(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 460: Phẫn nộ Lý Khỏa Nhi
Lý Trọng Tuấn hoàn toàn đồng tình. Khi nói đến việc nghĩ mưu tính kế, Lô Tiểu Nhàn là người giỏi nhất trong ba người họ.
Vũ Duyên Tú nhìn Lô Tiểu Nhàn với vẻ mặt đáng thương: "Lô Công Tử, ngài cho ta lời khuyên xem nào?"
"Nghĩ kế hoạch gì nữa, ngươi căn bản không làm được đâu!" Lô Tiểu Nhàn buột miệng nói không chút nghĩ ngợi.
"Tại sao?" Vũ Duyên Tú trừng lớn con mắt.
"Phụ Vương của ngươi vừa mới qua đời, ngươi phải thủ hiếu ba năm. Ngươi nghĩ Bệ hạ có thể để Khỏa Nhi chờ ngươi ba năm sao?"
"Này này này..." Vũ Duyên Tú á khẩu không nói nên lời, lòng hoảng ý loạn, lưỡi cũng như líu lại.
Lô Tiểu Nhàn nói thật lòng.
Thấy đại ca cưới Lý Tiên Huệ về nhà, Vũ Duyên Tú cũng sốt ruột không yên, chỉ chăm chăm nghĩ cách làm sao để cưới được Lý Khỏa Nhi mà hoàn toàn không nghĩ đến chuyện thủ hiếu ba năm này.
Vũ Duyên Cơ kết hôn với Lý Tiên Huệ là để "xung hỉ" cho Vũ Thừa Tự, điều này do Bệ hạ đích thân quyết định. Nhưng việc Vũ Duyên Tú muốn cưới Lý Khỏa Nhi lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Lý Trọng Tuấn cũng không nghĩ tới điều này. Thấy Vũ Duyên Tú ngơ ngác xuất thần, không nói một lời, trong lòng hắn có chút không đành lòng.
Đùa thì đùa vậy thôi, nhưng bạn thân gặp rắc rối thì đương nhiên phải giúp một tay. Lý Trọng Tuấn lặng lẽ kéo ống tay áo Lô Tiểu Nhàn: "Vậy làm sao bây giờ? Ngươi có thể nghĩ ra biện pháp nào không?"
Vũ Duyên Tú cũng ngước mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn, giống như người sắp chết đột nhiên nhìn thấy một tia hy vọng sống.
Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Vậy thế này đi, ta chỉ cho ngươi một biện pháp. Cơ hội tuy không lớn, nhưng cứ thử xem sao, còn nước còn tát!"
"Biện pháp gì?" Vũ Duyên Tú và Lý Trọng Tuấn đồng thanh hỏi.
Lô Tiểu Nhàn hạ thấp giọng, nói ra ý nghĩ của mình.
Lý Trọng Tuấn nghe xong, khẽ gật đầu: "Ta thấy biện pháp này không tệ, Duyên Tú, ngươi cứ thử xem!"
Vũ Duyên Tú hít sâu một hơi: "Ta ngày mai liền đi gặp Bệ hạ!"
"Chuyện này tuyệt đối không được để lộ phong thanh!" Lô Tiểu Nhàn đột nhiên dặn dò, "Nếu để Lương Vương phủ bên kia biết, e rằng sẽ sinh ra trắc trở đấy!"
Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, trong đầu Vũ Duyên Tú và Lý Trọng Tuấn đồng thời hiện ra một gương mặt đáng ghét: Vũ Sùng Huấn.
Nếu người này mà nhúng tay vào, e rằng thật sự sẽ hỏng chuyện mất.
Lặng lẽ nghe Vũ Duyên Tú trần thuật xong, Võ Tắc Thiên chỉ "à" một tiếng, rồi không nói thêm gì.
Võ Tắc Thiên tuổi đã cao, điều nàng cân nhắc nhiều nhất bây giờ là sau khi mình qua đời, con trai lên làm Hoàng đế thì làm thế nào để con cháu Vũ gia sau này không bị ch��n ép? Làm thế nào để Lý gia và Vũ gia giải quyết mọi chuyện bằng biện pháp hòa bình, cùng chung sống hòa thuận? Làm thế nào để con cháu Vũ gia phú quý kéo dài, hưng vượng phát đạt?
Ý tưởng của Võ Tắc Thiên rất rõ ràng: bà muốn thành lập một liên minh chính quyền mà Lý gia chỉ mang danh Hoàng đế hư vị, còn Vũ gia nắm giữ thực quyền "xuất tướng nhập tướng".
Ý tưởng tuy rõ ràng, nhưng để thật sự tạo nên cục diện "ngươi trong ta, ta trong ngươi" cho hai nhà Lý – Vũ thì vẫn rất khó khăn.
Để giữ cân bằng giữa hai nhà, Võ Tắc Thiên đã để con cháu Vũ gia đảm nhiệm các chức vụ quân chính trọng yếu. Dù là ở triều đình trung ương hay tại các cấp cơ sở địa phương, con cháu Vũ gia đều nắm giữ những vị trí then chốt cùng binh quyền tại các khu vực trọng yếu.
Sau đó, nàng lại đón Lý Hiển từ Phòng Châu về, và lập hắn làm Thái tử. So với Lý Đán, Lý Hiển dường như không có nhiều địch ý với họ Vũ đến thế. Võ Tắc Thiên biết, nếu ổn định được Hoàng Thái Tử Lý Hiển cũng đồng nghĩa với ổn định toàn bộ tông thân Lý thị.
Để con cháu Lý gia và con cháu Vũ gia tiến thêm một bước dung hòa, hòa nhập sâu sắc, Võ Tắc Thiên thậm chí còn dàn dựng một màn minh ước công khai, để hai con trai bà là Hoàng Thái Tử Lý Hiển, Tương Vương Lý Đán, cùng con gái Thái Bình Công Chúa và những người khác, kết thành đồng minh với con cháu Vũ gia do Võ Tam Tư cầm đầu.
Võ Tắc Thiên đã bỏ rất nhiều tâm sức làm những điều đó, nhưng vẫn lo lắng hai nhà Lý – Vũ không thể chung sống hòa bình, vì vậy bà nghĩ đến chuyện thông gia.
Hôn nhân quyết định số phận của một người phụ nữ trong phần lớn cuộc đời. Nhưng đối với hoàng thất mà nói, hôn nhân không chỉ có ý nghĩa là sự kết hợp của một người phụ nữ với một người đàn ông, cùng với việc sinh con đẻ cái, duy trì dòng dõi gia tộc, mà còn mang một ý nghĩa đặc biệt hơn, đó chính là thông gia.
Sự thông gia giữa hai nhà Lý – Vũ bắt đầu từ Thái Bình Công Chúa, đây được xem là bước đi đầu tiên. Mấy ngày trước, Vĩnh Thái Quận Chúa Lý Tiên Huệ gả cho Kế Ngụy Vương Vũ Duyên Cơ, điều này càng làm sâu sắc thêm sự dung hợp giữa hai nhà Lý – Vũ.
Giờ phút này, Vũ Duyên Tú lại chủ động nói muốn cưới An Nhạc Quận Chúa Lý Khỏa Nhi, điều này hoàn toàn hợp ý Võ Tắc Thiên.
Nhìn Vũ Duyên Tú trước mắt, trong lòng Võ Tắc Thiên thầm không ngớt lời khen ngợi. Những năm gần đây, giữa hai nhà Lý – Vũ địch ý rất nặng nề, chỉ có hai lần thông gia là do Võ Tắc Thiên ra lệnh thực hiện. Tình huống chủ động muốn cưới Lý Khỏa Nhi như Vũ Duyên Tú thế này, quả thực là lần đầu.
Không vì điều gì khác, chỉ riêng cử chỉ đáng khen ngợi này của Vũ Duyên Tú cũng đã khiến Võ Tắc Thiên ngầm chấp nhận cuộc hôn nhân này rồi.
Chấp nhận thì chấp nhận, nhưng bà vẫn thở dài nói: "Duyên Tú, ý tưởng của ngươi không tệ, nhưng Phụ Vương ngươi vừa mới ly thế, chuyện này e rằng..."
Lô Tiểu Nhàn quả nhiên đã đoán trước được. Điều Võ Tắc Thiên thực sự băn khoăn cũng chính là điều này.
Vũ Duyên Tú không chút bối rối nói: "Bệ hạ yên tâm, thần có thể trước tiên đính hôn với An Nhạc Quận Chúa, để triều thần biết hai nhà Lý – Vũ thân càng thêm thân. Đợi thần thủ hiếu xong, sẽ cùng Quận Chúa thành hôn!"
Nói xong những lời Lô Tiểu Nhàn đã dạy, Vũ Duyên Tú thấp thỏm nhìn Võ Tắc Thiên.
Ý của Lô Tiểu Nhàn rất rõ ràng: không kết hôn được thì cứ đính hôn trước, cái gì cũng có trước có sau. Chỉ cần giành được danh phận này, sẽ không sợ người khác đến phá rối nữa.
Võ Tắc Thiên khẽ gật đầu, trực tiếp chốt hạ: "Chuyện này có thể được, Trẫm sẽ suy nghĩ thêm chút nữa, rồi hai ngày tới sẽ hạ chỉ, chấp thuận ngươi cùng An Nhạc Quận Chúa chọn ngày đính hôn!"
Trong lòng Vũ Duyên Tú mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cúi đầu tạ ơn.
Vũ Duyên Tú rời khỏi Hoàng Thành, vừa đi đến Ứng Thiên Môn thì đã xa xa nhìn thấy Lô Tiểu Nhàn và Lý Trọng Tuấn. Bọn họ đang nói chuyện ở đầu cầu Thiên Tân, thỉnh thoảng lại nhìn về phía này.
Khi đến gần, hai người vội vàng hỏi: "Thế nào rồi?"
"Ai..." Vũ Duyên Tú thở dài một tiếng.
Xem ra Bệ hạ không đồng ý. Lô Tiểu Nhàn và Lý Trọng Tuấn liếc mắt nhìn nhau, định khuyên giải an ủi Vũ Duyên Tú thì lại thấy hắn tươi cười rạng rỡ, lớn tiếng nói: "Xong rồi! Thành công rồi!"
Lô Tiểu Nhàn và Lý Trọng Tuấn đầu tiên sững sờ, sau đó ý thức được bị Vũ Duyên Tú trêu chọc. Làm sao hai người họ chịu nổi, liền muốn xông lên "dạy dỗ" hắn một trận.
Vũ Duyên Tú đã sớm có chuẩn bị, nhanh chân chạy lên cầu Thiên Tân.
Lý Trọng Tuấn vừa đuổi theo phía sau, vừa hung tợn hô lên: "Hôm nay ngươi mà không khao một bữa ra trò, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Vừa ăn cơm trưa xong, Lý Khỏa Nhi đi đến phòng Lý Trọng Tuấn.
Nàng đánh giá Lý Trọng Tuấn từ trên xuống dưới: "Tam ca, huynh vội vã gọi muội đến đây làm gì? Muội còn muốn ra ngoài đây!"
Lý Trọng Tuấn đầu tiên đi đến cửa, nhìn quanh một lượt rồi đóng cửa lại, nhỏ giọng hỏi: "Khỏa Nhi, muội biết ta gọi muội đến đây làm gì không?"
Lý Khỏa Nhi kỳ quái nói: "Huynh lén lén lút lút, rốt cuộc có chuyện gì?"
"Ta cho muội biết một chuyện, nhưng muội phải đáp ứng ta là không được nói cho người khác!" Lý Trọng Tuấn nghiêm túc nói, "Nếu muội không đáp ứng, ta sẽ không nói đâu!"
Lý Khỏa Nhi càng thêm hiếu kỳ, không nhịn được nói: "Được được được, ta đáp ứng huynh, huynh nói mau đi!"
"Là như vậy..."
Nghe Lý Trọng Tuấn nói xong, mặt Lý Khỏa Nhi lập tức sầm lại.
Lý Trọng Tuấn thấy Lý Khỏa Nhi bộ dạng này, không nhịn được hỏi: "Khỏa Nhi, muội sao vậy, chẳng lẽ muội không thích Duyên Tú sao?"
"Tam ca, chuyện hôn sự của muội, huynh làm sao có thể tự tiện làm chủ như vậy?" Lý Khỏa Nhi bất mãn gắt lên với Lý Trọng Tuấn.
"Ta đây cũng là vì muốn tốt cho muội mà!" Lý Trọng Tuấn chỉ nghĩ rằng Lý Khỏa Nhi da mặt mỏng, liền cười giải thích.
"Huynh nói chuyện này là do Lô Tiểu Nhàn nghĩ kế?" Lý Khỏa Nhi gay gắt hỏi.
Lý Trọng Tuấn đắc ý nói: "Đương nhiên rồi! Nếu không có hắn nghĩ kế, Bệ hạ làm sao có thể đáp ứng Duyên Tú được chứ!"
Lý Khỏa Nhi không nói một lời, xoay người đi thẳng ra ngoài.
"Ai ai ai! Lời còn chưa nói xong mà, muội đi đâu vậy?" Lý Trọng Tuấn hô lên phía sau nàng.
"Ta đi tìm tên khốn đó tính sổ đây!" Giọng nói nổi giận đùng đùng của Lý Khỏa Nhi vang lên bên tai Lý Trọng Tuấn.
Nghe Lý Khỏa Nhi nói, Lý Trọng Tuấn hận không thể tự vả miệng mình một cái. Sao cái miệng lại dông dài thế này, biết rõ nàng không kiên nhẫn mà vẫn cứ phải nói cho nàng biết.
Xem ra tiểu cô nương này vẫn thích Lô Tiểu Nhàn. Trong lòng Lý Trọng Tuấn thầm cầu nguyện cho bạn thân: "Lô Công Tử, ngươi tự lo cho thân mình đi!"
Ra khỏi Ứng Thiên Môn, Lý Khỏa Nhi thở phì phò chạy thẳng đến Tu Nghiệp Phường.
Thật là quá đáng mà! Chẳng lẽ mình là một món hàng sao? Muốn gả cho ai thì gả cho người đó sao?
Lý Khỏa Nhi muốn hỏi thẳng mặt Lô Tiểu Nhàn, rốt cuộc mình có thật đáng ghét như vậy không?
Vừa qua cầu Thiên Tân, nàng liền thấy Vũ Sùng Huấn đi tới từ phía đối diện.
Vũ Sùng Huấn thấy Lý Khỏa Nhi, mắt không khỏi sáng lên, vội vàng sán tới, nói giọng lấy lòng: "An Nhạc Quận Chúa, ngươi đây là muốn đi đâu vậy?"
"Ngươi quản ta đi đâu chứ?" Lý Khỏa Nhi tức giận nói.
"Ai đã chọc ngươi tức giận vậy?" Vũ Sùng Huấn ngớ người ra không hiểu.
"Ta biết, ngươi cũng cùng bọn họ một giuộc!" Lý Khỏa Nhi nổi giận vô cớ, "Bệ hạ đồng ý thì sao chứ, bất kể là Vũ Duyên Tú hay ngươi, Vũ Sùng Huấn, ta đã nói không gả thì sẽ không gả!"
Dứt lời, Lý Khỏa Nhi bỏ lại Vũ Sùng Huấn đang ngây người, tiếp tục đi về phía trước.
Nhìn bóng lưng Lý Khỏa Nhi, Vũ Sùng Huấn nhỏ giọng thì thầm: "Không biết là gió thổi từ hướng nào nữa."
Hắn lắc đầu, đang định đi về phía Ứng Thiên Môn thì đột nhiên chợt nhớ lại câu nói vừa rồi của Lý Khỏa Nhi. Ngẫm nghĩ một chút, sắc mặt hắn đại biến, cũng chẳng thèm vào cung nữa mà vội vàng quay người trở về phủ.
Võ Tam Tư nhíu mày, nhìn Vũ Sùng Huấn: "Ngươi không nghe lầm chứ?"
"Con nghe rõ mồn một, tuyệt đối không sai đâu!" Vũ Sùng Huấn lòng như lửa đốt nói, "Phụ Vương, ngài phải nghĩ cách đi, con muốn cưới Khỏa Nhi, không thể để nàng gả cho Vũ Duyên Tú được!"
Thấy con trai bộ dạng vò đầu bứt tai, trong lòng Võ Tam Tư cũng bắt đầu tính toán.
Vũ Thừa Tự đã từ trần, tộc nhân họ Vũ bây giờ đều lấy mình làm chỗ dựa, răm rắp nghe lời. Lý Hiển đã làm Thái Tử, sau khi Võ Tắc Thiên băng hà nhất định sẽ do hắn kế vị. Nếu không thể cạnh tranh ngôi Hoàng đế, vậy nhất định phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Lý Hiển, chỉ có như vậy mới có thể bảo đảm quyền thế và địa vị hiện có.
Làm thế nào để duy trì mối quan hệ với Lý Hiển đây?
Đương nhiên thông gia là biện pháp tốt nhất.
Vĩnh Thái Công Chúa gả cho Vũ Duyên Cơ là do Bệ hạ đích thân quyết định, để xung hỉ cho Vũ Thừa Tự, Võ Tam Tư cũng không có cách nào ngăn cản.
An Nhạc Quận Chúa lại không giống vậy, nàng là cô con gái út được Lý Hiển yêu quý nhất. Võ Tam Tư phải toàn lực tranh thủ để nàng gả cho con mình, tuyệt đối không thể để Vũ Duyên Tú chiếm được tiên cơ.
Nghĩ tới đây, Võ Tam Tư đứng lên nói: "Vậy ta vào cung gặp Bệ hạ ngay đây!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.