Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 484: Tan rã trong không vui

Trương Thuyết bước vào cung điện, không vội vàng, đầu tiên dập đầu lạy Tắc Thiên Đại Đế, sau đó hành lễ chào hỏi Thái Tử, Tương Vương điện hạ cùng các vị Tể tướng, rồi mới chậm rãi tìm về vị trí của mình.

Lai Tuấn Thần lạnh lùng nói: "Trương xá nhân, Cát Húc đã nói những lời đó với Cao Tiễn ở đâu?"

Sở dĩ Lai Tuấn Thần dám để Trương Thuyết đến làm chứng, thứ nhất là vì hôm đó Trương Thuyết vốn dĩ đã cùng Cát Húc đi đến Tư Lễ phủ; thứ hai là vì hắn đã hẹn trước với Trương Thuyết, rằng nếu không nghe theo, cả nhà Trương Thuyết sẽ khó giữ tính mạng.

Lai Tuấn Thần rất tự tin, đến cả quan lớn hơn Trương Thuyết cũng chẳng dám đắc tội hắn, huống hồ một Phượng Các xá nhân như Trương Thuyết thì có là gì.

Sau nhiều lần thúc ép, Trương Thuyết cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng mũi dùi lại chĩa thẳng vào Lai Tuấn Thần: "Trước mặt Bệ hạ, thần tuyệt đối không nói dối. Thần quả thật chưa từng nghe Tể tướng Cát Húc nói những lời đó. Ngược lại, tối qua Lai Tuấn Thần đã uy hiếp thần, bắt thần làm chứng gian!"

Chúng triều thần nghe vậy, lập tức xì xào bàn tán, rồi đồng loạt chỉ trích Lai Tuấn Thần.

Lai Tuấn Thần không ngờ sự việc lại thành ra thế này, Trương Thuyết dám trở mặt ngay tại triều đình, chẳng lẽ hắn không màng đến tính mạng người nhà sao?

Cuối cùng, Võ Tắc Thiên đã đưa ra phán quyết.

Lai Tuấn Thần không hề hấn gì, trái lại Cát Húc bị bãi nhiệm Tể tướng, còn Trương Thuyết và Cao Tiễn thì bị lưu đày Lĩnh Nam.

Lai Tuấn Thần song hỷ lâm môn, trong lòng vô cùng đắc ý.

Việc đánh đổ Cát Húc đã là một đại hỉ, giờ lại thêm hỉ sự thứ hai: hắn sắp kết hôn.

Lần trước, Lai Tuấn Thần vốn định cưỡng ép cưới con gái Phạm Dương Lô thị làm vợ, nhưng đã bị Lô Tiểu Nhàn phá hỏng.

Luôn muốn kết hôn với nữ tử của các gia tộc "Ngũ Tính Thất Vọng", Lai Tuấn Thần vẫn rất cố chấp. Lần này, hắn cưới con gái của Vương Khánh Sân, gia chủ Vương thị Thái Nguyên.

Vương Khánh Sân có bốn cô con gái, dáng dấp đều không tệ, cô thứ hai lại vô cùng xinh đẹp. Việc kết thông gia để củng cố địa vị gia tộc là điều tất yếu.

Vương Khánh Sân đã gả hai con gái cho Lý thị Lũng Tây, một người gả cho Thôi thị Thanh Hà, đều là những môn phiệt vọng tộc. Kiểu hôn nhân nội bộ của "Ngũ Tính Thất Tông" thời kỳ đầu nhà Đường thường là như vậy.

Cô con gái thứ hai vốn đã định gả cho Đoạn Giản – người thuộc gia tộc Đôn Hoàng Đoàn thị. Dù không thuộc "Ngũ Tính Thất Vọng", nhưng Đôn Hoàng Đoàn thị cũng được xem là một đại gia tộc có danh vọng.

Lai Tuấn Thần nói với Đoạn Giản: "Hoàng thượng đã hạ chiếu ban vợ ngươi là Vương thị cho ta."

Đoạn Giản dù biết đây là lời giả dối, nhưng lại sợ hãi Lai Tuấn Thần, sợ hắn vu cáo mình. Bất đắc dĩ, Đoạn Giản đành hỏi ý kiến Vương Khánh Sân.

Sự may mắn như Phạm Dương Lô thị không phải ai cũng có được.

Vì sự tồn vong của gia tộc, cuối cùng Vương Khánh Sân đành cúi đầu, gả cô con gái thứ hai của mình là Vương thị cho Lai Tuấn Thần.

Gió thu thổi qua gian phòng trang nhã, Lô Tiểu Nhàn và Ngụy Tự Trung đang uống đến say sưa.

Dạo gần đây, Lô Tiểu Nhàn thường xuyên mời Ngụy Tự Trung uống rượu, tình cảm hai người so với hồi ở Phan Châu đã tốt đẹp hơn gấp bội.

Uống đến khuya, Lô Tiểu Nhàn chẳng kìm được một tiếng thở dài.

Ngụy Tự Trung đặt ly rượu xuống, nhìn Lô Tiểu Nhàn đầy vẻ khó hiểu: "Sao thế, Lô công tử, có nỗi lòng khó giãi bày ư?"

"Nỗi lòng khó giãi bày thì không có!" Lô Tiểu Nhàn cảm khái nói, "Cát các lão đường đường là Tể tướng, vậy mà Lai Tuấn Thần chỉ một lời đã khiến ông ấy bị bãi chức. Không ngờ quyền năng của hắn lại lớn đến thế!"

"Đương nhiên rồi!" Ngụy Tự Trung chẳng cần nghĩ ngợi đã nói, "Ngoài Bệ hạ ra, hắn muốn làm gì thì làm, với hắn mà nói chuyện này chẳng khó khăn gì!"

"Oan gia nên giải không nên kết!" Lô Tiểu Nhàn thành khẩn nói với Ngụy Tự Trung, "Ngụy huynh, huynh cũng biết, ta cùng Lai Tuấn Thần cũng có chút va chạm. Huynh với hắn lại thân thiết, ta muốn nhờ huynh để hòa hoãn mối quan hệ giữa ta và hắn, huynh thấy có được không?"

"Ăn của người ta thì miệng mỏng, cầm của người ta thì tay ngắn."

Từ khi Ngụy Tự Trung quen biết Lô Tiểu Nhàn đến nay, toàn là nhận lợi lộc, chưa từng giúp đỡ Lô Tiểu Nhàn điều gì, điều này khiến hắn cảm thấy áy náy trong lòng. Giờ đây, Lô Tiểu Nhàn vất vả lắm mới nhờ vả đến mình, dĩ nhiên hắn phải ra tay giúp đỡ. Huống hồ, chuyện này với hắn chỉ là dễ như trở bàn tay, cớ gì lại không làm?

"Chuyện này đơn giản!" Ngụy Tự Trung nghênh ngang nói, "Hôm nay, Lai Tuấn Thần đang mở tiệc chiêu đãi nhà cha vợ tại phủ. Vốn dĩ hắn có mời ta đến, nhưng ta cảm thấy cùng Lô công tử uống rượu sảng khoái hơn nhiều nên không đi. Nếu Lô công tử có ý định này, vậy thì chuẩn bị lễ vật, ta sẽ dẫn ngươi đến phủ hắn để viếng thăm!"

Ngụy Tự Trung đây là đang nói khoác. Việc Lai Tuấn Thần mời nhà mẹ đẻ Vương thị ăn cơm là thật, nhưng nào có mời hắn đến? Hắn cố ý nói vậy là để khoe khoang trước mặt Lô Tiểu Nhàn.

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn cảm thấy buồn cười, làm sao hắn lại không biết chuyện Lai Tuấn Thần mời Vương Khánh Sân đến dự tiệc? Hắn đoán chắc Ngụy Tự Trung sẽ khoác lác như vậy, nên mới cố ý mời hắn uống rượu, rồi sau đó sẽ nhờ hắn đứng ra hòa giải.

Trong lòng tuy nghĩ vậy, nhưng trên mặt Lô Tiểu Nhàn vẫn hiện lên vẻ do dự: "Ngụy huynh, việc này liệu có ổn không? Nếu tùy tiện đến phủ mà bị Lai Tuấn Thần từ chối, chẳng phải chúng ta sẽ mất hết thể diện ư?"

Ngụy Tự Trung từ trước đến nay coi trọng thể diện hơn bất cứ điều gì, đặc biệt là trước mặt Lô Tiểu Nhàn lại càng không thể mất mặt, liền vỗ ngực cam đoan: "Chuyện này cứ để ta lo liệu!"

Lô Tiểu Nhàn đi theo Ngụy Tự Trung đến trước phủ Lai Tuấn Thần. Người gác cổng rõ ràng nhận ra Ngụy Tự Trung, vội vàng tiến lên chào hỏi: "Ngụy đại nhân, sao ngài lại đến ạ?"

Ngụy Tự Trung trừng mắt: "Sao ta lại không thể đến? Giờ ta có việc, phải gặp Trung Thừa ��ại nhân!"

Người gác cổng lộ vẻ khó xử trên mặt: "Ngụy đại nhân, Trung Thừa đại nhân đã dặn dò, hôm nay trong phủ có khách quý, những người không có phận sự tuyệt đối không được vào!"

Lô Tiểu Nhàn nghe vậy, liền kéo tay áo Ngụy Tự Trung ở một bên: "Ngụy đại nhân, hay là chúng ta về trước đi, để hôm khác quay lại!"

"Không cần! Có ta đây rồi!" Ngụy Tự Trung nói xong với Lô Tiểu Nhàn, liền nghiêng đầu lườm người gác cổng, lớn tiếng mắng: "Ai là người không có phận sự? Ngươi nói rõ xem! Ta với Trung Thừa đại nhân có quan hệ thế nào? Còn Vương Khánh Sân là cái thá gì mà được xem là khách quý?"

Nghe Ngụy Tự Trung hùng hổ lớn tiếng như vậy, người gác cổng không dám phản bác, cũng không dám cho hắn vào, hai bên cứ thế giằng co.

Tiếng ồn ào bên ngoài phủ cũng vọng vào tai Lai Tuấn Thần. Hắn cảm thấy kỳ lạ, ai mà to gan đến vậy, dám gây chuyện ngay trước cửa phủ mình.

Lai Tuấn Thần cho người hầu đi tìm hiểu. Chỉ chốc lát sau, người hầu trở lại, ghé tai Lai Tuấn Thần thì thầm mấy câu.

Sau khi nghe xong, Lai Tuấn Thần không khỏi cười khổ.

Ngụy Tự Trung đi theo mình bao nhiêu năm nay, hắn hiểu rõ tính tình và suy nghĩ của y như lòng bàn tay. Người này nếu không uống rượu thì quả thật là một kiện tướng đắc lực của mình, nhưng một khi đã uống rượu thì chẳng còn ra hình dạng gì nữa.

Chẳng nghi ngờ gì, hôm nay Ngụy Tự Trung nhất định đã uống rượu, nếu không sẽ không làm ra chuyện hoang đường như vậy.

Vương Khánh Sân không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nghi hoặc nhìn Lai Tuấn Thần: "Hiền tế, có chuyện gì vậy?"

"Không việc gì, không việc gì! Mọi người cứ tiếp tục!" Nói rồi, Lai Tuấn Thần dặn dò người hầu vài câu.

Ngụy Tự Trung đang ồn ào thì thấy quản gia phủ bước ra. Quản gia chắp tay với Ngụy Tự Trung: "Ngụy đại nhân, Trung Thừa đại nhân phân phó, có việc gì xin ngài mai quay lại. Hôm nay ngài không thể vào phủ, xin thứ lỗi!"

Lời của quản gia giống như một cái bạt tai vang dội giáng thẳng vào mặt Ngụy Tự Trung, khiến mặt hắn lúc xanh lúc đỏ.

Lô Tiểu Nhàn lúng túng nói với Ngụy Tự Trung: "Ngụy huynh, tôi không làm khó anh nữa, tôi đi đây!"

Nói rồi, Lô Tiểu Nhàn ảo não bỏ đi.

Nhìn bóng lưng Lô Tiểu Nhàn vội vã rời đi, Ngụy Tự Trung cảm thấy vô cùng nhục nhã. Hắn mượn men rượu, một tay đẩy người quản gia ra, rồi xông thẳng vào.

Lai Tuấn Thần đang định mời rượu Vương Khánh Sân thì đột nhiên thấy một bóng người lao vào, chỉ thẳng mặt Vương Khánh Sân mà mắng lớn: "Ngươi cho rằng gia tộc Vương thị Thái Nguyên là nổi bật lắm sao? Ngươi cho rằng gả con gái cho Trung Thừa đại nhân là có thể lên mặt rồi ư? Cái thá gì! Trong mắt ta, các ngươi chẳng qua chỉ là lũ kiến hôi! Ngày nào chọc giận ta, ta sẽ khiến các ngươi Vương gia chết không có chỗ chôn!"

Vương Khánh Sân chưa từng diện kiến Ngụy Tự Trung, bị những lời mắng mỏ không đầu không đuôi đó làm cho bối rối. Đợi đến khi ông ta kịp phản ứng, đã tức đến run cả người, một lời cũng không thốt nên lời.

Lai Tuấn Thần thấy tình thế không ổn, rất sợ Ngụy Tự Trung lại thốt ra những lời quá đáng hơn, liền vội vàng ra lệnh cho tả hữu: "Người đâu, lôi tên nát rượu này ra ngoài đánh cho ta!"

Lập tức có mấy gia đinh vạm vỡ lao tới, kéo lê Ngụy Tự Trung ra ngoài. Ngụy Tự Trung vừa giãy giụa, vừa không ngừng chửi bới trong miệng.

Một bữa tiệc gia đình cứ thế tan rã trong không khí chẳng mấy vui vẻ.

Sau khi nghe Đường Thiến kể lại tình hình lúc đó, Vương Tiên Sinh suýt nữa bật cười thành tiếng.

Sở Thành lắc đầu nói: "Ngụy Tự Trung này bị Lô Tiểu Nhàn lợi dụng mà không hề hay biết, thật đáng buồn thay!"

Ánh mắt Vương Tiên Sinh lóe lên vẻ cơ trí: "Nếu chỉ là lợi dụng thì cũng coi như hắn còn may mắn. Đằng này Lô Tiểu Nhàn lại muốn dùng kế "mượn đao giết người", mà hắn chính là con dao Lô Tiểu Nhàn muốn mượn đó!"

"Mượn đao giết người? Sư huynh, ý ngài là Lô Tiểu Nhàn muốn mượn tay Ngụy Tự Trung để trừ khử Lai Tuấn Thần sao?" Sở Thành lắc đầu nói, "Với năng lực của Ngụy Tự Trung, làm sao có thể làm được điều đó?"

"Với năng lực của Ngụy Tự Trung, dĩ nhiên không làm được, nhưng nếu có thêm ngoại lực, thì lại khó nói rồi!"

Sở Thành như có điều suy nghĩ.

"Nghe nói Vương thị đã tự vẫn tối qua? Có thật không?" Vương Tiên Sinh hỏi Đường Thiến.

"Đúng vậy, chuyện này đã đồn khắp Lạc Dương thành rồi!" Đường Thiến gật đầu nói.

Vương thị vốn là nữ tử thế gia, được giáo dục theo nề nếp gia phong sâu sắc. Bị ép gả cho kẻ thấp hèn như Lai Tuấn Thần, nàng vốn dĩ đã chẳng vui vẻ gì. Khi cha mình bị thủ hạ của Lai Tuấn Thần sỉ nhục trước mặt bao người, nàng càng thấy mất mặt. Có lẽ, nàng cho rằng chỉ có cái chết mới có thể giữ vẹn thanh danh gia đình.

"Ngụy Tự Trung vì tự bảo vệ mình, nhất định sẽ ra tay với Lai Tuấn Thần!" Vương Tiên Sinh chế nhạo nói: "Kể cả hắn không làm, Lô Tiểu Nhàn cũng sẽ tìm cách khiến hắn làm. Kể cả hắn không biết phải làm gì, có Lô Tiểu Nhàn ở đó, hắn cũng sẽ biết đường mà làm! Tất cả những điều này đều nằm trong tính toán của Lô Tiểu Nhàn. Chiêu "mượn đao giết người" của hắn quả thực tinh vi, Lai Tuấn Thần chắc chắn phải chết!"

"Vậy chúng ta có nên ngăn cản hắn không?" Sở Thành hỏi.

"Ngăn cản ư? Tại sao phải ngăn cản?" Vương Tiên Sinh khoát tay nói, "Mặc dù Lô Tiểu Nhàn là kẻ địch của chúng ta, nhưng trong việc trừ khử Lai Tuấn Thần, lợi ích của chúng ta lại nhất quán. Chỉ khi loại bỏ Lai Tuấn Thần, mới có thể dọn sạch chướng ngại, giúp Thái tử thuận lợi kế vị, điều này có lợi nhất cho chủ công. Chúng ta không những không thể ngăn cản, mà còn phải châm thêm lửa, lôi kéo cả Võ Tam Tư vào cuộc. Nếu như Lý Đường Tông thất và Võ thị tộc nhân liên thủ, Lai Tuấn Thần muốn thoát chết cũng khó khăn!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free