Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 504: Thiên lại chi âm

"Vương bà bà, làm phiền bà nhắn với Tiểu Thiến cô nương, rằng Trình tài tử đất U Châu đích thân đến bái kiến. Nếu cô nương thực sự không muốn gặp, chúng tôi xin cáo từ!" Lô Tiểu Nhàn chỉ Trình Đức Chương, nói như thật.

Trình Đức Chương giờ phút này cuối cùng cũng đã hiểu ra, thì ra mình bị Lô Tiểu Nhàn lợi dụng, buộc hắn phải "bái thiếp" hộ. Khóe miệng hắn giật giật, không ngờ Lô Tiểu Nhàn lại mặt dày đến mức này. Hình tượng cao đẹp của Lô Tiểu Nhàn trong mắt hắn, phút chốc sụp đổ hoàn toàn.

Vương bà bà hiển nhiên cũng từng nghe danh Trình Đức Chương, do dự một lát rồi nói: "Mời Trình tài tử đợi một chút, ta sẽ đi hỏi Tiểu Thiến!"

Chỉ chốc lát, Vương bà bà quay trở lại: "Trình tài tử, Tiểu Thiến cô nương xin mời!"

Nghe Vương bà bà nói vậy, Lô Tiểu Nhàn cuối cùng cũng yên lòng, hắn biết rằng bước đầu tiên của mình đã thành công.

Dưới sự dẫn dắt của Vương bà bà, ba người vừa đi vừa thưởng ngoạn những cầu nhỏ, dòng suối chảy róc rách cùng đình đài sân vườn. Mấy lối hành lang uốn lượn dẫn tới những sân vườn và căn phòng khác nhau, tạo cảm giác "u tịch lối quanh" đầy thi vị.

"Trình tài tử, ngài cứ tự nhiên, lão thân xin cáo từ!" Vương bà bà dẫn ba người tới trước một căn nhà rồi quay người rời đi.

Trình Đức Chương nghiêng đầu nhìn Lô Tiểu Nhàn, ánh mắt chất chứa đầy nghi vấn.

"Ha, hẳn là danh tiếng của Trình tài tử phát huy tác dụng rồi! Cứ tùy cơ ứng biến thôi mà!" Lô Tiểu Nhàn cười nói, "Trình tài tử, xin mời!"

Trán Trình Đức Chương nổi đầy gân xanh, hắn cố nén giận sau khi nghe xong, rồi giơ tay nhẹ nhàng gõ cửa.

"Có phải Trình tài tử đó không, mời vào!" Bên trong nhà vọng ra một giọng nói trong trẻo.

Trình Đức Chương cũng không khách khí, đẩy cửa bước vào, Lô Tiểu Nhàn cũng vội vàng theo sau.

Vừa vào nhà, Lô Tiểu Nhàn liền tỉ mỉ quan sát. Xuyên qua màn trướng đỏ thẫm, có thể thấy rõ khuê phòng của Tiểu Thiến. Chéo đối diện giường là chiếc bàn trang điểm khảm xà cừ đồi mồi. Hai bên tường treo hai bức thêu gấm. Phía bên trái căn phòng được ngăn cách bằng một tấm bình phong, lờ mờ có thể thấy một cây đàn cầm và một cây tỳ bà. Đàn cầm chỉ lộ ra đầu đàn, sắc màu u tối, cũ kỹ, hoàn toàn lạc lõng với phong cách tinh tế, lộng lẫy của cả căn phòng. Dưới bên trái đàn cầm là một chiếc bàn đọc sách bằng gỗ Tuyết Lê tinh xảo, đặt sát bên cửa sổ. Cạnh bàn đọc sách có một ô cửa sổ lớn, trên bệ cửa sổ đặt một bình hoa, cắm một cành mẫu đơn đang nở rộ.

"Không biết Trình tài tử quang lâm, có gì chỉ giáo?" Người nói không ai khác, chính là Tiểu Thiến, người được mệnh danh là "Tiểu Thiến tiêu trúc".

Trong khi nói chuyện, Tiểu Thiến đã khẽ hành lễ vạn phúc với Trình Đức Chương.

Tiểu Thiến mặc xiêm y màu lam nhạt, vạt áo thêu những đóa hồng mai trắng muốt, khiến nàng thêm phần thanh nhã, thoát tục. Tà váy rộng buông thướt tha sau lưng, toát lên vẻ thanh lịch, cao quý. Mái tóc đen nhánh như ngọc được búi gọn gàng kiểu Phi Tiên, vài viên trân châu tròn trịa, mềm mại điểm xuyết nhẹ nhàng, khiến mái tóc đen tuyền càng thêm mềm mượt, óng ả. Đôi mắt đẹp lướt nhìn khắp căn phòng rực rỡ sắc màu, khẽ nở nụ cười mỉm thanh đạm trên đôi môi đỏ mọng.

"Tiểu Thiến cô nương khách khí quá! Không phải tôi muốn tìm nàng!" Trình Đức Chương đáp lễ lại Tiểu Thiến.

"Không phải ngài ư? Vậy thì..." Tiểu Thiến lộ ra biểu cảm kỳ lạ trên mặt.

"Là hắn tìm ngài!" Trình Đức Chương nhích người sang một bên, để lộ Lô Tiểu Nhàn đang đứng phía sau.

Tiểu Thiến nhìn Lô Tiểu Nhàn, thấy hắn trong tay cầm một chiếc hộp đàn, bèn tò mò hỏi: "Vị công tử này, xin hỏi quý danh là gì? Có chuyện gì mà tìm đến thiếp?"

Lô Tiểu Nhàn không chút vội vàng, từ tốn nói: "Tiểu Thiến cô nương, ta tên là Lô Tiểu Nhàn, hôm nay tìm đến đây là muốn thương lượng với cô nương một việc!"

"Thương lượng chuyện gì? Công tử có thể nói rõ hơn được không?"

"Thế này, tôi sẽ tặng nàng một bản thiên lại chi âm, đổi lại nàng giúp tôi một việc!" Lô Tiểu Nhàn thẳng thắn nói rõ ý đồ.

"Giúp việc gì?"

"Cùng tôi đi gặp một người!"

"Ai?"

"Niếp Thần Toán!"

"Gặp hắn làm gì?" Tiểu Thiến khẽ nhíu mày.

"Chỉ là ngưỡng mộ danh tiếng mà thôi, hệt như lúc này tôi ngưỡng mộ danh tiếng của cô nương mà tìm đến vậy!" Lô Tiểu Nhàn nhàn nhạt nói.

"Nếu như thiếp không đi thì sao?" Tiểu Thiến cười hỏi.

"Không thể nào!"

"Vì sao?"

"Bởi vì trong tay tôi có thiên lại chi âm, một bản thiên lại chi âm chân chính." Lô Tiểu Nhàn vô cùng tự tin.

"Thiên lại chi âm?" Tiểu Thiến cười khổ nói, "Bây giờ thiên lại chi âm nhiều đến nỗi thiếp chẳng còn hứng thú gì nữa!"

Tiểu Thiến nói là thật lòng.

Rất nhiều người biết Tiểu Thiến tinh thông âm nhạc, vì muốn được gần gũi nàng, liền tìm cách lấy lòng, nói rằng có thiên lại chi âm để hiến tặng, nhưng phần lớn đều là "treo đầu dê bán thịt chó". Lâu dần, Tiểu Thiến đương nhiên cũng đâm ra chán ngán.

"Tiểu Thiến cô nương, nàng là người trong nghề, tốt xấu thế nào, vừa nhìn là biết ngay!" Nói rồi, Lô Tiểu Nhàn đưa qua một bản thước phổ.

Nói thật, để có bản thước phổ này, Lô Tiểu Nhàn đã tốn không ít công sức.

Lô Tiểu Nhàn quả thực có một kho tàng sách trong đầu, nhưng những nhạc phổ đó đều là khuông nhạc thời hậu thế. Nếu chép thẳng sang, e rằng chẳng một ai trong thiên hạ này hiểu nổi. Bởi vậy, hắn phải nghĩ cách chuyển hóa khuông nhạc hậu thế thành thước phổ thời bấy giờ. Việc này người khác không thể làm thay được, chỉ có thể tự tay hắn làm, phải mất ba ngày trời, mới hoàn thành bản thước phổ này.

Tiểu Thiến nửa tin nửa ngờ, nhận lấy thước phổ tỉ mỉ quan sát. Đôi mắt sáng chậm rãi lướt nhìn, cằm tròn trịa khẽ nhếch, nàng vừa xem vừa theo thói quen dùng ngón trỏ gõ nhẹ mặt bàn.

Biểu cảm trên mặt nàng không ngừng thay đổi, dần dần lông mày nàng nhíu chặt, giống như sắp khóc, lại như thể tẩu hỏa nhập ma, hoàn toàn không nhận ra Lô Tiểu Nhàn và Trình Đức Chương cũng đang ngây người nhìn mình.

Biểu cảm của Tiểu Thiến đã sớm nằm trong dự liệu của Lô Tiểu Nhàn. Bởi vì bản thước phổ hắn đưa cho Tiểu Thiến chính là danh khúc « Nhị Tuyền Ánh Nguyệt » của hậu thế.

« Nhị Tuyền Ánh Nguyệt » là bản độc tấu nhị hồ kinh điển nhất trong Thập đại danh khúc của hậu thế, một kiệt tác hiếm có được truyền lại trong kho tàng khí nhạc dân tộc. Giai điệu não nùng, uyển chuyển ấy tựa như tiếng khóc than, tựa như lời kể lể; tiết tấu thăng trầm, trùng điệp như thác nước ngàn trượng đổ xuống, chỉ một khúc liền gói trọn bao thăng trầm, bi thương của nhân gian. Thứ này, vào thời Đường, tuyệt đối là độc nhất vô nhị.

Rốt cuộc, Tiểu Thiến đặt thước phổ lên bàn, nhắm mắt chìm vào trầm tư, như đang hồi tưởng, lại như đang suy tư.

Một lúc lâu sau, Tiểu Thiến cuối cùng cũng mở mắt, khẩn thiết hỏi Lô Tiểu Nhàn: "Thiếp có thể trình diễn khúc này không?"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu: "Dĩ nhiên có thể!"

Tiểu Thiến đứng dậy, cầm lấy một cây tỳ bà, nhưng rồi suy nghĩ một lát lại đặt xuống.

Nàng lại cầm đến đàn cổ, rồi lắc đầu, dường như cũng không ưng ý.

"Tiểu Thiến cô nương có phải cảm thấy chưa có nhạc khí nào phù hợp?" Trong khi nói chuyện, Lô Tiểu Nhàn mở chiếc hộp đàn trong tay, lấy ra một cây hề cầm đưa cho Tiểu Thiến. "Đây là tôi đặc biệt sai người đến Doanh Châu đặt mua đấy! Dùng nó để diễn tấu ắt là phù hợp nhất!"

Hề cầm là loại nhạc khí dây thường được người Hồ dùng, cũng là tổ tiên của nhị hồ thời hậu thế. Nếu muốn trình diễn « Nhị Tuyền Ánh Nguyệt » đương nhiên phải dùng nhạc khí xứng tay.

Tiểu Thiến quả nhiên là người sành sỏi, vừa thấy hề cầm liền hài lòng gật đầu.

Trình Đức Chương đối với âm nhạc cũng không tinh thông, ban đầu, hắn cảm nhận được một nỗi bi thương. Điệu khúc uyển chuyển, thê lương khiến lòng hắn khó chịu, nhưng lại cảm thấy vô cùng dễ nghe, không nỡ rời tai.

Tiểu Thiến đã hoàn toàn đắm chìm trong tiếng đàn. Nàng nghĩ đến chính mình từng gặp phải bao trắc trở và đả kích vô tình, cuộc sống tựa như bị mây đen che phủ, không thấy ánh mặt trời. Hy vọng cứ lần lượt tan vỡ, khổ nạn ngày càng chồng chất, cuộc sống chật vật đè nén, khiến bao nỗi bi thương, uất hận, sầu muộn tự nhiên trỗi dậy, như vỡ đê, cuồn cuộn trào dâng. Những cảm xúc ấy dâng trào, tuôn chảy không ngừng qua từng ngón tay trên cây hề cầm. Trong tiếng đàn như khóc như kể, nước mắt Tiểu Thiến đã tuôn rơi.

Trình Đức Chương hai mắt nhắm nghiền, trong nhạc khúc kia từng tia bi thương từ từ len lỏi, từng chút một thấm sâu vào tận xương tủy. Trong tuyệt vọng, dù chỉ một chút hy vọng nhỏ nhoi, mong manh, rồi cuối cùng lại bị tuyệt vọng mới lấp đầy.

Từng sợi dây đàn rung lên, khiến trời đất đều tĩnh lặng, côn trùng, chim chóc cũng như ngừng cất tiếng. Dưới tay Tiểu Thiến, từng động tác thân hình uyển chuyển cùng cánh tay nhẹ nhàng lướt qua mang theo tiếng gió thoảng, khắc họa thành những đường cong tuyệt mỹ.

Vô tình, Lô Tiểu Nhàn cảm nhận được nỗi bi thương to lớn đang cuộn trào qua từng tiếng đàn, từng chút một lấp đầy trái tim hắn. Hắn dường như nghe thấy những sợi dây đàn dưới tay Tiểu Thiến đang trò chuyện, lúc thì thầm to nhỏ, lúc như muốn kể lể, lúc bày tỏ, lúc lại gào thét trong gió.

Những ngón tay đầy ma lực của Tiểu Thiến gảy ra những giai điệu mang một nỗi bi thương rất khác, khác hẳn với mọi bản nhạc hắn từng nghe ở hậu thế, khiến hắn mãi không thể bình tĩnh lại được.

Khúc nhạc kết thúc, nhưng lòng người vẫn còn vương vấn. Dư âm lượn lờ trong trời đất, hóa thành một tuyệt xướng.

Bên trong phòng một mảnh yên lặng, không có một chút âm thanh, tạo nên sự đối lập hoàn toàn với không khí sôi động khi nãy.

Một lúc lâu sau, lại là Lô Tiểu Nhàn mở lời trước: "Tiểu Thiến cô nương, nàng thấy thế nào?"

"Lời Lô công tử nói quả không ngoa, đây quả là thiên lại chi âm!" Tiểu Thiến dường như vẫn chưa hoàn hồn, nói, "Không biết khúc này tên là gì?"

Lô Tiểu Nhàn dĩ nhiên không thể nói là Nhị Tuyền Ánh Nguyệt rồi, hắn mỉm cười nói: "Đây là tôi sáng tác riêng cho cô nương, vẫn chưa đặt tên đâu ạ!"

Tiểu Thiến suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thì gọi là 'Thu Nguyệt Thính Phong' đi!"

Tên này cũng thật phù hợp, Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Xin cứ theo ý cô nương!"

Tiểu Thiến tự nhiên cười nói: "Lô công tử, xin đợi một chút, để thiếp đi trang điểm chỉnh tề!"

Lô Tiểu Nhàn không hiểu: "Tiểu Thiến cô nương, nàng..."

"Người ta thường nói, vô công bất thụ lộc (không làm mà hưởng thì hổ thẹn). Thiếp đã nhận món quà hậu hĩnh này của công tử, đương nhiên phải cùng công tử đi gặp Niếp Thần Toán!"

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Sao lại vội vàng như thế được! Ngày khác, xin mời cô nương đặc biệt đi thăm Niếp Thần Toán cùng tôi! Hôm nay, xin phép cáo từ trước!"

Lô Tiểu Nhàn từ trước đến giờ không bao giờ làm việc gì mà không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Lần này tới gặp Tiểu Thiến cũng đã dành ba ngày trời để chuẩn bị. Vậy đi gặp Niếp Thần Toán, làm sao có thể vội vã đến vậy?

Vừa bước vào phòng thiền của Pháp Chính Phương Trượng, Lô Tiểu Nhàn liền không nhịn được hét lên: "Ta đã nói là ta không làm môn chủ này rồi!"

Lô Tiểu Nhàn ngừng lời giữa chừng, hắn nhìn chằm chằm người đang đứng cạnh Pháp Chính, kinh ngạc hỏi: "Sao lại là ngươi? Ngươi sao lại ở đây?"

Người trước mặt, chính là lão ăn mày mà hắn đã thấy hôm đó khi gió thu lùa vào cửa. Lúc ấy Lô Tiểu Nhàn đã cảm thấy lão ăn mày không phải người thường, còn đặc biệt sai Trương Mãnh theo dõi ông ta, nhưng cuối cùng cũng chẳng tìm ra manh mối gì. Không ngờ, hôm nay lại gặp ông ta ở đây.

Pháp Chính giới thiệu với Lô Tiểu Nhàn: "Môn chủ, đây là đại sư huynh của bần tăng!"

Lô Tiểu Nhàn bỗng vỡ lẽ, thì ra ông ta lại là Đại đệ tử của Mộ Dung Kham.

"Ngươi đến thật đúng lúc, hai huynh đệ các ngươi tự mình thương lượng xem ai làm môn chủ này đi, ta thì nhất quyết không làm đâu!"

Lão ăn mày nghiêm nghị nói: "Nếu sư phụ đã di mệnh để ngài làm môn chủ, vậy ngài chính là môn chủ của chúng ta, chúng ta không thể trái lời sư phụ được!"

Lô Tiểu Nhàn cười như mếu, không nhịn được phản bác lại: "Nếu như Mộ Dung Kham di mệnh cho ngươi đi chết, ngươi cũng chết thật sao!"

"Nếu sư phụ thật sự di mệnh ta chết, ta cũng nghĩa vô phản cố!" Lão ăn mày dứt khoát nói.

Đọc thêm những chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được vun đắp bằng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free