(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 37: Viện binh
Lô Tiểu Nhàn quả nhiên đoán không sai, Đàm Như Ý thật sự không muốn làm lớn chuyện.
Đàm Văn Phong bị tống vào đại lao, người nhà họ Đàm luống cuống tay chân, vội vàng phái người chạy đến Phan Châu cầu cứu Đàm Như Ý. Nhận được tin, Đàm Như Ý không dám trì hoãn, vội vàng xin nghỉ phép, đi suốt đêm trở về Nam Ba.
Về đến Đàm Gia, Đàm Như Ý cẩn thận hỏi cặn kẽ tình hình lúc đó. Nhưng những người liên quan của Đàm Gia đều đã bị nhốt vào đại lao, còn những người khác cũng không nói rõ được chuyện gì đã xảy ra.
Bất đắc dĩ, Đàm Như Ý đành phải đến huyện nha, tìm Trịnh Huyện Lệnh hỏi rõ tình hình.
Lúc này, hắn đang ở trong thư phòng của Trịnh Huyện Lệnh tại huyện nha.
Dù Đàm Như Ý là Chính Ngũ Phẩm Biệt Giá, nhưng thực chất hắn mới chỉ hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi. Thân hình hơi gầy, dáng người cao ráo, gương mặt góc cạnh rõ ràng, đôi môi mỏng mím chặt. Vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo nhưng lại đầy khí thế bức người, khi nhìn người khác, ánh mắt thường liếc xéo, trong ánh mắt lơ đãng toát ra vẻ tinh anh.
"Trịnh Huyện Lệnh, chúng ta quen biết nhau không phải một hai ngày. Ta Đàm Như Ý không bạc đãi ngươi bao giờ, có ngươi trấn thủ Nam Ba, sao chuyện này lại ra nông nỗi này?" Đàm Như Ý nói với vẻ đầy oán trách.
"Đàm Biệt Giá, ngài mà nói vậy thì oan cho ta quá!" Trịnh Huyện Lệnh kể lại tình hình lúc ấy một cách cặn kẽ, thêm mắm thêm muối, sau đó thở dài nói, "Ngài thử nghĩ xem, nếu đổi lại là ngài, có thể làm gì khác được?"
Đàm Như Ý nghe xong không lên tiếng, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Lô Tiểu Nhàn này không đơn giản, hắn có thể nói rõ ràng rành mạch Đại Đường luật, xem ra đã có sự chuẩn bị!"
Nói tới đây, Đàm Như Ý lại quay sang Trịnh Huyện Lệnh nói: "Trịnh Huyện Lệnh, ta đã trách lầm ngươi rồi, chuyện này là đại ca của ta làm không đúng. Thôi được, chuyện trước đây hãy bỏ qua đi, bây giờ ngươi thả đại ca của ta ra, ta sẽ về nói chuyện tử tế với hắn, bảo đảm sau này sẽ không để hắn dính dáng vào nữa."
"Đàm Biệt Giá, chuyện này không đơn giản như vậy!" Trịnh Huyện Lệnh vẻ mặt bất đắc dĩ nói, "Việc có thả đại ca ngài hay không, bây giờ ta không quyết được!"
"Ngươi nói không quyết được?" Đàm Như Ý vẻ mặt vô cùng khó hiểu, "Trịnh Huyện Lệnh, lời này của ngươi có ý gì?"
"Việc có thả người hay không, phải do Lô Tiểu Nhàn nói mới được!"
Nghe Trịnh Huyện Lệnh nói vậy, Đàm Như Ý sầm mặt xuống: "Ngươi nếu không muốn thả người thì cứ nói thẳng ra, cần gì ph��i tìm cái lý do như vậy? Ngươi nghĩ ta ngốc chắc? Ngươi là Huyện Lệnh, hắn chỉ là một tên bộ khoái phó dịch dưới quyền ngươi, thả người lại cần hắn quyết định sao?"
"Đàm Biệt Giá, ngài hãy nghe ta nói hết đã!" Trịnh Huyện Lệnh kể lại toàn bộ những lời Lô Tiểu Nhàn đã nói cho mình nghe với Đàm Như Ý.
Cuối cùng, hắn còn làm ra vẻ hiểu rõ sự tình nói: "Nếu Đàm Biệt Giá thật sự muốn ta thả người, ta không hai lời, tuyệt đối sẽ làm theo ý ngài, chỉ là về sau này thì..."
Đàm Như Ý nghe xong, lông mày cau chặt.
Chuyện này càng ngày càng phức tạp, nếu Lô Tiểu Nhàn thật sự dốc toàn lực tố cáo lên Giam Sát Ngự Sử, nhất định sẽ gây ra sóng gió lớn, đến lúc đó muốn dàn xếp ổn thỏa sẽ không dễ dàng như vậy. Vạn Quốc Tuấn đâu phải tay vừa, hắn đang lo không tìm được cớ để đối phó mình đây.
"Trịnh Huyện Lệnh, có khả năng hay không..." Đàm Như Ý làm động tác cắt cổ: "Ta tìm người ra tay với hắn, trừ hậu họa."
Nghe Đàm Như Ý nói thế, trong lòng Trịnh Huyện Lệnh không khỏi giật mình.
Xem ra Đàm Như Ý quả thật bị dồn vào đường cùng, muốn bí quá hóa liều.
Nếu Lô Tiểu Nhàn còn sống, ít ra mình còn có cớ. Nếu Lô Tiểu Nhàn thật sự bị bịt miệng, mình ngay cả một vật thế thân cũng không có, chỉ có thể mặc Đàm Như Ý sắp đặt. Về sau dù chuyện này xử lý không tốt đến mấy, mình cũng không thoát khỏi liên can, chẳng phải mang tiếng xấu khắp nơi sao?
Trịnh Huyện Lệnh không muốn mình rơi vào kết cục như vậy, hắn âm thầm hạ quyết tâm: Dù thế nào cũng phải giữ được Lô Tiểu Nhàn.
Nghĩ tới đây, Trịnh Huyện Lệnh cố ý trầm tư nói: "Bên cạnh Lô Tiểu Nhàn có vài thủ hạ, bản lĩnh không hề nhỏ, nếu không phải như vậy, thì làm sao bọn bộ khoái huyện nha có thể tống ngần ấy người của Đàm Gia vào đại ngục? Nếu ngài phái người ra tay mà không thành công, rất có thể sẽ buộc hắn vào đường cùng mà quay lại cắn trả, chuyện này ngay cả đường hòa giải cũng không còn. Hơn nữa, Lô Tiểu Nhàn vừa chết, Đàm Gia chắc chắn không thoát khỏi hiềm nghi, nếu lại xảy ra chuyện gì khác, chuyện này e rằng sẽ phiền phức hơn nữa. Cho nên, Đàm Biệt Giá, biện pháp này của ngài e rằng không thể thực hiện được!"
Lời Trịnh Huyện Lệnh nói dù có hơi gượng gạo, nhưng cũng không phải là không có lý. Ngang dọc đều không xong, chẳng lẽ chỉ có thể mặc Lô Tiểu Nhàn muốn làm gì thì làm sao?
Đàm Như Ý chưa từng uất ức như ngày hôm nay, lại bị một tên bộ khoái phó dịch nhỏ bé làm cho không còn chút khí phách nào.
Trong lúc buồn rầu, Đàm Như Ý đành phải nói với Trịnh Huyện Lệnh: "Thôi được, ta vào đại lao thăm đại ca, rồi sau đó tính tiếp."
Nói tới đây, Đàm Như Ý nhìn chằm chằm Trịnh Huyện Lệnh phẫn nộ nói: "Chuyện này sẽ không cũng cần hắn đồng ý chứ?"
"À, không không không!" Trịnh Huyện Lệnh nghe ra sự bất mãn trong giọng Đàm Như Ý, vội vàng xua tay nói: "Đàm Biệt Giá nói đùa rồi, chuyện này ta có thể làm chủ, không biết Đàm Biệt Giá muốn đi đại lao lúc nào?"
"Đi ngay bây giờ!"
"Không thành vấn đề!"
Đàm Như Ý sở dĩ phải đến đại lao huyện nha, một là muốn xem tình hình Đàm Văn Phong bên trong ra sao, hai là muốn xác nhận lời Trịnh Huyện Lệnh nói có phải là thật lòng hay không.
Đại lao huyện nha Nam Ba ngày thường rất lạnh lẽo, nhưng bây giờ lại rất náo nhiệt. Đàm Như Ý cùng Trịnh Huyện Lệnh đi, gặp được Đàm Văn Phong.
Mặc dù đại lao huyện nha không có nhiều phòng giam, nhưng bây giờ đã chật kín người. Trịnh Huyện Lệnh coi như cho mặt mũi, nhốt hai cha con Đàm Gia vào một căn phòng giam riêng, không bị đ���i xử tệ bạc. Còn những gia đinh, hộ viện của Đàm Gia thì thật đáng thương, hơn mười người bị nhốt trong một căn phòng chật chội, bên trong mùi xú uế bốc lên nồng nặc, khổ không thể tả.
Mặc dù hai cha con Đàm Văn Phong bị nhốt vào đại lao, nhưng tính khí ngang tàng của ông ta không hề giảm bớt chút nào. Thấy Đàm Như Ý như thấy cứu tinh, ông ta liền khóc lóc kể lể.
Đàm Như Ý lười để tâm đến bọn họ, chỉ hỏi thêm một số vấn đề cốt yếu. Thông qua việc nói chuyện với hai cha con Đàm Gia, Đàm Như Ý xác nhận những lời Trịnh Huyện Lệnh nói cơ bản là thật.
Từ đại lao huyện nha Nam Ba đi ra, Đàm Như Ý đã đưa ra quyết định: Chuyện này tuyệt đối không thể làm lớn chuyện, chỉ có thể bồi thường cho Lô Tiểu Nhàn. Nếu không, kết quả có thể còn tồi tệ hơn tưởng tượng.
Khi trở lại phủ Trịnh Huyện Lệnh, Đàm Như Ý trên mặt đã lấy lại vẻ bình tĩnh, hắn cân nhắc nói: "Trịnh Huyện Lệnh, còn phải làm phiền ngươi đi một chuyến, thay ta nhắn lời cho Lô Tiểu Nhàn, cứ nói rằng chuyện này Đàm Gia xin nhận thua, nếu hắn có thể nương tay, ta Đàm Như Ý nợ hắn một ân tình riêng, sau này nhất định sẽ báo đáp hậu hĩnh!"
Ở Nam Ba, thậm chí là cả Phan Châu, Đàm Như Ý từ trước đến nay nói một là một, lại có thể nói ra lời mềm mỏng như vậy, điều này khiến Trịnh Huyện Lệnh kinh ngạc không thôi, trong lòng không khỏi bội phục Lô Tiểu Nhàn đã tính toán không hề sơ suất.
Lúc trước Lô Tiểu Nhàn đã tự tin nói với mình rằng Đàm Như Ý tuyệt không dám làm lớn chuyện, mình còn hơi nghi ngờ. Bây giờ nhìn lại, quả nhiên Lô Tiểu Nhàn đã đoán đúng.
"Đàm Biệt Giá khách khí rồi, những chuyện nhỏ nhặt này, tự nhiên nên để ta làm giúp!" Trịnh Huyện Lệnh vội vàng đáp lời, "Đàm Biệt Giá cứ chờ tin tốt của ta nhé!"
"Vậy làm phiền Trịnh Huyện Lệnh vậy, ta ở đây chờ tin tức của ngươi!" Đàm Như Ý gật đầu một cái.
Trịnh Huyện Lệnh sau khi rời khỏi, Đàm Như Ý bưng tách trà trên bàn lên, nhấp một ngụm nhỏ, rồi rơi vào trầm tư.
Ngoài cánh cửa lớn của phủ đường, người gác cổng tựa vào khung cửa, ôm cánh tay nhắm mắt hóng nắng.
Đột nhiên nghe được có tiếng động vọng ra từ bên trong phủ, y quay đầu nhìn lại, Trịnh Huyện Lệnh đang vội vã đi ra ngoài qua cửa trước. Y vội vàng đứng thẳng người, cười hỏi: "Đại nhân, ngài muốn đi ra ngoài?"
Trịnh Huyện Lệnh gật đầu nói: "Ta đi ra ngoài có chút việc cần giải quyết, Đàm Biệt Giá đang nghỉ ngơi bên trong, những người không có nhiệm vụ thì không cần vào trong nữa, nhớ chưa?"
"Dạ rõ, đại nhân cứ yên tâm, ta sẽ không để bất cứ ai vào!" Người gác cổng cam đoan chắc nịch.
Cánh cửa phủ đường của huyện nha là nơi trọng yếu nhất. Chức trách của người gác cổng là canh giữ phủ đường, ngăn cách sự qua lại giữa bên trong và bên ngoài. Người gác cổng trông coi phủ đường, thường là thân tín của Huyện Lệnh.
Người gác cổng phủ đường của Trịnh Huyện Lệnh tên Trương, là người Trịnh Huyện Lệnh mang từ quê nhà đến. Dù đến đâu nhậm chức, Trương gác cổng đều thay hắn canh giữ phủ đường, đương nhiên cũng trung thành tuyệt đối với Trịnh Huyện Lệnh.
Người gác cổng có thu nhập đáng mơ ước ở huyện nha. Khách đến thăm Huyện Lệnh, đều phải đưa bao lì xì cho người gác cổng mới được thông báo vào, đây là thông lệ đã thành quy củ.
Vào dịp Tết đến xuân về, các thư lại, nha dịch, bộ khoái của huyện nha, theo thói quen còn phải đưa "Môn kính" (tiền lót tay) cho người gác cổng.
Nhìn bóng lưng Trịnh Huyện Lệnh đi xa dần, Trương gác cổng lại trở về tư thế ban đầu. Bản biên tập này được hoàn thành với sự tận tâm của truyen.free, và không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.