(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 256: Ngàn cân treo sợi tóc
Những năm gần đây, Lô Tiểu Nhàn chăm chỉ tu luyện Thiên Cương Quyết không ngừng nghỉ, việc đó đã trở thành thói quen, khiến hắn chẳng mấy khi để tâm đến điều gì đặc biệt. Ấy vậy mà, vào giờ phút này, hắn chợt nhận ra Thiên Cương Quyết giống như một kho báu vô tận, luôn mang đến những bất ngờ không tưởng vào thời điểm mấu chốt nhất.
Trên đường đến La Ta Thành, nhờ Thiên Cương Quyết điều chỉnh ý niệm, hắn đã vượt qua phản ứng cao nguyên một cách dễ dàng, tránh được vô vàn phiền toái. Lần này cũng vậy, bằng cách điều chỉnh ý niệm thông qua Thiên Cương Quyết, hắn đã phóng ra một ngọn thương có uy lực vô cùng.
Ngọn lao Lô Tiểu Nhàn bắn ra không chỉ mạnh về lực đạo, nhanh về tốc độ, mà còn có độ chính xác cực cao, gần như là nhắm thẳng vào đầu mục tiêu. Điều này khiến hắn tràn đầy tự tin vào việc phá giải vấn đề khó khăn với Thổ Phiên Thần Xạ Thủ.
Nghe Lô Tiểu Nhàn nói, Triệu Lãng ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc mừng rỡ: "Lô Công Tử, ý ngài là dùng lao..."
"Đúng nhưng không hẳn là thế!" Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói: "Thổ Phiên Thần Xạ Thủ quá đông, chỉ dựa vào sức ta phóng lao thì chắc chắn không được. Chiêu này chỉ có thể dùng để chấn động tinh thần đối phương, còn muốn giải quyết vấn đề triệt để thì vẫn phải dựa vào máy bắn đá và sàng nỗ. Ta đã lệnh cho Quách Thứ Sử chuẩn bị, tập trung toàn bộ máy bắn đá và sàng nỗ trong thành lại, sau đó bất ngờ công phá hoàn toàn đài đất kia!"
Những lời Lô Tiểu Nhàn nói quả không sai. Mặc dù ngọn lao của hắn rất có uy lực, nhưng chỉ dựa vào một mình hắn thì không thể đối phó nổi số lượng Thổ Phiên Thần Xạ Thủ đông đảo như vậy. Hơn nữa, việc rót ý niệm vào lao cũng tiêu hao thể lực rất lớn, không thể kéo dài. Bởi vậy, chiêu thức này chỉ có thể dùng để chấn động tinh thần kẻ địch mà thôi.
"Lô Công Tử, quá tuyệt!" Triệu Lãng mừng đến mức suýt nữa thì hoan hô lên.
Vốn Triệu Lãng đang đau đầu vì đám Thổ Phiên Thần Xạ Thủ, nay Lô Tiểu Nhàn đã thay hắn nghĩ ra đối sách, khiến Triệu Lãng nhất thời lại có thêm niềm tin vào việc giữ thành.
...
Trên một điểm cao cách tường thành Thao Châu chừng năm trăm bước, Khâm Lăng cưỡi trên lưng một con Thanh Hải thông thần tuấn, dõi mắt nhìn binh lính Thổ Phiên lớp lớp tiến công, trèo lên tường thành.
Dần dần, trên mặt hắn nở nụ cười mãn nguyện, quả nhiên những dũng sĩ Thổ Phiên dưới trướng hắn, vốn thiện chiến, đã không khiến hắn thất vọng. Không ít người đã leo lên được tường thành, chém giết cùng binh lính Đại Đường. Với việc các dũng sĩ Thổ Phiên không ngừng leo lên, Thao Châu thành bị công phá chỉ còn là vấn đề thời gian.
Đúng lúc này, một con khoái mã phi như bay về phía Khâm Lăng, chớp mắt đã đến gần.
"Nhị ca! Ngươi vội vàng gọi ta đến, có gì phân phó sao?"
Người chưa đến tiếng đã vang, Khâm Lăng nghe rõ đó là giọng của Tam đệ Đáng Khen Khá.
Thấy trên mặt Đáng Khen Khá còn vương những v·ết m·áu loang lổ, Khâm Lăng không khỏi giật mình, vội vàng hỏi: "Tam đệ, ngươi bị thương ư?"
"Không có, những v·ết m·áu này đều là do ta chém chết Đường cẩu mà vương lại!" Đáng Khen Khá thản nhiên nói: "Suýt nữa thì ta đã công lên được tường thành rồi, tiếc là cuối cùng lại thất bại trong gang tấc. Nhị ca cứ yên tâm, Đường cẩu sẽ không giữ được lâu nữa đâu, ta sẽ lập tức đi tổ chức quân lính, tối đa nửa canh giờ nữa nhất định có thể hạ được thành Thao Châu."
Với tư cách một tướng quân, Đáng Khen Khá xông lên tuyến đầu, chỉ huy các dũng sĩ Thổ Phiên leo lên tường thành, đáng tiếc cả ba lần hắn đều không thành công.
Lần đầu tiên, Đáng Khen Khá leo thang rất thuận lợi, hắn đã chém chết hai tên binh lính giữ thành ở lỗ châu mai trên tường thành, mắt thấy sắp leo lên được rồi thì thang mây lại bị quân phòng thủ dùng xiên cái hợp lực đẩy ngã. Đáng Khen Khá cùng thang mây đồng thời rơi xuống đất, may mắn là không bị thương.
Lần thứ hai, khi nhanh chóng leo đến gần đỉnh tường, để tránh né Dạ Xoa Lôi mang lưỡi đao mà đối phương ném xuống, hắn buộc phải nhảy khỏi thang mây. Lần này, hắn vẫn không hề hấn gì.
Đến lần thứ ba, khi leo được nửa chừng, hắn lại bị một thi thể rơi từ trên phủ đỉnh xuống, va thẳng vào thang mây.
Vật nặng hàng trăm cân bất ngờ rơi xuống thì không phải chuyện đùa. Đáng Khen Khá bị va đập trực tiếp ngất xỉu, may mắn là sau khi tỉnh lại cũng không đáng ngại.
Ngay lúc Đáng Khen Khá chuẩn bị lần thứ tư leo lên thang mây, Khâm Lăng đã phái người truyền lệnh, yêu cầu Đáng Khen Khá mau chóng đến gặp mình.
Quân lệnh khó bề kháng cự, dù Đáng Khen Khá có chút không cam lòng, nhưng cũng không dám lơ là, vội vàng chạy đến gặp Khâm Lăng.
"À này!" Khâm Lăng trầm ngâm nói: "Tam đệ, ngươi không cần đi nữa. Việc tổ chức tiến công ta sẽ giao cho người khác. Ngươi cứ ở đây cùng ta xem cuộc chiến!"
Trước đó, Đáng Khen Khá đã xin được xung phong ra trận trước mặt mọi người, Khâm Lăng không tiện từ chối, đành phải đồng ý cho hắn đánh trận đầu.
Khi Đáng Khen Khá dẫn quân tiến công thành Thao Châu, Khâm Lăng lo lắng đề phòng biết bao nhiêu. Dù sao bây giờ hắn chỉ còn duy nhất Đáng Khen Khá là anh em ruột. Nếu Đáng Khen Khá có bất kỳ mệnh hệ gì, Khâm Lăng chẳng phải sẽ thành kẻ cô độc sao.
Để phòng ngừa vạn nhất, không lâu sau khi cuộc tiến công bắt đầu, Khâm Lăng đã phái thân binh gọi Đáng Khen Khá đến gặp mình. Thấy Đáng Khen Khá vẫn lành lặn không chút tổn hại, Khâm Lăng mới yên lòng, dĩ nhiên không thể để hắn tiếp tục lấy thân mạo hiểm nữa.
Nghe Khâm Lăng nói vậy, Đáng Khen Khá lập tức sốt ruột. Hắn lớn tiếng nói: "Sao có thể như thế được chứ? Nhị ca, ngài cứ để ta đi!"
Khâm Lăng liếc nhìn hắn đầy vẻ giận dữ, trầm giọng trách mắng: "Đây là mệnh lệnh, ngươi phải ngoan ngoãn đợi ở đây cho ta!"
Đáng Khen Khá từ xưa đến nay vốn rất sợ Khâm Lăng. Thấy Khâm Lăng nổi giận, dù trong lòng không cam tâm tình nguyện đến mấy, hắn cũng chỉ đành phục tùng mệnh lệnh.
"Quả không hổ danh, thật là xuất sắc!" Khâm Lăng chỉ vào vị bách hộ trưởng trên đài đất đang bách phát bách trúng, rồi hỏi Đáng Khen Khá: "Tam đệ, ngươi có biết người này không? Hắn tên là gì?"
Đáng Khen Khá liếc nhìn về phía đài đất, vẻ mặt tự hào nói: "Hắn tên Thố Mẫu, là bách hộ trưởng dưới trướng ta, cũng là Đệ nhất Thần Tiễn Thủ trong quân Thổ Phiên chúng ta!"
"Quả nhiên danh bất hư truyền! Hắn đã bắn tổng cộng chín mươi bảy mũi tên mà không một mũi nào trượt mục tiêu! Có những Thần Tiễn Thủ như thế này, thành Thao Châu hẳn sẽ không giữ được lâu nữa!" Khâm Lăng nở nụ cười, nói: "Ngươi xem, ngày càng nhiều binh lính leo lên tường thành, thắng lợi đã vẫy gọi chúng ta rồi!"
Từ lúc Đáng Khen Khá chạy từ dưới tường thành lên đến giờ, chỉ vỏn vẹn một nén hương trôi qua, mà đã có gần trăm binh lính Thổ Phiên leo lên được tường thành Thao Châu.
Trên tường thành, binh lính Đại Đường và Thổ Phiên đang tiến hành cuộc chiến quyết tử. Dưới thành, các binh lính Thổ Phiên tiếp tục không ngừng theo thang mây leo lên, thành Thao Châu đã lâm vào cảnh ngàn cân treo sợi tóc.
Thấy thắng lợi đã cận kề, Đáng Khen Khá trong lòng lại cảm thấy vô cùng khó chịu.
Đáng lẽ, hắn cũng có thể cùng những binh lính kia đồng thời leo lên tường thành, để công lao hạ thành Thao Châu cũng có phần của mình. Nhưng giờ đây, hắn lại chỉ có thể đứng đây làm khán giả.
Nghĩ đến đây, Đáng Khen Khá liếc nhìn Khâm Lăng bên cạnh, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi, nuốt lời vào trong bụng.
...
Khi Lô Tiểu Nhàn, Trương Mãnh và Triệu Lãng trở lại tường thành, binh lính Thổ Phiên đã leo lên và đang giằng co khốc liệt với quân giữ thành. Các binh lính Thổ Phiên phía sau vẫn không ngừng đổ lên tường, đẩy quân phòng thủ đến bờ vực nguy hiểm nhất.
Thấy vậy, Lô Tiểu Nhàn không khỏi lớn tiếng hô: "Triệu tướng quân, mau chóng tổ chức lực lượng, phải dồn toàn bộ đám Thổ Phiên đã leo lên thành xuống!"
Nói rồi, Lô Tiểu Nhàn nhặt một cây Hoành Đao dưới đất, lao thẳng về phía quân Thổ Phiên.
Trương Mãnh cũng không hề yếu thế, xông vào giữa đám binh lính Thổ Phiên như hổ đói vồ mồi.
Toàn bộ bản dịch văn học này thuộc về kho truyện phong phú của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.