Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 326: Bắt lấy Lang

Khi gặp Khất Khất Trọng Tượng, trời đã quá trưa.

Khất Khất Trọng Tượng đang buồn bực trong phòng, một người đàn ông trung niên ngồi bên cạnh ông ta.

Người đàn ông trung niên chừng ba mươi tuổi, có khuôn mặt hồng hào, rộng lớn, tóc đen nhánh, dày lạ thường. Trong ánh mắt ông ta toát lên vẻ hoang dại, hung hãn, trông vừa khỏe khoắn, tràn đầy sức sống lại có chút kiêu căng, khó thuần phục.

Sau khi tu luyện thuật nhìn người, Lô Tiểu Nhàn liền hình thành thói quen: trước tiên quan sát người lạ một lượt.

Giờ phút này, Lô Tiểu Nhàn liếc mắt đã nhận ra, người đàn ông trung niên trước mặt không phải là nhân vật tầm thường.

“Thủ lĩnh, ngài làm sao vậy? Chẳng lẽ không hoan nghênh ta tới sao?” Lô Tiểu Nhàn cười chào hỏi Khất Khất Trọng Tượng.

Khất Khất Trọng Tượng cũng gượng cười, vẻ mặt áy náy nói: “Lô Công Tử nói vậy là sao, sao ta có thể không hoan nghênh ngài chứ? Chẳng qua vừa mới bị chó cắn một cái, giờ trong lòng đang bực mình đây! Để Lô Công Tử chê cười rồi!”

“Bị chó cắn một cái sao?” Lô Tiểu Nhàn nghe ra thâm ý trong lời của Khất Khất Trọng Tượng, ân cần hỏi han: “Ngài đụng phải chuyện gì? Có thể kể cho ta nghe được không?”

Khất Khất Trọng Tượng còn chưa kịp mở miệng, người đàn ông trung niên bên cạnh đã tiếp lời, oán hận nói: “Còn không phải vì cái tên chó má Nghiêm Khắc đó, hắn vừa mới…”

Nghiêm Khắc?

Lô Tiểu Nhàn ngẩn người, chẳng lẽ Nghiêm Khắc đã tới bộ lạc Túc Mạt Mạt Hạt rồi sao?

Hắn liếc nhìn người đàn ông trung niên, hỏi Khất Khất Trọng Tượng: “Thủ lĩnh, không biết vị này là ai?”

“Chao ôi, cái trí nhớ của ta!” Khất Khất Trọng Tượng vỗ đầu một cái, giới thiệu với Lô Tiểu Nhàn: “Hắn là trưởng tử của ta, Tộ Vinh!”

Lô Tiểu Nhàn gật đầu, đánh giá Tộ Vinh, không nói gì thêm.

Trong ký ức của kiếp sau, Tộ Vinh này cũng là một nhân vật lẫy lừng trong lịch sử nhà Đường. Chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ thành lập Bột Hải quốc ở vùng đông bắc Đại Đường. Bột Hải quốc truyền nối mười lăm đời, kéo dài hai trăm hai mươi chín năm.

Nếu là thời điểm mới xuyên việt, thấy một đại nhân vật như Tộ Vinh, Lô Tiểu Nhàn nhất định sẽ cảm thấy hưng phấn. Nhưng bây giờ, ngay cả Võ Tắc Thiên, vị nữ hoàng đế thiên cổ, hắn cũng đã từng gặp, nên khi gặp lại Tộ Vinh, dĩ nhiên sẽ không còn quá nhiều kích động.

Hơn nữa, lúc này Tộ Vinh vẫn chưa có danh tiếng gì.

Trong lịch sử, Tộ Vinh thành lập Bột Hải quốc chính là nhờ vào việc người Khiết Đan tạo phản, mới cho hắn cơ hội. Bây giờ, Lô Tiểu Nhàn đang làm thay đổi dòng chảy lịch sử, nếu như cuối cùng thành công ngăn cản người Khiết Đan tạo phản, phỏng chừng cái Bột Hải quốc này cũng liền chết yểu từ trong trứng nước rồi.

Tộ Vinh không biết vì sao Lô Tiểu Nhàn lại nhìn mình bằng ánh mắt đó, hắn tự nhiên hành lễ với Lô Tiểu Nhàn và nói: “Lô Công Tử, cha về nhà, liền kể cho ta nghe về ngài. Ngài có thể tới bộ lạc Túc Mạt Mạt Hạt làm khách, là vinh hạnh của chúng tôi!”

“Tộ Vinh công tử, ta cũng rất vui khi được gặp ngươi!” Lô Tiểu Nhàn khách khí đáp lại.

“Tộ Vinh công tử?” Lô Tiểu Nhàn không khỏi lắc đầu cười khổ, xưng hô này nghe thế nào cũng khiến người ta cảm thấy không được tự nhiên.

Tộ Vinh ngược lại không cảm thấy xưng hô này có gì không ổn, toét miệng cười ha hả.

Lô Tiểu Nhàn hỏi: “Mới vừa rồi các ngươi nói đến Nghiêm Khắc, hắn thế nào rồi?”

Tộ Vinh vừa rồi còn tươi tỉnh, bỗng nhiên trở nên u ám, nụ cười biến mất, hắn lạnh lùng nói: “Cái tên chó má Nghiêm Khắc này, lại muốn để muội muội ta đi làm thiếp cho Võ Tam Tư, đây quả thực là quá đáng khinh người rồi!”

Nghiêm Khắc bắt Hồn Nô đi làm thiếp cho Võ Tam Tư sao?

Lô Tiểu Nhàn ngẩn người, chợt hiểu ra.

Nếu như hắn không đoán sai, Hồn Nô cùng với ngọc lộc của Phạm gia kia, cũng là lễ mừng thọ mà Triệu Văn Kiều chuẩn bị dâng cho Võ Tam Tư.

Những người này muốn nịnh hót Võ Tam Tư mà đều sắp phát điên rồi, Lô Tiểu Nhàn không nhịn được thở dài.

Bọn họ đúng là lũ óc heo, dù nói thế nào đi nữa, Hồn Nô cũng là con gái của Khất Khất Trọng Tượng, làm như vậy chẳng phải rõ ràng muốn bức bộ lạc Túc Mạt Mạt Hạt tạo phản sao?

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn khẽ động, hỏi: “Lệnh muội có phải là cô nương Hồn Nô không?”

Tộ Vinh gật đầu, nghi ngờ hỏi: “Ngươi biết muội muội ta sao?”

“Không quen biết!” Lô Tiểu Nhàn thuận miệng nói, “Bất quá ta đã từng thấy cô nương Hồn Nô múa ở Thần Tiên Trấn, thật là xinh đẹp tuyệt vời!”

“Đương nhiên rồi!” Tộ Vinh vẻ mặt kiêu ngạo, “Muội muội ta từ nhỏ đã thích ca hát nhảy múa, rất nhiều chàng trai xếp hàng muốn cưới nàng làm vợ đấy.”

Nói tới đây, Tộ Vinh bỗng nhiên dừng lại, giống như sợi dây đàn bị căng quá mức, đột nhiên đứt đoạn.

Lô Tiểu Nhàn nhận thấy, trong đôi mắt trầm tĩnh của Tộ Vinh, rõ ràng có sự lo lắng và bối rối không thể che giấu.

Hắn thử thăm dò hỏi: “Tộ Vinh công tử, vậy các ngươi chuẩn bị làm sao bây giờ?”

“Còn làm sao được nữa, chuyện này tuyệt đối không được!” Mắt Tộ Vinh trừng tròn xoe, bực tức nói, “Muốn thật ép, cùng lắm thì chúng ta bỏ trốn!”

“Ngươi câm miệng cho ta!” Khất Khất Trọng Tượng đột nhiên giận không kìm được, rống lên một tiếng, như sấm rền vang vọng truyền đi rất xa.

Thấy phụ thân tức giận, Tộ Vinh sắc mặt trầm xuống, liền ngậm miệng không nói.

Khất Khất Trọng Tượng yếu ớt chậm rãi nói: “Lô Công Tử, ngài đến đúng lúc lắm, ta đang muốn nhờ ngài giúp ta nghĩ kế đây!”

Lô Tiểu Nhàn gật đầu: “Thủ lĩnh, tạm thời cho ta suy nghĩ một chút, đợi nghĩ xong sẽ hồi đáp ngài, được không?”

Khất Khất Trọng Tượng nhìn Lô Tiểu Nhàn, chỉ đành bất đắc dĩ đồng ý.

Không khí trong phòng trở nên trầm lắng.

Tộ Vinh cảm thấy hơi hoảng hốt, hắn đột nhiên đứng bật dậy, nói với Khất Khất Trọng Tượng: “Cha, ngài cứ tiếp chuyện Lô Công Tử! Con muốn đi săn sói!”

Khất Khất Trọng Tượng không nói gì, chỉ gật đầu.

Săn sói?

Lô Tiểu Nhàn hai mắt sáng rực, hắn ho nhẹ một tiếng, thỉnh cầu Khất Khất Trọng Tượng: “Thủ lĩnh, ta ở đây cũng không có việc gì làm, ngài có thể cho phép ta đi cùng Tộ Vinh công tử không? Ta còn chưa từng được thấy săn sói bao giờ!”

Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, Khất Khất Trọng Tượng có chút do dự: “Cái này…”

Lô Tiểu Nhàn cười một tiếng: “Thủ lĩnh, biết đâu đi xem săn sói một chút, chuyện của cô nương Hồn Nô ta lại nghĩ ra được ý kiến hay!”

Khất Khất Trọng Tượng nghe được thâm ý trong lời của Lô Tiểu Nhàn, chỉ đành gật đầu đồng ý.

Khất Khất Trọng Tượng quay sang dặn dò Tộ Vinh: “Lô Công Tử giao cho con đó, hắn chính là khách quý của chúng ta, con hãy để tâm một chút, ngàn vạn lần đừng để xảy ra sơ suất gì!”

“Yên tâm đi, cha!” Tộ Vinh gật đầu nói.

Tộ Vinh mặc áo đỏ, cưỡi Tảo Hồng Mã, cùng Lô Tiểu Nhàn đi đến bờ sông Bạch Lang.

Bọn họ dựng đại trướng trung quân ở đây. Các tướng lĩnh bộ lạc Túc Mạt Mạt Hạt đều tề tựu trong trướng nghe lệnh.

Lô Tiểu Nhàn vốn tưởng rằng chỉ là đơn giản săn sói, không ngờ Tộ Vinh lại bày ra động tĩnh lớn đến vậy, giống như xuất chinh đánh giặc.

Tộ Tân hướng Tộ Vinh báo cáo: “Đại soái, ba vạn nhân mã đã tập trung xong tại sông Bạch Lang, xin ngài hạ lệnh.”

Tộ Tân là em trai ruột của Tộ Vinh, cũng là một mãnh tướng của bộ lạc.

Tộ Vinh lệnh cho ba tướng lĩnh dẫn theo quân bản bộ, dọc theo hai bờ thung lũng sông mở rộng sang hai bên, tạo một khoảng không rộng mười dặm ở giữa thung lũng. Sau khi mở rộng, hai bờ sông khép lại đầu đuôi, tạo thành vòng vây lớn.

Lệnh cho Tộ Tân làm chỉ huy tiền tuyến, sau khi hợp vây, nhanh chóng báo cáo về trung quân.

Lệnh đội thân binh kỵ binh chờ lệnh tại chỗ.

Thấy Tộ Vinh chỉ huy các tướng lĩnh bộ lạc rất lão luyện, Lô Tiểu Nhàn không khỏi âm thầm gật đầu.

Các tướng đồng thanh hô: “Tuân lệnh!”

Đợi các tướng sắp rời khỏi đại trướng, Tộ Vinh cùng Lô Tiểu Nhàn đi tới một điểm cao bên ngoài trung quân trướng. Ở đây, họ có thể nhìn xuống một vùng rất xa, mọi cử động của các dũng sĩ bộ lạc Túc Mạt Mạt Hạt đều nhìn rõ mồn một.

Vòng vây tạo thành xong, Tộ Tân báo lại: “Đã vây kín thung lũng sông, phát hiện dấu hiệu sói hoang qua lại.”

Tộ Vinh lệnh cho các đội đánh trống hò reo tiến về phía trước, thắt chặt vòng vây thêm ba mươi dặm, sau đó báo cáo.

Tộ Tân nhận lệnh, xoay người rời đi.

Sau một giờ, Tộ Tân lần nữa báo lại: “Đã thu hẹp vòng vây vào sâu ba mươi dặm. Bên trong vòng vây bầy sói dày đặc, ước chừng khoảng ba trăm con.”

Tộ Vinh lệnh tiếp tục đẩy vòng vây vào thêm mười dặm, các đội nghiêm ngặt giữ vững trận địa, không cho phép một con sói hoang nào thoát ra. Kẻ nào trái lệnh sẽ bị xử theo quân pháp!

Tộ Tân lần nữa nhận lệnh rời đi.

Tộ Vinh lệnh cho đội thân binh: “Hãy chuẩn bị xuất kích!”

Đội thân binh của Tộ Vinh có số lượng không ít, đạt tới chừng một ngàn người. Bọn họ ai nấy đều dũng mãnh thiện chiến, được tuyển chọn kỹ lưỡng từ các dũng sĩ của bộ lạc Túc Mạt Mạt Hạt.

Tộ Vinh nói với Lô Tiểu Nhàn: “Lô Công Tử, mời cùng ta ra trận tiền quan sát.”

Lô Tiểu Nhàn theo Tộ Vinh đi tới trận tiền, chỉ thấy đội thân binh như một cơn lốc lao vào giữa trận, khiến bầy sói bị bao vây nhất thời kinh hoàng chạy trốn.

Các kỵ binh đội thân binh phân công rõ ràng, không ngừng truy kích những con sói ở vòng ngoài. Sau khi truy đuổi mười mấy vòng, những con sói đó đã sức cùng lực kiệt, miệng sùi bọt mép, hành động chậm chạp.

Tiếp đó, các kỵ binh đội thân binh lao tới gần, vung Loan Đao lên, chém từng con sói một.

Tộ Vinh hạ lệnh: “Đội thân binh thu binh!”

Các kỵ binh đội thân binh nghe tiếng chiêng vang, ai nấy đều kéo theo sói chết, nhanh chóng rời trận.

Đội trưởng thân binh kiểm tra xong, báo cáo với Tộ Vinh: “Trận đầu tiêu diệt được tám mươi sáu con sói hoang.”

Tộ Vinh nói: “Rất tốt! Nghỉ ngơi một chút, rồi tái chiến!”

Trận thứ hai, lại giết được hơn chín mươi con sói hoang.

Tộ Vinh truyền lệnh toàn quân đánh trống trợ uy, hắn muốn đích thân ra trận chiến đấu.

Tiếng trống vang trời từ bốn phương tám hướng, Tộ Vinh một mình một ngựa lao vào giữa trận, hướng về phía bầy sói phóng tới.

Rất nhanh, có một con sói lớn lao ra khỏi bầy sói. Tộ Vinh nhìn chằm chằm con sói lớn lạc đàn này, không ngừng theo sát nó.

Con sói ấy chạy đến sùi bọt mép, rồi đột nhiên quay đầu ngồi phệt xuống đất, chống lại chiến mã mà gầm gừ.

Tộ Vinh phi ngựa vòng quanh con sói, dùng trường tiên quất mạnh vào nó. Con sói tru lên thảm thiết không thôi.

Tộ Vinh hai chân vừa ghìm mạnh, Tảo Hồng Mã lập tức phóng tới con sói.

Con sói giơ móng trước lên đón, Tảo Hồng Mã đột nhiên xoay người, hai vó sau vung lên, đá thẳng vào mắt sói.

Mắt sói chảy máu, ngay tại chỗ lăn lộn.

Tộ Vinh rút Yêu Đao ra, vung tay bổ đứt đầu sói.

Toàn bộ binh sĩ đồng loạt reo hò một trận.

Tộ Vinh phi ngựa rời trận, ra lệnh cho đội thân binh: “Toàn bộ ra trận, nhất định phải tiêu diệt hết tàn dư địch một mẻ!”

Số sói trong vòng vây càng lúc càng ít, sắc trời dần dần tối xuống.

Cho đến khi con sói hoang cuối cùng bị tiêu diệt, Tộ Vinh lúc này mới truyền lệnh đánh chuông thu quân.

Cuộc săn sói quy mô lớn lần này, chiến đấu từ giữa trưa đến chạng vạng tối, tổng cộng chém được ba trăm năm mươi tám con sói.

Tộ Vinh phân phó lột da sói, hôm khác mang ra chợ đổi lấy vải vóc cùng vật dụng thường ngày. Thịt sói thì phân phát cho các bộ lạc, cải thiện bữa ăn cho bộ chúng.

Chứng kiến toàn bộ quá trình bộ lạc Túc Mạt Mạt Hạt săn sói, Lô Tiểu Nhàn không khỏi cảm khái nói: “Đến hôm nay ta mới biết, thì ra còn có thể săn sói theo cách này!”

Tộ Vinh cười cười nói: “Quen tay hay việc thôi, loại việc này chỉ cần làm nhiều, ắt sẽ tinh thông.”

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free