(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 524: Tình cảnh không ổn
Lâm lão gia nhìn thấu tâm tư Hà Thạch, không nói lời nào. Tay phải thuận thế nhẹ nhàng nhấc bổng quả tạ đá Hà Thạch vừa dùng. Ngón trỏ và ngón cái của lão kẹp chặt một chỗ, bẻ từ khối đá ra một mảnh vụn nhỏ, rồi ném xuống đất.
Sau đó, lão lại tiếp tục bẻ, rồi ném xuống, cứ thế lạnh lùng nhìn Hà Thạch.
Hà Thạch kinh hãi tột độ. Quả tạ đá nặng một trăm hai mươi cân, được làm từ đá xanh cứng rắn mà hắn vừa sử dụng, vậy mà trong tay Lâm lão gia lại nhẹ như bánh bao, cứ như thể thứ bị bẻ ra không phải đá vụn, mà là nhân bánh bao vậy.
Dưới ánh mắt chăm chú của Lâm lão gia, mồ hôi túa ra trên trán Hà Thạch, tinh thần hắn dần dần sụp đổ.
Chỉ chốc lát sau, quả tạ đá đã biến mất, chỉ còn lại đầy đất đá vụn.
Lâm lão gia vỗ tay một tiếng, đưa ngón trỏ ra ngoắc Hà Thạch.
Hà Thạch hiểu, Lâm lão gia đang ra hiệu hắn tiếp tục tấn công. Chân hắn nặng như đổ chì, căn bản không nhấc lên nổi, nhưng lại không dám trái ý lão. Hắn chỉ đành kiên trì hết sức, lần lượt phát động tấn công về phía Lâm lão gia.
Sáng sớm hôm đó, Hà Thạch tổng cộng bị quăng bay chín trăm mười tám lần.
Sau đó, Lâm lão gia không nói một lời, xoay người rời đi.
Thân thể Hà Thạch bị quăng cho thất điên bát đảo, như thể lúc này, gan mật hắn cũng đã vỡ thành tám mảnh. Hắn cứ như một du hồn thoát chết, sợ Lâm lão gia đến phát khiếp, trong một thời gian dài không dám gặp mặt lão, rất sợ lão lại tìm mình tỉ thí.
Hà Thạch vô cùng vui mừng, vì Lâm lão gia cũng không thật sự muốn lấy mạng hắn. Bằng không, những người cùng cấp bậc với hắn, chỉ cần vừa chạm mặt Lâm lão gia, chắc chắn sẽ mất mạng.
"Lão gia, ta đi!" Hà Thạch nhỏ giọng nói.
"Haizz!" Lâm lão gia không kìm được thở dài. "Không ngờ 'Thiên Sát' lừng danh thiên hạ năm xưa, lại sa sút đến mức phải nhận cả mối làm ăn ba ngàn lượng!"
Hà Thạch không hiểu vì sao Lâm lão gia lại than thở như vậy, hắn chỉ biết những chuyện không nên biết thì tốt nhất đừng hỏi, có như vậy mới mong sống lâu thêm một chút.
"Đi đi!" Lâm lão gia khẽ mấp máy môi với Hà Thạch.
Hà Thạch vội vàng lùi ra khỏi phòng khách.
Mãi đến khi rời khỏi tam tiến viện, Hà Thạch mới dám lau mồ hôi trên trán.
Vừa bước ra khỏi cổng lớn Lâm phủ, Hà Thạch liền gặp phải một người.
"Lâm lão gia có ở trong không?" Người kia liếc nhìn Hà Thạch.
Ở Lâm phủ ba năm, Hà Thạch rõ như ban ngày rằng có những người có thể ngăn cản, nhưng cũng có những người không thể. Kẻ trước mắt này, chính là thuộc loại không thể cản.
Hà Thạch tươi cười rói, cung kính nói với người vừa đến: "Thường Bả Đầu, lão gia đang uống trà trong phòng khách ạ!"
Thường Bả Đầu gật đầu với Hà Thạch một cái, liền thẳng bước vào trong.
Hà Thạch nhìn chằm chằm bóng lưng Thường Bả Đầu một lúc lâu, rồi cũng xoay người rời đi.
Thường Bả Đầu bước vào phòng khách, chắp tay với Lâm lão gia rồi nói: "Đại sư huynh thật nhàn rỗi quá!"
Nếu Lô Tiểu Nhàn có mặt ở đó, nghe những lời này của Thường Bả Đầu, chắc chắn sẽ há hốc mồm kinh ngạc: Lâm lão gia lại chính là đại sư huynh của Thường Bả Đầu.
"Chẳng lẽ ngươi không thể chủ động đến thăm ta một lần sao!" Lâm lão gia chỉ vào chiếc ghế bên cạnh: "Ngồi đi, ta bảo người pha cho ngươi một ly trà ngon!"
"Không cần, ta không dám hưởng phúc đó đâu!" Thường Bả Đầu khoát tay, không khách khí ngồi xuống ghế.
Trận huyết chiến nửa năm trước đã khiến Lâm lão gia thay đổi rất nhiều, đến mức Thường Bả Đầu cũng thấy có chút xa lạ. Chính vì cảm giác xa lạ này, nửa năm nay Thường Bả Đầu rất ít khi ghé thăm Lâm lão gia, hôm nay coi như là một ngoại lệ.
"Nói đi, có chuyện gì?" Lâm lão gia dứt khoát nói.
Trong lòng Lâm lão gia hiểu rõ, vị sư đệ này đã xa cách hắn rất nhiều, hôm nay đến đây chắc chắn là có việc.
"Đại sư huynh, huynh có thể bỏ qua cho Lô Vô Kê không?" Thường Bả Đầu cũng dứt khoát nói ra ý định của mình khi đến đây.
"Ai? Lô Vô Kê là ai?" Lâm lão gia ngỡ ngàng.
Lâm lão gia suy nghĩ kỹ một lúc, nhưng dường như cũng không nhớ nổi cái tên Lô Vô Kê mà Thường Bả Đầu vừa nhắc đến là ai.
Thường Bả Đầu khẽ khàng nói: "Người huynh an bài đến quấy nhiễu tiệm sơn nhà họ Lô đã bị ta cản lại, chính là vì Lô Vô Kê. Hắn chỉ là một đứa con thứ của Lô gia, đại sư huynh không cần thiết phải làm khó hắn!"
Lâm lão gia nhìn Thường Bả Đầu một lúc lâu, rồi mới cười nói: "Chuyện tiệm sơn nhà họ Lô ta có biết, Vương Tam đã về báo cho ta rồi. Ta đã nói rồi, với tính cách của ngươi, sao có thể đi quản loại chuyện vớ vẩn này, thì ra là vì thằng nhóc Lô Vô Kê này!"
"Đại sư huynh và chuyện của Lô gia, ta căn bản không có ý định quản, vốn dĩ ta cũng không muốn làm hỏng chuyện tốt của đại sư huynh. Nhưng trùng hợp thay, Lô Vô Kê cũng coi như là bạn ta, cậu ta đến cầu xin ta giúp đỡ, ta không thể không nhúng tay!"
"Đứa con thứ này của Lô gia bao nhiêu tuổi rồi?" Lâm lão gia bất thình lình hỏi.
"Đại khái mười sáu bảy tuổi đi!"
Lâm lão gia chậc chậc nói: "Ai có thể nghĩ tới, 'Kim Cương' lừng danh đao thương bất nhập của Thiên Sát, lại sẽ cùng một đứa nhóc mười sáu, mười bảy tuổi trở thành bạn!"
Thường Bả Đầu không nói gì.
"Năm đó, nếu không phải ngươi dựa vào sức một mình, miễn cưỡng chặn đứng hơn mười cao thủ, thì ta cũng không thể cuối cùng lấy được thủ cấp hắn!" Nói tới đây, Lâm lão gia thở dài: "Lục Sư Đệ, ngươi thay đổi rồi!"
"Đại sư huynh, ngẫm lại những hành động hiện tại của huynh xem, chẳng lẽ huynh không thay đổi sao?" Nói tới đây, trên mặt Thường Bả Đầu hiện lên vẻ u buồn. "Chúng ta đều thay đổi rồi, bao gồm cả sư phụ lão nhân gia, cũng thay đổi!"
Lâm lão gia khẽ mỉm cười: "Có lẽ ngươi nói không sai, mỗi người chúng ta đều đang thay đổi, nhưng dù thay đổi thế nào, chúng ta vẫn là sư huynh đệ. Ngươi yên tâm, tiệm sơn nhà họ Lô, ta sẽ không động đến nữa, Lô Vô Kê kia ta cũng sẽ không đụng chạm đến hắn!"
"Đa tạ đại sư huynh!"
Thường Bả Đầu đang chuẩn bị cáo từ, lại thấy Hà Thạch đi vào phòng, đưa một tờ giấy cho Lâm lão gia, rồi lặng lẽ đi ra ngoài.
Lâm lão gia nhìn xong, lắc đầu một cái, đem tờ giấy đưa cho Thường Bả Đầu: "Ngươi xem một chút cái này!"
Thường Bả Đầu nhận lấy tờ giấy, sau khi xem xong trên mặt lộ vẻ cười khổ.
Hóa ra, Vương Bả Đầu đã bại bởi Thường Bả Đầu trong hội chọi gà, đành nhượng lại địa bàn của mình, điều này khiến hắn không cam lòng. Vì vậy, hắn đã bỏ ra ba ngàn lượng bạc tìm tới Thiên Sát, hy vọng Thiên Sát sẽ thủ tiêu Thường Bả Đầu.
Trong khoảnh khắc này, Thường Bả Đầu nhớ lại lời Lô Vô Kê và Mục Kiền đã nói về kẻ mạnh chèn ép kẻ yếu. Hắn thở dài nói: "Địa bàn hay không địa bàn, ta căn bản không quan tâm, cùng lắm thì trả lại cho hắn là được. Đại sư huynh, huynh cứ bảo hắn quay về đi!"
"Bảo hắn quay về ư? Bỏ tiền mời sát thủ Thiên Sát giúp hắn g·iết người, mà kẻ muốn g·iết lại là 'Kim Cương' của Thiên Sát! Nghe thế nào cũng giống một trò đùa vậy!" Lâm lão gia trên mặt hiện lên một luồng sát khí. "Một kẻ ngu ngốc như vậy mà còn có thể tồn tại trên đời, chẳng phải lãng phí lương thực sao?"
Thường Bả Đầu không nhịn được khuyên nhủ: "Đại sư huynh, ta xem hay là thôi đi, tha hắn một lần đi!"
"Chuyện này ngươi không cần phải để ý đến, ta tự có tính toán riêng!"
Nhìn ánh mắt sắc lạnh của Lâm lão gia, trong lòng Thường Bả Đầu không khỏi thở dài một tiếng. Hắn biết Vương Bả Đầu chắc chắn sẽ chết.
Vương Bả Đầu nhảy sông tự vẫn. Nghe được tin tức này, đại đa số bá tánh trong thành U Châu đều tỏ vẻ khinh bỉ: Chẳng phải chỉ là thua địa bàn thôi sao, hà tất phải đi tìm chết?
Cái chết của Vương Bả Đầu, Lô Nhược Lương cũng đã nghe nói. Hắn không có thời gian để ý đến một kẻ không liên quan gì đến Lô gia như vậy. Việc hắn cần làm bây giờ là dốc toàn lực đối phó Lâm gia.
Hiện tại, tình cảnh của Lô gia vô cùng bất ổn.
Kể từ khi Lâm phủ phái người đến gây sự xong, không còn ai quấy rầy tiệm sơn nhà họ Lô nữa, việc kinh doanh hoàn toàn bình thường trở lại.
Dựa theo phương pháp của Lô Vô Kê, việc buôn bán tại quán rượu bên ngoài của Lô gia quả nhiên rất được lòng khách, lợi nhuận thậm chí còn tăng gấp đôi so với thời điểm tốt nhất trước đây. Điều này khiến Lô Nhược Lương không thể không nhìn Lô Vô Kê bằng con mắt khác.
Nhưng Lâm gia không hề từ bỏ việc đả kích Lô gia. Ngoài hai tin tức tốt này ra, tất cả còn lại đều là tin xấu.
Tiệm gạo nhà họ Lô bị người tố cáo với quan phủ là trộn lẫn cát đá. Quan phủ phái người đến kho hàng kiểm tra, quả nhiên phát hiện không ít gạo trộn lẫn cát đá, lập tức niêm phong tiệm gạo nhà họ Lô.
Việc kinh doanh chăn nuôi của Lô gia vốn rất phát đạt, ai ngờ số trâu ngựa được nuôi dưỡng lại trong một đêm từ chuồng trại chạy đi hết sạch, cuối cùng chỉ tìm về được chưa đến một hai phần mười.
Thủ đoạn của Lâm gia liên tiếp giáng xuống, khiến Lô Nhược Lương vất vả đối phó đến mức sứt đầu mẻ trán. Các hạng mục làm ăn của Lô gia gần như đều rơi vào trạng thái đình trệ.
Lô Tiểu Nhàn nhìn ra phía sau Lô Vũ Tiêu, kỳ lạ hỏi: "Sao chỉ có mình ngươi đến vậy, Vô Kê đâu?"
Lô Vũ Tiêu gãi đầu, ngập ngừng nói: "Lô công t���, ta đến là muốn nhờ ngươi giúp một chuyện!"
"Chuyện gì, cứ nói đi!" Lô Tiểu Nhàn đưa cho hắn ánh mắt khuyến khích.
"Là thế này..."
Hóa ra, hắn theo quản gia học cách làm ăn, những chuyện khác thì không có gì khó khăn, nhưng lại tính toán không thạo. Mặc dù hắn luyện tập rất khổ cực, nhưng hiệu quả quá ít ỏi, khiến niềm tin của hắn bị đả kích rất lớn.
"Quản gia nói, nếu không thể tính toán thạo thì không cách nào trở thành một thương nhân đạt chuẩn!" Lô Vũ Tiêu chán nản thất vọng nói. "Lô công tử, ngài nói ta có phải sinh ra đã không có duyên với việc làm ăn không?"
Lô Tiểu Nhàn nhìn những ngón tay của Lô Vũ Tiêu đỏ ửng như củ cà rốt, tràn đầy đồng tình với hắn: "Ngươi đúng là không thích hợp gảy bàn tính. Nếu có một biện pháp thay thế việc tính toán sổ sách thì hay quá. Khoan đã..."
Lô Tiểu Nhàn dường như nhớ ra điều gì đó, hắn nghiêm mặt nói: "Tam lão gia, ta có một biện pháp có thể thay thế việc tính toán, hơn nữa còn chuẩn xác và nhanh hơn nhiều."
Lô Vũ Tiêu trợn lớn con mắt: "Thật?"
"Không tin thì thôi vậy!" Lô Tiểu Nhàn làm bộ tức giận nói.
"Tin! Tin!"
"Bất quá, ngươi phải bảo đảm với ta, chuyện này không thể nói cho người khác biết!" Lô Tiểu Nhàn dặn dò.
"Lô công tử, ta xin bảo đảm với ngài, tuyệt đối không nói cho người khác biết!" Lô Vũ Tiêu lời thề son sắt nói.
Ở kiếp sau, Lô Tiểu Nhàn cũng như bao đứa trẻ khác, không ít lần bị cha mẹ ép tham gia đủ loại lớp học thêm. Trong đó có lớp tính nhẩm, nhưng Lô Tiểu Nhàn cực kỳ không có hứng thú với việc này, chỉ kiên trì được chưa đến hai tháng là bỏ dở giữa chừng. Mặc dù bản thân học không tinh thông, nhưng hắn vẫn nhớ các khẩu quyết và phương pháp tính nhẩm.
Để cho an toàn, Lô Tiểu Nhàn lại gọi tới Lô Tiểu Dật, tìm kiếm trong đầu hắn các sách vở liên quan đến tính nhẩm, rồi thiết kế riêng một bộ phương pháp huấn luyện cho Lô Vũ Tiêu.
Từ đó trở đi, Lô Tiểu Nhàn bắt đầu dạy Lô Vũ Tiêu tính nhẩm. Đương nhiên, phải bắt đầu từ các chữ số Ả Rập.
Nói thật, Lô Tiểu Nhàn cũng không hy vọng Lô Vũ Tiêu có thể học được tinh thông đến mức nào. Dù sao ngay cả bản thân hắn năm đó cũng đã từng nản lòng thoái chí, huống chi là Lô Vũ Tiêu, một người không hề có chút cơ sở nào, mọi thứ đều bắt đầu từ con số 0.
Toàn bộ nội dung này, cùng mọi tài sản trí tuệ khác của tác phẩm, đều thuộc bản quyền của truyen.free, nơi từng dòng chữ đều được chắt lọc kỹ lưỡng.