Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 457: Diễn xuất cao thủ

Lý Trọng Nhuận phản ứng đúng như Thái Bình Công Chúa dự liệu. Dục tốc bất đạt, đạo lý này nàng tất nhiên hiểu rõ, nên đã khéo léo tìm một điểm để bắt đầu câu chuyện.

"Ta biết, Nhuận đệ hẳn đã nắm rõ lịch sử Đại Đường như lòng bàn tay, nhưng ta vẫn muốn nói thêm một chút. Tổ tiên ta đã xả thân gây dựng giang sơn, lập nên sự nghiệp Đại Đường. Ôn lại lịch sử, cảm nhận nhiệt huyết của các bậc tiền nhân, đó không chỉ là hoài niệm và sùng kính đối với tổ tiên, mà còn là trách nhiệm và sứ mệnh nghĩa bất dung từ của con cháu Lý thị."

Những lời đồn đãi bên ngoài nói Thái Bình Công Chúa ham mê quyền thế, nhưng hôm nay gặp mặt, dường như không phải vậy. Lời lẽ của nàng đầy khí phách, nhất thời khiến Lý Trọng Nhuận thay đổi cái nhìn ấn tượng về nàng.

Hắn kính cẩn đáp: "Tấm lòng của cô cô, Trọng Nhuận nhất định sẽ khắc ghi trong lòng!"

Trong vô thức, Lý Trọng Nhuận đã bị Thái Bình Công Chúa dẫn dắt vào nhịp điệu của nàng. Thấy mục đích đã đạt được, Thái Bình Công Chúa không chần chừ nữa, liền chậm rãi giảng thuật lịch sử Lý Đường.

Thái Bình Công Chúa xuất thân hoàng tộc, từ nhỏ được giáo dục cẩn thận, rất có văn tài. Thêm nữa, nàng đã chuẩn bị chu đáo, nên bài giảng vừa toàn diện vừa chân thực, khiến Lý Trọng Nhuận chăm chú lắng nghe.

Cuối cùng, khi Thái Bình Công Chúa nói đến lịch sử Võ Chu, nàng không nén được tiếng thở dài rồi ngừng lại.

Lý Trọng Nhuận không hiểu Thái Bình Công Chúa có ý gì, không nén được hỏi: "Cô cô, mời người nói tiếp, sao lại dừng lại ạ?"

Thái Bình Công Chúa vẻ mặt lo âu nhìn Lý Trọng Nhuận: "Lịch sử triều đại đương thời liên quan đến Bệ hạ và gia tộc họ Vũ. Nhuận đệ còn trẻ, cô cô lo lắng con không kìm được mà nói ra ngoài sẽ rước họa sát thân. Thế nên, đoạn lịch sử này cô cô sẽ không kể nữa đâu!"

Chiêu "dục cầm cố túng" này của Thái Bình Công Chúa không hề để lộ dấu vết nào, nhưng lại vô cùng hiệu quả.

Lý Trọng Nhuận vỗ ngực nói: "Cô cô yên tâm, Trọng Nhuận đã không còn là đứa trẻ, con biết nặng nhẹ!"

Nghe Lý Trọng Nhuận trả lời, trong lòng Thái Bình Công Chúa không khỏi vui vẻ.

"Ta đã không còn là đứa trẻ" – phàm là người có thể buột miệng nói ra những lời này, nhất định là người chưa trưởng thành, hệt như Lý Trọng Nhuận lúc này.

"Tốt lắm! Ta sẽ nói tiếp!" Thái Bình Công Chúa với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Đoạn lịch sử này có lẽ sẽ có chút tàn khốc, thậm chí có thể nói là kiếp nạn của con cháu Lý Đường chúng ta. Nhuận đệ, con nhất định phải khắc ghi đoạn lịch sử này trong lòng."

"Ta sẽ!" Lý Trọng Nhuận trịnh trọng gật đầu hứa hẹn.

...Năm Thùy Củng thứ tư, Lang Tà Vương Lý Xung, Việt Vương Lý Trinh binh bại bị giết. Hàn Vương Lý Nguyên Gia, Lỗ Vương Lý Linh Quỳ, Hoàng Quốc Công Lý Sảng, Đông Hoàn Quận Công Lý Dung, Thường Nhạc Công Chúa cùng nhiều người khác bị buộc tự sát. Trường Nhạc Vương Lý Tông cùng sáu huynh đệ, bao gồm Tương Vương Lý Vĩ, Thư Vương Lý Nguyên Danh, Linh Lăng Vương Lý Tuấn và em là Lê Quốc Công Lý Kiệt, đều đồng thời gặp nạn. Bộc Vương Lý Hân và Thục Vương Lý Phan năm Vĩnh Xương bị lưu đày đến Thành Châu rồi chết ở đó.

Nghe giọng nói trầm buồn của Thái Bình Công Chúa, Lý Trọng Nhuận dường như thấy được ánh mắt đau thương của những người trong tông thất Lý Đường trước khi chết.

Thái Bình Công Chúa với giọng ai oán tiếp tục trần thuật: "...Năm Vạn Tuế Thông Thiên nguyên niên, Vũ Thừa Tự sai tên ác quan Chu Hưng vu cáo Kỷ Vương Lý Thượng Kim và Hứa Vương Lý Tố Tiết mưu phản. Trong khi bị giải đi giam giữ, Vũ Thừa Tự phái người bóp cổ giết Lý Tố Tiết, còn Lý Thượng Kim thì tự sát. Các con của Lý Thượng Kim là Nghĩa Trân, Nghĩa Hồng, Nghĩa Ngọc Chương, Nghĩa Khâu, Nghĩa Cẩn, Nghĩa Toại, Nghĩa Tuần cùng những người khác đều bị lưu đày đến Hiển Châu, trừ Nghĩa Tuần ra, các con trai khác đều chết tại Hiển Châu. Chín người con của Lý Tố Tiết là Anh, Uyển, Cơ, Sướng cùng những người khác đều bị giết. Những đứa con còn lại như Lâm, Quán, Cầu, Khâm Cổ cùng nhiều người khác vì còn nhỏ tuổi, được đặc cách, sau này bị cấm cố ở Lôi Châu. Vũ Thừa Tự lại giết mười hai người trong tông thất Lý Đường ở kinh đô, bao gồm Nam An Vương Lý Dĩnh và nhiều người khác, hắn còn dùng roi đánh chết hai con trai của cố Thái Tử Lý Hiền."

Nói tới chỗ này, mặt Thái Bình Công Chúa biến sắc, hai mắt nhắm chặt đã đong đầy nước mắt, hàng mi dài cứ run rẩy như ngâm trong nước, khóe môi cắn chặt cũng đã rỉ ra một vệt máu.

Mãi mới miễn cưỡng bình ổn lại cảm xúc, Thái Bình Công Chúa dùng giọng run rẩy nói tiếp: "Ta sơ lược tính toán, những năm qua những người trong tộc họ Vũ đã sát hại tông thất Lý Đường không dưới trăm người, chưa kể những thân thuộc bị liên lụy. Tông thất Lý Đường gần như bị bọn chúng tàn sát không còn ai, những người còn sống sót, dù là trẻ nhỏ, cũng bị đày đến Lĩnh Nam."

Thái Bình Công Chúa kịch liệt mô tả cách tông thất Lý Đường bị tàn sát, nhưng nói rất khéo léo, hoàn toàn không nhắc đến Võ Tắc Thiên, chỉ nói do những người trong tộc họ Vũ gây ra. Về điểm này, nàng vẫn rất biết giữ chừng mực, ranh giới cuối cùng của Võ Tắc Thiên, làm sao nàng có thể không biết chứ?

Trên thực tế, trong số hoàng tộc họ Lý, người thật sự tuyệt tự vì Võ Tắc Thiên chỉ có Việt Vương Lý Trinh. Còn lại những người trong hoàng tộc họ Lý, hoặc là vẫn còn con trai khác kế thừa tước vị, hoặc là sau này vì những nguyên nhân khác mà tuyệt tự.

Thật ra nghĩ kỹ thì cũng đơn giản thôi. Khi cha con Lý Trinh khởi binh chống lại họ Vũ, đúng lúc Trung Tông bị phế, Duệ Tông tại vị, và Võ Tắc Thiên lâm triều chấp chính. Dù Võ Tắc Thiên và các con có tranh quyền đoạt lợi đến đâu, suy cho cùng họ vẫn là ruột thịt. Làm sao bà có thể cho phép những người trong tông thất bàng hệ xa xôi như Lý Trinh gây rối được chứ?

Trong thời Võ Chu, những thành viên hoàng tộc Lý Đường qua đời, cho dù là chết vì bệnh, Thái Bình Công Chúa đều đổ hết tội lỗi lên đầu những người trong tộc họ Vũ.

Phóng đại sự việc, thêm d��u thêm mỡ, xưa nay vẫn là thủ đoạn quen dùng để mê hoặc lòng người.

Thật giả lẫn lộn, Lý Trọng Nhuận vốn không phải người trong cuộc, dù có một số việc nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn, nhưng Thái Bình Công Chúa quá biết cách diễn trò, biểu cảm và giọng điệu cũng vô cùng đúng chỗ, khiến Lý Trọng Nhuận không thể không tin đó là sự thật.

Thấy Lý Trọng Nhuận vẻ mặt chùng xuống, căng thẳng như bị phủ một lớp keo đặc, Thái Bình Công Chúa biết thời cơ đã chín muồi, dùng giọng nói lạnh lùng tiếp tục: "Không chỉ hoàng tộc Lý Đường, ngay cả các đại thần ủng hộ Lý Đường cũng không tránh khỏi vận mệnh bị tàn sát! Những năm qua, các Tể tướng bị giết có Phó Du Nghệ, Lý Nguyên Tố, Hình Văn Vĩ, Vi Phương Chất, Phong Phạm, Lý Băng, Sầm Trường Thiến, Cách Phụ Nguyên, Âu Dương Thông, Sử Vụ Cát, Lạc Tư Nguyệt, Tôn Nguyên Hanh và nhiều người khác. Các Đại Tướng quân bị giết như Trương Kiền Úc, Lý An Tịnh, Toàn Hiến Thành cùng nhiều người khác. Còn các Thị Lang, Thứ Sử, Huyện Lệnh, Đô Đốc, Đô Hộ thì càng đông đảo hơn, số người bị lưu đày, chèn ép thì nhiều vô số kể."

Không nghi ngờ gì nữa, Thái Bình Công Chúa lại đang lặp lại chiêu cũ. Phàm là đại thần nào chết, tất cả đều được xem là người trung thành với Lý Đường, mối thù này cũng đổ hết lên đầu những người trong tộc họ Vũ.

Con người có hai miệng, muốn nói gì thì nói nấy. Có Thái Bình Công Chúa ở đây, cái nồi đen tội lỗi này, những người trong tộc họ Vũ muốn gánh cũng phải gánh, không muốn gánh cũng phải gánh.

Lý Trọng Nhuận cũng cảm thấy Thái Bình Công Chúa nói hơi quá sự thật.

Ví dụ như Phó Du Nghệ, ban đầu từng dâng biểu chúc mừng điềm lành, ủng hộ Võ Tắc Thiên lên ngôi, còn được Võ Tắc Thiên ban họ "Vũ". Sau đó, vì mưu phản, ông ta đã tự sát trong ngục.

Nhưng Lý Trọng Nhuận chỉ liếc nhìn Thái Bình Công Chúa, cũng không nói ra nghi ngờ. Có lẽ trong tiềm thức của hắn, đã công nhận điều mà Thái Bình Công Chúa muốn hắn tin tưởng.

Thái Bình Công Chúa nhìn thấu sự chần chừ của Lý Trọng Nhuận, nàng hơi có chút hối tiếc, nhận ra mình vẫn có chút vội vàng.

Mặc dù nàng có lòng tin xoay Lý Trọng Nhuận trong lòng bàn tay mình, nhưng Lý Trọng Nhuận cũng không phải kẻ ngốc. Ngược lại, hắn rất thông minh. Dục tốc bất đạt, chỉ cần sơ suất một chút sẽ thành "lộng xảo thành vụng".

Thái Bình Công Chúa thay đổi suy nghĩ, tự mình nói tiếp: "Có lẽ những việc xa xôi này con không cảm nhận được gì nhiều, vậy ta hãy nói về chuyện gần đây hơn! Một là cha con, Lý Hiển, một là Tứ thúc con, Lý Đán. Tình hình họ bị những người trong tộc họ Vũ hãm hại, con hẳn rất rõ chứ?"

Nói đến những khổ sở của cha, không ai có quyền lên tiếng hơn Lý Trọng Nhuận.

Lý Trọng Nhuận cùng cha mình đang sống cuộc đời giam lỏng, lưu đày không thuộc về mình. Trong suốt khoảng thời gian đó, Lý Hiển đã không thiếu những lo lắng, sợ hãi. Một nhóm trưởng bối cùng huynh đệ con cháu cũng nhân danh hắn để phản đối Võ Tắc Thiên, khiến hắn cả ngày lo lắng sợ hãi, không ngừng gặp ác mộng, sợ rằng mình sẽ bị ban chết.

Nếu nói cha hắn là tù nhân, thì hắn còn gánh vác áp lực trong lòng trầm trọng hơn nhiều so với một tù nhân. Cái chết đáng sợ kia có thể đến bất cứ lúc nào, mà khi nó đến, hắn không những không thể buông lỏng, ngược lại còn là cảm giác đau khổ đáng sợ hơn.

Lý Trọng Nhuận cũng vậy, qua nhiều năm vẫn luôn hoảng loạn, thường xuyên bị ác mộng đánh thức vào ban đêm, mở to đôi mắt kinh hoàng nhìn những vì sao lặn đi, rồi mặt trời dâng lên.

Về phần Lý Đán, Lý Trọng Nhuận ít nhiều cũng biết một chút.

Sau khi Võ Tắc Thiên xưng Đế, Hoàng Đế Lý Đán bị giáng làm Hoàng Tự, được ban họ Vũ, dời nhà sang Đông Cung, mọi lễ nghi đều theo chuẩn Hoàng Thái Tử. Từ đó, Lý Đán trở thành mục tiêu công kích của chư vương họ Vũ, trải qua vài chục năm cuộc đời Hoàng Tự chật vật.

Khi Lý Hiển trở lại Đế đô, việc Lý Đán chủ động dâng biểu nhường ngôi Thái Tử khiến Lý Trọng Nhuận rất có hảo cảm với vị Tứ thúc này.

Lý Trọng Nhuận khẽ gật đầu, biểu thị đồng ý.

"Ngoài cha con và Tứ thúc con ra, cô cô ta cũng là nạn nhân!" Có lẽ khi nói lời này, tất cả những nỗi khổ tâm trong lòng Thái Bình Công Chúa bị khơi gợi. Nước mắt nàng rơi xuống như những hạt châu bị đứt dây. "Năm đó, ta và cô phụ con, Tiết Thiệu, đã sống một cuộc đời hạnh phúc mỹ mãn. Chúng ta có hai con trai, hai con gái. Đáng tiếc ngày vui ngắn ngủi, những người trong tộc họ Vũ vẫn luôn thèm muốn cô cô. Bọn họ vu cáo cô phụ con tham gia mưu phản với Lang Gia Vương Lý Xung, rồi tống vào ngục. Năm Vĩnh Xương nguyên niên, chàng đã chết đói trong ngục."

Nói tới chỗ này, trong đầu Thái Bình Công Chúa dần hiện ra khuôn mặt sáng ngời của Tiết Thiệu, dường như trên gương mặt cương nghị ấy đang từ từ nở một nụ cười dịu dàng.

Hôn nhân của Thái Bình Công Chúa và Tiết Thiệu mỹ mãn, điều đó không sai. Tiết Thiệu chết trong ngục vì dính líu đến mưu phản, cũng không sai. Nhưng những chuyện này lại chẳng liên quan mấy đến những người trong tộc họ Vũ. Thái Bình Công Chúa đã "di hoa tiếp mộc", khéo léo đổ hết mọi tội lỗi lên đầu họ.

Lý Trọng Nhuận ánh mắt phức tạp, có chút đồng tình Thái Bình Công Chúa.

Kèm theo tiếng nức nở khe khẽ, Thái Bình Công Chúa tiếp tục kể lể: "Những người trong tộc họ Vũ đã hại chết Tiết Thiệu, chính là vì muốn ta gả về nhà họ. Đầu tiên là Vũ Thừa Tự, chính hắn đã hại chết Tiết Thiệu, ta sao có thể gả cho hắn? Dưới sự chống cự quyết liệt của ta, cuối cùng Bệ hạ đã không đồng ý cuộc hôn sự này! Nhưng tránh được mùng một, không tránh khỏi mười lăm, sau Vũ Thừa Tự lại là Vũ Du Kỵ xuất hiện. Vũ Du Kỵ vì muốn cưới ta, không tiếc bỏ vợ của hắn, vì vậy cuối cùng ta vẫn phải gả cho người trong tộc họ Vũ. Đây là nỗi sỉ nhục của ta, cũng là nỗi sỉ nhục của hoàng tộc Lý Đường!"

Nếu như Vũ Thừa Tự nghe được những lời này của Thái Bình Công Chúa ngay tại đây, chắc hẳn sẽ phẫn nộ đến mức hộc máu ngay tại chỗ.

Trên thực tế, Võ Tắc Thiên năm đó đích thân chỉ định gả Thái Bình Công Chúa cho Vũ Thừa Tự, và bản thân Thái Bình Công Chúa cũng đã đồng ý. Chỉ có điều đúng lúc đó Vũ Thừa Tự mắc bệnh, thân thể vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nên Thái Bình Công Chúa đành phải bỏ qua.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free