏi.
"Được giết nhiều người Đại Thực như vậy, chúng ta không hề hối hận!" Các huynh đệ đồng thanh nói.
"Hảo huynh đệ! Vậy chúng ta cùng nhau lên đường!"
Dứt lời, Hoắc Thương dùng chút sức lực cuối cùng, giơ đao lên, lảo đảo bước về phía viện quân Đại Thực đang cưỡi ngựa. Hơn mười huynh đệ phía sau cũng theo sát.
Khuất Để Ba đang cưỡi ngựa, yên lặng nhìn bọn họ, từ từ giơ tay trái lên và giữ nguyên ở đó.
Thấy Hoắc Thương và đám người ngày càng tiến gần, Khuất Để Ba khẽ thở dài, cuối cùng cũng vung tay xuống.
Vô số mũi tên bay về phía Hoắc Thương và thủ hạ của hắn. Cơn mưa tên vừa dứt, trên mặt đất đã không còn ai đứng vững.
Quân đội Đại Thực vừa dọn dẹp chiến trường, vừa bắn vô số tên lửa lên hai bên sườn núi.
Giờ phút này đang là mùa đông, cây cỏ trên núi đã sớm khô héo. Tên lửa vừa bắn tới, cây cỏ nhất thời bốc cháy, chỉ chốc lát đã biến thành một biển lửa.
Vừa rời khỏi đỉnh núi, Cừu Hận Thủy không kìm được ngoái đầu nhìn ngọn lửa hùng hùng sau lưng, trong lòng thầm thấy vui mừng.
Lúc này hắn mới hiểu ra vì sao Lô Tiểu Nhàn dặn dò mình không được mang chiến mã, cũng không nên dừng lại trên núi mà nên rời đi càng sớm càng tốt. Chắc hẳn Lô Tiểu Nhàn đã đoán trước được người Đại Thực sẽ phóng hỏa đốt núi.
Đại Phật Tự hùng vĩ ngày xưa giờ đây đã trở thành một vùng phế tích. Trên mảnh phế tích này, rất nhiều công tượng Talas đang qua lại bận rộn, phía sau họ là những đốc công Đại Thực hung thần ác sát.
Các công tượng Talas đều bị người Đại Thực cưỡng ép chiêu mộ đến. Họ phải ở đây để xây dựng đền thờ của Đại Thực giáo.
Nhìn trước mắt tình cảnh, Aaliyah không khỏi thở dài.
Dù là tín ngưỡng Phật giáo hay tín ngưỡng Đại Thực giáo, cũng nên xuất phát từ đáy lòng. Aaliyah không hiểu, Tô Già tại sao nhất định phải dùng thủ đoạn cưỡng ép?
Aaliyah rất muốn biết tình trạng hiện tại của Lô Tiểu Nhàn, nhưng nàng không thể nào biết được. Trong lòng nàng rõ ràng, Lô Tiểu Nhàn căm ghét người Đại Thực, e rằng cũng sẽ ghét lây cả mình. Nàng vừa kỳ vọng có thể gặp lại Lô Tiểu Nhàn, lại vừa không biết khi gặp mặt nên nói gì.
"Công chúa, trời không còn sớm, chúng ta cần phải trở về!" Thị nữ đứng bên cạnh cẩn thận nhắc nhở.
"Được rồi!" Aaliyah thu hồi suy nghĩ, buồn bã gật đầu nói: "Đúng là nên trở về rồi!"
Aaliyah cùng thị nữ xuống núi, đi tới xe ngựa bên cạnh.
Chiếc xe ngựa vẫn còn đó, nhưng phu xe lại mất tăm.
Thị nữ quan sát xung quanh một lượt, ngạc nhiên nói: "Ồ, kỳ quái, chỉ có chừng ấy thời gian mà hắn đã đi đâu rồi chứ?"
Lời thị nữ còn chưa dứt đã ngừng lại, mặt lộ vẻ kinh hoàng, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm sau lưng Aaliyah.
Aaliyah cảm thấy có điều bất thường, vội vàng quay người lại, thấy vài tên áo đen đang đứng trước mặt. Vừa định mở miệng, nàng đã bị một kẻ dùng khăn bịt chặt mũi miệng. Chỉ vài hơi thở, Aaliyah đã mất đi tri giác.
Thị nữ bừng tỉnh, lắp bắp chỉ vào mấy người kia nói: "Các ngươi... các ngươi là ai? Nàng... nàng ấy là công chúa Aaliyah, các ngươi làm thế này là phạm tội chết đấy!"
Mấy kẻ áo đen nhìn nhau, một tên trong số đó rút đao từ bên hông, tiến tới chém thẳng vào thị nữ. Ánh đao lướt qua, thị nữ đổ gục trong vũng máu.
Bọn áo đen đặt Aaliyah vào xe ngựa rồi đánh xe ngựa vội vã rời đi, chỉ chốc lát đã mất hút.
Lạc Đà Đường Núi cách thành Khang Cư hơn mười dặm. Vì cách xa thương đạo nên dân cư thưa thớt, khá vắng vẻ.
Khi màn đêm buông xuống, nhiều người đã lặng lẽ tụ tập tại đây.
Theo giao ước từ trước, Lô Tiểu Nhàn và Cừu Hận Thủy đã hội họp tại Lạc Đà Đường Núi. Cả hai bên đều đã bôn ba mệt mỏi, Lô Tiểu Nhàn liền sắp xếp mọi người dựng trại tại đây để nghỉ ngơi đơn giản, dưỡng sức.
Thời tiết ban đêm rất tệ, hệt như tâm trạng của họ vậy. Không trăng, không sao, bầu trời bị bao phủ bởi những đám mây đen kịt, khiến người ta có chút ngạt thở.
Trong bóng tối, Lô Tiểu Nhàn và Cừu Hận Thủy ngồi đối mặt dưới đất, không thấy rõ mặt nhau nhưng vẫn nghe rõ tiếng thở dốc của đối phương.
Ai cũng không nói gì, cứ như vậy ngồi lẳng lặng.
Một lúc lâu sau, Lô Tiểu Nhàn mới lên tiếng phá vỡ sự im lặng.
"Thù Đường Chủ, người của ngươi đã rút lui về hết chưa?"
"Rút về rồi!"
"Tổn thất có lớn hay không?" Lô Tiểu Nhàn lại hỏi.
"Tổn thất hơn bốn mươi người!" Cừu Hận Thủy liền hỏi ngược lại: "Còn người của ngươi thì sao?"
"Tại Bàn Đá Oa, tổn thất mười bốn người. Những người khác đều bình yên vô sự!"
Cừu Hận Thủy thở dài nói: "Chỉ ti���c cho Hoắc Thương và bọn họ, tiếc cho bao nhiêu hán tử đã chết dưới lưỡi đao của người Đại Thực!"
Nghe lời Cừu Hận Thủy, tâm trạng của Lô Tiểu Nhàn vốn đã hơi khởi sắc lại trở nên tệ đi.
Vốn dĩ, Lô Tiểu Nhàn đã có cơ hội đưa Hoắc Thương và bọn họ rời đi, nào ngờ vào thời khắc mấu chốt, Hoắc Thương lại công khai không tuân lệnh, nên mới dẫn đến kết cục toàn quân bị diệt.
Nói đến đây, cũng là do Lô Tiểu Nhàn đã tính toán sai lầm, vì đã không để ý đến thân phận của họ, cho rằng Hoắc Thương sẽ phục tùng mệnh lệnh của mình như quân đoàn Lộ Châu.
Thực tế chứng minh, Hoắc Thương và bọn họ chỉ là một đám du hiệp sa phỉ vô kỷ luật chứ không phải quân nhân được huấn luyện chính quy bài bản. Dù dũng khí đáng khen, nhưng không có kỷ luật làm bảo đảm, thì cuối cùng cũng nhất định thất bại.
Thấy Lô Tiểu Nhàn không nói gì, Cừu Hận Thủy cho rằng y vẫn còn đang tự trách, liền khuyên nhủ: "Định Quốc Công, thắng bại là chuyện thường của binh gia. Dù chúng ta mất đi một đội quân của Hoắc Thương, nhưng quân nhu, quân dụng vận chuyển bằng kỵ binh Đại Thực cũng đã bị chúng ta tiêu diệt sạch, coi như chúng ta và người Đại Thực đã huề nhau!"
Lô Tiểu Nhàn không tiếp lời, trầm tư một lát, đột nhiên bật thốt: "Khuất Để Ba, nhất định là Khuất Để Ba đã ra tay! Chỉ riêng Tô Già thì căn bản không có năng lực làm được đến bước này!"
Cừu Hận Thủy giật mình kinh hãi: "Định Quốc Công, ngươi khẳng định đây là kế hoạch của Khuất Để Ba?"
"Ta dám nói, nhất định là hắn!" Lô Tiểu Nhàn khẳng định như đinh đóng cột.
Lòng Cừu Hận Thủy chùng xuống. Khuất Để Ba lại xuất hiện lần nữa, thì đây e rằng không phải là một tin tốt lành gì. Nếu đúng là như vậy, những ngày tháng sau này của họ sẽ không dễ chịu chút nào.
"Xì!" Lô Tiểu Nhàn đột nhiên phá lên cười.
"Sao vậy, Định Quốc Công?" Cừu Hận Thủy ngạc nhiên hỏi.
"Nếu như ta không đoán sai, Khuất Để Ba đã cẩn thận sắp đặt, vốn định giết hết toàn bộ thám báo do chúng ta phái ra, sau đó sẽ bao vây chúng ta triệt để. Nếu đúng là như vậy, e rằng chúng ta đã không còn có thể ngồi ở đây nói chuyện rồi!" Giọng Lô Tiểu Nhàn tràn đầy đắc ý. "Chắc hẳn đâu đó đã xảy ra sơ suất, khiến thám báo kịp thời bắn tín hiệu cảnh báo, chúng ta mới thoát được. Cũng coi là trong cái rủi có cái may?"
Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, Cừu Hận Thủy dở khóc dở cười.
Hắn lắc đầu, nghi hoặc hỏi: "Rốt cuộc Khuất Để Ba đã dùng biện pháp gì để viện quân Đại Thực có thể lừa được nhiều thám báo như vậy, mà đến tận dưới mắt chúng ta mới bị phát hiện?"
Chẳng trách Cừu Hận Thủy lại có nghi vấn như vậy. Thám báo do Hoắc Thương phái ra gặp vấn đề còn có thể chấp nhận được, nhưng Cừu Hận Thủy đã tận mắt chứng kiến các thám báo của quân đoàn Lộ Châu, năng lực của họ cực mạnh, quân đội Đại Thực làm sao có thể lừa gạt được những con mắt tinh tường của thám báo đó chứ?
Lô Tiểu Nhàn cười khổ nói: "Ngươi hỏi cũng là ta muốn biết!"
Cừu Hận Thủy cảm khái nói: "Khuất Để Ba quả nhiên không thể xem thường. Nếu không diệt trừ được người này, sau này hắn nhất định sẽ là kình địch của chúng ta!"
"Thù Đường Chủ, ngươi nói hôm nay có phải ông trời đang giúp chúng ta không?" Lô Tiểu Nhàn đột nhiên hỏi.
"Chắc là vậy!" Cừu Hận Th���y thành thật gật đầu.
"Nếu ngay cả ông trời cũng đang giúp chúng ta, thì chúng ta không thể phụ lòng ông trời được!"
Câu nói không đầu không đuôi này của Lô Tiểu Nhàn khiến Cừu Hận Thủy cảm nhận được luồng khí lạnh tỏa ra từ người y.
"Định Quốc Công, ý của ngươi là..." Cừu Hận Thủy dè dặt hỏi.
"Muốn cho người Đại Thực hiểu rõ, ta Lô Tiểu Nhàn không dễ bắt nạt đến thế đâu!" Luồng khí lạnh trên người Lô Tiểu Nhàn càng lúc càng đậm. "Thù Đường Chủ, tranh thủ cho mọi người nghỉ ngơi. Nửa giờ nữa, chúng ta sẽ đi đánh lén doanh trại Đại Thực bên ngoài thành Khang Cư!"
"À?" Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, Cừu Hận Thủy sững sờ tại chỗ.
Bên ngoài thành Khang Cư, trong doanh trại Đại Thực, Tô Già cùng vài tên tướng lĩnh Đại Thực đang đi tuần tra khắp nơi.
Những binh lính Đại Thực đi trước dẫn đường giơ cao đuốc lửa, Tô Già ung dung bước đi.
Nhắc đến, tâm trạng Tô Già tối nay quả thực không tệ.
Khuất Để Ba quả nhiên có tài năng, vừa ra tay đã suýt đẩy đối phương vào chỗ chết, chỉ không hoàn hảo là để cho một vài kẻ lọt lưới thoát thân. Dù sao đi nữa, Khuất Để Ba cũng coi như đã giúp mình trút được cơn giận. Sau đòn đả kích này, Lô Tiểu Nhàn nhất định sẽ bị tổn thương nguyên khí nặng nề, e rằng một hai tháng nữa cũng khó lòng hồi phục. Bước tiếp theo chỉ cần tăng cường binh lực quét sạch, hoàn toàn tiêu diệt những tên Đại Đường đáng chết này sẽ nằm trong tầm tay.
Đương nhiên, giờ phút này Tô Già tâm trạng tốt không chỉ vì Lô Tiểu Nhàn bị trọng thương, mà còn có một nguyên nhân quan trọng hơn: Hắn sắp ôm được mỹ nhân về rồi.
Những năm gần đây, Tô Già say mê Aaliyah, theo đuổi nàng không ngừng, nhưng Aaliyah trước nay chưa từng cho hắn sắc mặt tốt.
Kể từ khi trở thành chủ soái của quân Đại Thực, Tô Già đột nhiên ngộ ra một đạo lý: Đem quyền thế và vũ lực sử dụng đến mức tận cùng, có thể dễ dàng giải quyết rất nhiều vấn đề nan giải.
Tô Già cùng Khuất Để Ba khi ban ngày tiến quân đến Bàn Đá Oa, đã sắp xếp tâm phúc lặng lẽ bắt Aaliyah đến giữa quân doanh. Hắn dự định sẽ "cưỡng ép" nàng, một khi đã "gạo nấu thành cơm" với Aaliyah, thì nàng cũng chỉ còn nước cam chịu số phận.
Tuần tra chừng nửa giờ, Tô Già đã không kìm được nữa. Hắn dặn dò vài tên tướng lĩnh Đại Thực đi cùng mình mấy câu rồi thẳng tiến về soái trướng của mình. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.