(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 181: Lương Vương phủ khách khanh
"Tiên sinh, ngài thử nói xem, rốt cuộc thì bệ hạ có ý gì đây?" Võ Tam Tư vê chòm râu, hí mắt nhìn về phía Tạ Vân Hiên.
Là một Thân Vương, phủ đệ của Võ Tam Tư không thiếu môn khách, thế nhưng hắn vẫn đặc biệt coi trọng người trẻ tuổi đang đứng trước mặt mình.
Trước đây, Tạ Vân Hiên tự tiến cử mình vào Lương Vương phủ.
Ban đầu, Võ Tam Tư không có ấn tượng gì quá sâu sắc về hắn, cũng chẳng mấy bận tâm. Người trẻ tuổi mà, chưa có nhiều kinh nghiệm đời, dù có chút mưu mẹo thì sự trầm ổn hẳn là vẫn còn thiếu sót. Thế nhưng, Tạ Vân Hiên bằng cách riêng của mình, rất nhanh đã bộc lộ tài năng giữa đám khách khanh trong Lương Vương phủ.
Tạ Vân Hiên đã đưa ra cho Võ Tam Tư mấy đề nghị phi thường độc đáo, khiến Võ Tam Tư kinh ngạc nhận ra, người trẻ tuổi này chẳng những có nhãn quan sắc bén mà tính cách còn rất trầm ổn.
Đề nghị đầu tiên của Tạ Vân Hiên dành cho Võ Tam Tư là: Hãy cố gắng tỏ ra càng biết điều càng tốt trước mặt Vũ Thừa Tự.
Vũ Thừa Tự và Võ Tam Tư đều là chất tử ruột của Võ Tắc Thiên, chính vì thế cả hai đều được phong Thân Vương.
Xét về tuổi tác, Võ Tam Tư nhỏ hơn kha khá, là đường đệ của Vũ Thừa Tự. Theo lý mà nói, đều là người của dòng họ Vũ, hai anh em họ hẳn nên tương trợ lẫn nhau, cùng một lòng đối phó với bên ngoài.
Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược, Vũ Thừa Tự vô cùng đề phòng và cảnh giác Võ Tam Tư. Vũ Thừa Tự luôn muốn Võ Tắc Thiên truyền ngôi Thái tử cho mình, hắn cho rằng, mối đe dọa lớn nhất đối với hắn không phải đến từ các hoàng tộc Lý Đường, cũng không phải từ những vị đại thần triều đình kia, mà lại đến từ chính người đường đệ Võ Tam Tư của hắn. Vị đường đệ này của hắn, cũng có tham vọng không khác gì hắn.
Chính vì thế, Vũ Thừa Tự tìm mọi cách để chèn ép, đả kích Võ Tam Tư khắp nơi. Võ Tam Tư cũng không phải kẻ dễ bắt nạt, sao có thể chịu nổi sự tức tối của hắn? Y cũng không hề yếu thế mà phản kích Vũ Thừa Tự.
Hai huynh đệ cứ thế đấu đá lẫn nhau, chẳng ai chiếm được thượng phong, chỉ đành thường xuyên tìm Võ Tắc Thiên để tố cáo đối phương, khiến Võ Tắc Thiên phiền lòng không ngớt.
Hai người họ là những người có quan hệ máu mủ gần nhất với Võ Tắc Thiên trong dòng tộc Vũ, vậy nên dù Võ Tắc Thiên tức giận, cũng không thể đuổi họ ra khỏi Lạc Dương. Bất đắc dĩ, bà chỉ có thể xử phạt mỗi người năm mươi trượng, đồng thời nghiêm nghị khiển trách cả hai.
Hai người ngoài mặt thì vâng vâng dạ dạ, nhưng cuộc minh tranh ám đấu của họ thì từ đầu đến cuối chưa từng ngưng nghỉ.
Sau một h���i phân tích mạch lạc và thấu đáo của Tạ Vân Hiên, dù Võ Tam Tư có chút nửa tin nửa ngờ, nhưng cuối cùng vẫn chấp nhận đề nghị của hắn.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Võ Tam Tư liền nếm được quả ngọt.
Thứ nhất, hảo cảm của Võ Tắc Thiên đối với Võ Tam Tư tăng lên. Bà nhận thấy vị chất tử này có thể thay đổi lối cũ, luôn bảo vệ lợi ích Vũ gia, thậm chí chịu đựng cả sự tức tối từ Vũ Thừa Tự để tạm thời nhẫn nhịn vì lợi ích chung, điều này quả thực khiến Võ Tắc Thiên vui vẻ và yên tâm vô cùng.
Thứ hai, rất nhiều đại thần trong triều đình đều khen ngợi Võ Tam Tư hết lời. Trong khi Võ Tam Tư mềm mỏng biết điều, thì Vũ Thừa Tự lại càng ngày càng ngông cuồng, không coi ai ra gì, quát tháo các đại thần triều đình. Các đại thần tuy tức giận nhưng không dám nói gì, vô hình trung đã kết rất nhiều thù oán với Vũ Thừa Tự.
Còn Võ Tam Tư thì hoàn toàn ngược lại, đối xử khiêm cung lễ phép với các đại thần triều đình, rất nhanh đã có được tiếng tăm tốt về việc lễ hiền đãi sĩ giữa các triều thần.
Tiếp theo, Tạ Vân Hiên đưa ra đề nghị thứ hai: Hãy giữ gìn mối quan hệ với hai huynh đệ Trương Dịch Chi, Trương Xương Tông.
Đề nghị này của Tạ Vân Hiên là nhờ "dây dưa" đến Lô Tiểu Nhàn mà có.
Lô Tiểu Nhàn chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ tự mình đến Trương Phủ làm quản gia. Với sự hiểu biết của hắn về Lô Tiểu Nhàn, việc Lô Tiểu Nhàn làm như vậy nhất định có ý đồ riêng, và hắn suy đoán huynh đệ họ Trương rất nhanh sẽ được bệ hạ sủng ái.
Vì đã có ví dụ trước đó, Võ Tam Tư không chút do dự mà làm theo.
Dưới sự quan tâm đặc biệt của Võ Tam Tư, huynh đệ họ Trương cũng có qua có lại, không ít lần nói lời khen về hắn trước mặt Võ Tắc Thiên, khiến Võ Tắc Thiên càng thêm yêu mến, ưu ái Võ Tam Tư.
Qua hai đề nghị này, Võ Tam Tư không thể không nhìn Tạ Vân Hiên bằng con mắt khác.
Tạ Vân Hiên lại đưa ra đề nghị thứ ba: Võ Tam Tư nhất định phải tìm mọi cách để giành giải nhất trong buổi thi thơ tại chùa Hương Sơn.
Vì thế, Tạ Vân Hiên còn đích thân chuẩn bị thơ ứng tác cho Võ Tam Tư. Mặc dù cuối cùng không giành được cẩm bào, nhưng điều này đã giúp Võ Tam Tư nổi danh, đại diện cho dòng họ Vũ làm vẻ vang cho Võ Tắc Thiên.
Chính vì vậy, Võ Tam Tư vô cùng nể trọng Tạ Vân Hiên, và khi nói chuyện cũng rất khách sáo.
Nghe Võ Tam Tư kể lại mọi chuyện, Tạ Vân Hiên khẽ chắp tay về phía ông: "Chúc mừng Điện hạ!"
"Tiên sinh, lời này có ý gì?" Võ Tam Tư cau mày hỏi.
"Nếu ta không đoán sai, sở dĩ bệ hạ muốn Điện hạ cầm quân xuất chinh, là muốn sau khi chiến thắng Thổ Phiên thì Điện hạ sẽ lập được công lớn, mang lại vẻ vang và vinh dự cho Vũ gia! Một sứ mệnh trọng yếu như vậy, bệ hạ không nghĩ đến Ngụy Vương mà lại giao cho Điện hạ, điều này nói lên điều gì? Chẳng lẽ không đáng để ăn mừng sao?"
Võ Tam Tư trầm ngâm chốc lát, khẽ gật đầu: "Mặc dù bệ hạ không công khai lý do tại sao lại muốn ta cầm quân, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì lời tiên sinh nói quả thực rất có lý!"
Tạ Vân Hiên mỉm cười.
"Xem ra, đây là chuyện tốt!" Tâm tình Võ Tam Tư đột nhiên trở nên phấn chấn, "Nếu thật sự lập được công lao to lớn này, sau này bệ hạ nhất định sẽ không bạc đãi ta!"
Mặc dù Võ Tam Tư nói rất khéo léo, nhưng Tạ Vân Hiên lại nghe rõ ý đ��� của ông ta. Võ Tam Tư vẫn luôn suy nghĩ làm sao để một người họ Vũ trở thành Thái tử, mà đương nhiên, người họ Vũ này chắc chắn không phải là Vũ Thừa Tự.
Suy nghĩ này của Võ Tam Tư rất hợp ý Tạ Vân Hiên, nếu không thì hắn cũng đã chẳng chủ động đến Lương Vương phủ làm môn khách. Thật ra, Tạ Vân Hiên trong lòng không hề coi trọng Võ Tam Tư, nhưng vì muốn thắng cuộc cá cược với Lô Tiểu Nhàn, hắn cũng đành phải chịu đựng.
"Điện hạ chớ vội mừng quá sớm, chuyện này còn phải suy xét kỹ lưỡng thêm!" Tạ Vân Hiên cân nhắc nói, "Thật lòng mà nói, ta không hề mong Điện hạ nhận lấy việc rắc rối này!"
"Tại sao?" Võ Tam Tư bị những lời của Tạ Vân Hiên làm cho bối rối, không hiểu ra sao.
"Mọi việc đều là con dao hai lưỡi, có lợi thì ắt có hại! Nếu Điện hạ cầm quân cuối cùng giành chiến thắng, dĩ nhiên đó sẽ là một công lớn, nhưng nếu lỡ như..." Ánh mắt Tạ Vân Hiên lóe lên, nói tiếp, "Điện hạ đã nghĩ đến chưa, lỡ như thua trận thì hậu quả ai sẽ gánh chịu? Đến lúc đó bệ hạ phải xử lý ra sao?"
Võ Tam Tư ngạc nhiên, ấp úng nói: "Có Vương Hiếu Kiệt làm Phó soái, làm sao có thể bại được? Chẳng phải hắn đã từng đánh bại người Thổ Phiên ở An Tây rồi sao?"
Tạ Vân Hiên lắc đầu: "Trên chiến trường, thắng bại thay đổi trong khoảnh khắc, chưa đến cuối cùng thì thắng thua khó mà biết trước được! Vương Hiếu Kiệt từng chiến thắng Thổ Phiên là đúng, nhưng Điện hạ đừng quên, ban đầu Vương Hiếu Kiệt cũng đã từng làm tù binh của Thổ Phiên! Hơn nữa, cuộc chiến ở An Tây mặc dù Vương Hiếu Kiệt thắng, nhưng lúc đó Khâm Lăng không có trong quân đội, lần này thì chính Khâm Lăng tự mình thống soái.
Cho nên..."
Võ Tam Tư nhíu mày: "Ý tiên sinh là, Vương Hiếu Kiệt nhất định sẽ thua trận?"
"Nhất định sẽ thua thì không dám nói, nhưng phần thắng tối đa cũng chỉ ba phần mà thôi!"
"Làm sao mà biết được?" Võ Tam Tư dường như không tin.
"Thứ nhất, nếu Điện hạ cầm quân, Vương Hiếu Kiệt sẽ không phải gánh vác trách nhiệm chính dù thắng hay thua. Trong tình huống này, hắn đương nhiên sẽ không dốc hết toàn lực. Trong quân mà chủ soái có phần lơ là, thì kết quả có thể dễ dàng tưởng tượng được. Thứ hai, nhiều danh tướng trong triều đình đã qua đời, sức chiến đấu của quân đội so với thời đầu Đại Đường đã có sự khác biệt trời vực, thêm vào đó, trong quân các phe phái tướng lĩnh mọc như rừng, muốn giành chiến thắng e rằng càng khó hơn gấp bội!" Nói đến đây, Tạ Vân Hiên thở dài: "Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất, lần này người cầm quân xâm phạm là Đại Luận Khâm Lăng của Thổ Phiên. Theo ta được biết, chính quyền Thổ Phiên vẫn luôn nằm dưới sự kiểm soát của Khâm Lăng, Tán Phổ Thổ Phiên muốn tự mình chấp chính để thu hồi quyền lực. Khâm Lăng lần này xâm phạm là muốn mượn thắng lợi để thị uy và gây áp lực cho Tán Phổ, trong tình thế như vậy, hắn nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó, chẳng khác gì sư tử vồ thỏ. Trong cảnh kẻ mạnh kẻ yếu rõ ràng như vậy, đại quân triều đình làm sao có thể không bại trận được?"
Nghe Tạ Vân Hiên nói xong, Võ Tam Tư cúi đầu không nói.
Một lúc lâu sau, Võ Tam Tư ngẩng đầu lên, khẽ vuốt cằm về phía Tạ Vân Hiên: "Tiên sinh phân tích thấu đáo, xem ra chuyện này đúng là một củ khoai nóng bỏng tay, không dễ nhúng vào chút nào!"
"Điện hạ dự định như thế nào giải quyết chuyện này?" Tạ Vân Hiên hỏi.
Võ Tam Tư hạ quyết tâm: "Bản vương sẽ đi yết kiến bệ hạ ngay bây giờ, để thoái thác chuyện rắc rối này!"
Tạ Vân Hiên liền vội vàng khoát tay: "Tuyệt đối không thể!"
"Tại sao lại không thể?" Võ Tam Tư kinh ngạc nhìn Tạ Vân Hiên, "Ngày mai sẽ diễn ra buổi triều nghị, bệ hạ sẽ đích thân đề cập chuyện này, nếu ta không bẩm rõ mọi chuyện với bệ hạ ngay trong đêm nay, lỡ đâu ngày mai..."
"Điện hạ, ngài thử nghĩ xem, gặp bệ hạ thì ngài sẽ nói gì? Chẳng lẽ lại nói vì triều đình nhất định sẽ bại trận nên ngài muốn thoái thác chuyện này sao? Có những lời chỉ có thể ngầm hiểu, không thể nói thẳng ra!" Tạ Vân Hiên kiên nhẫn khuyên nhủ Võ Tam Tư: "Nếu bệ hạ đã giao phó việc này cho Điện hạ, thì chắc chắn là đang đặt rất nhiều kỳ vọng vào ngài. Nếu Điện hạ vì sợ khó mà thoái thác việc này, bệ hạ sẽ nghĩ sao? Còn thể diện của bệ hạ sẽ để đâu?"
Nhận thì không được, mà thoái thác cũng chẳng xong, lần này Võ Tam Tư hoàn toàn tiến thoái lưỡng nan. Ông ta vẻ mặt đau khổ hỏi: "Tiên sinh, vậy bản vương phải làm sao đây? Xin chỉ giáo!"
Tạ Vân Hiên hiển nhiên đã sớm có tính toán trong lòng, khẽ mỉm cười nói: "Việc rắc rối này tất nhiên không thể nhận, nhưng Điện hạ cũng không thể tự mình thoái thác, mà phải để người khác giúp ngài làm việc đó?"
"Người khác sao?" Võ Tam Tư không hiểu, "Ai sẽ giúp bản vương thoái thác việc rắc rối này?"
"Bình thường ai là người đề phòng Điện hạ nhất?"
Võ Tam Tư sầm mặt lại, tức giận nói: "Chuyện này mà còn phải hỏi sao? Chắc chắn là Ngụy Vương rồi."
Tạ Vân Hiên đổi giọng, hỏi ngược lại: "Điện hạ, với sự hiểu biết của ngài về Ngụy Vương, nếu hắn biết được tin tức này, hắn sẽ nghĩ thế nào? Hắn sẽ làm gì?"
Ngụy Vương làm sao có thể để Võ Tam Tư lập được công lao to lớn như vậy chứ, hắn nhất định sẽ nghĩ cách ngăn cản Võ Tam Tư cầm quân.
Võ Tam Tư bừng tỉnh đại ngộ, mượn tay Vũ Thừa Tự phá hỏng chuyện này, vừa có thể thoái thác việc rắc rối, lại khiến bệ hạ càng thêm chán ghét hắn ta. Kế sách "một mũi tên trúng hai đích" này của Tạ Vân Hiên quả nhiên không tồi.
"Cho nên, khi triều nghị vào ngày mai, Điện hạ chẳng cần nói gì cả, Ngụy Vương nhất định sẽ dốc hết sức mình giúp Điện hạ thoái thác chuyện này!" Nói đến đây, Tạ Vân Hiên lẩm bẩm như nói với chính mình: "Cũng may ta có mối quan hệ không tồi với quản gia Ngụy Vương phủ, xem ra tối nay ta phải mời hắn một bữa rượu rồi!"
"Vậy thì làm phiền tiên sinh!" Võ Tam Tư thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu.
***
Trong hậu viện Trương Phủ, đó là một cảnh tượng hỗn loạn chưa từng có.
Trương Mãnh mặt đầy sát khí, xếp chân ngồi dưới đất. Sau lưng hắn là hai tên nô bộc dũng mãnh đứng thẳng, một tên là người dị tộc mắt xanh tóc vàng, còn tên kia thì đen như than, vạm vỡ như một tòa tháp sắt!
Trước mặt Trương Mãnh, đám nô bộc được chia làm hai đội, một đội là người Đại Đường, họ đứng thành hàng, bất động. Đội còn lại là đủ loại người dị tộc, đang mồ hôi nhễ nhại phối hợp chất bao tải lên xe ngựa.
Nhìn chằm chằm đám nô bộc đang lúng túng tay chân kia, Trương Mãnh đột nhiên gầm lên: "Hoàng Mao!"
Nghe tiếng gầm của Trương Mãnh, tên nô bộc dị tộc mắt xanh tóc vàng đứng sau lưng hắn không khỏi run rẩy, vội vàng cúi đầu đáp: "Tiểu nô có mặt!"
"Các ngươi làm ăn cái gì thế? Chậm quá, một nén hương sao có thể chất xong?" Trương Mãnh không quay đầu lại quát.
Hoàng Mao vội vàng không ngừng gật đầu: "Chủ nhân cứ yên tâm, tiểu nô đi thúc giục bọn chúng ngay đây!"
Nói đoạn, Hoàng Mao chạy vội về phía đám người kia.
"Chất xong phải buộc chặt cho ta đấy, nghe rõ chưa!" Giọng Trương Mãnh oang oang vang lên sau lưng Hoàng Mao.
"Rõ rồi ạ!" Hoàng Mao không quay đầu lại đáp lớn.
"Hoàng Mao?" Từ xa quan sát bọn họ, Lô Tiểu Nhàn không khỏi bật cười: "Cái tên này quả nhiên rất hợp!"
Chẳng biết từ lúc nào trong tay Hoàng Mao đã có thêm một cây roi ngựa, hắn vung roi về phía đám nô bộc dị tộc, miệng lảm nhảm chửi rủa gì đó không ai hiểu.
Các nô bộc dị tộc ai nấy đều gật đầu lia lịa, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi xanh xám, họ chẳng buồn lau mồ hôi mà tăng nhanh tốc độ, chỉ chốc lát sau, những bao tải chất cao như núi đã được chất đầy lên xe và buộc chặt.
Hoàng Mao lại chạy lăng xăng nịnh nọt đến, cúi người gật đầu với Trương Mãnh nói: "Chủ nhân, tất cả đã chất xong rồi ạ!"
Trương Mãnh không có lại đi để ý tới hắn, mà là lại kêu một cuống họng: "Hắc Hổ!"
Tên hán tử mặt đen còn lại đứng phía sau vội vàng vòng qua trước mặt Trương Mãnh, cung kính khom người: "Chủ nhân, tiểu nô có mặt!"
Không cần hỏi cũng biết, cái tên "Hắc Hổ" này cũng là do Trương Mãnh đặt cho.
"Đến lượt ngươi rồi, mau đem tất cả số xe xuống xếp gọn gàng cho ta!" Trương Mãnh trợn mắt nhìn Hắc Hổ với vẻ không mấy thiện ý, "Ta nói trước, nếu quá một nén hương, tối nay tất cả không được ăn cơm!"
"Chủ nhân cứ xem đây!" Hắc Hổ đầy tự tin nói.
Nói đoạn, hắn xách roi ngựa, đi về phía những nô bộc Đại Đường đang đứng.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được phép.