(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 539: Dò xét
Chỉ thấy hai con gà chọi đang quần nhau. Từ lão cha lúc duỗi tay, lúc co tay, thoắt trái thoắt phải. Con “chân vòng kiềng” trợn tròn mắt, cái cổ linh hoạt như lò xo, càng đánh càng hăng, mổ vào “đầu gà” với tần suất ngày càng cao.
Từ lão cha thỉnh thoảng lại vỗ tay khen ngợi, trong khi đó, cánh tay trái của ông đã sớm bật cả da thịt, máu chảy be bét, trông vô cùng thảm thương!
Lòng Lô Vô Kê đau xót đến run lẩy bẩy. Bỗng, y thấy Từ lão cha khom lưng, rồi con “đầu gà” liền lao thẳng vào đầu con “chân vòng kiềng” mà đè xuống. Con gà đang hăng máu vội vươn cổ, há mỏ chuẩn bị nghênh chiến.
Lô Vô Kê không thể đứng nhìn thêm được nữa, liền xông lên ôm chặt lấy Từ lão cha. Mục Kiền nhận cũng vội vàng giữ chặt con “chân vòng kiềng”.
Từ lão cha quay đầu lại, thấy Lô Vô Kê, không khỏi thở dài nói: "Ân công, con đừng ngăn cản ta! Con gà này khi đá với gà khác, chỉ biết tấn công bằng cước pháp mà không biết phòng vệ, nhất là không biết bảo vệ đôi mắt – đó là một điều đại kỵ! Ta đang muốn dạy nó cách né tránh những đòn tấn công vào mắt từ mọi hướng của đối thủ. Chỉ còn nửa nén hương nữa là có thể đại công cáo thành rồi, đáng tiếc thật, cuối cùng lại thất bại trong gang tấc!"
Lô Vô Kê an ủi Từ lão cha: "Ngài cũng đừng quá cưỡng cầu, làm hết sức mình là được rồi ạ!"
.
Nhân tuyển thi đổ xúc xắc và gà chọi đều đã được sắp xếp ổn thỏa, nhưng người thi gảy bàn tính thì vẫn chậm chạp, chưa ổn định.
Lâm lão gia đã mời Niếp Thần Toán – một trong U Châu Tứ Tuyệt – đến thi đấu cho Lâm phủ. Tin tức này vừa lan ra, Lô Vô Kê vội vã chạy khắp các đại thương gia ở U Châu, nhưng không một ai dám đứng ra thi thố với Niếp Thần Toán.
Quản gia Lô phủ cũng được xem là một cao thủ tính toán. Nghe lời thỉnh cầu của Lô Tiểu Nhàn, ông ta lắc đầu nói: "Đừng nói là ta, ngay cả khắp thiên hạ này, e rằng cũng chẳng tìm ra được người thứ hai có thể thắng được hắn!"
Chẳng lẽ cứ thế mà bỏ cuộc sao?
Lô Vô Kê quả thực không cam lòng. Y chỉ có thể nghĩ đến Lô Tiểu Nhàn. Vì vậy, Lô Vô Kê cùng Lô Vũ Tiêu lại tìm đến Lô Tiểu Nhàn một lần nữa.
Nghe Lô Vô Kê nói rõ ý đồ, Lô Tiểu Nhàn dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn y, rồi không nói một lời.
"Lô công tử, người xem việc này nên làm thế nào đây!" Lô Vô Kê sốt ruột thúc giục hỏi.
"Cái gì mà 'làm thế nào'?" Lô Tiểu Nhàn vẫn ung dung nói, "Bên cạnh huynh chẳng phải có một người thích hợp đó sao, cần gì phải đi khắp nơi tìm kiếm?"
"Bên cạnh ta? Người thích hợp?" Lô Vô Kê cảm thấy không giải thích được.
Lô Tiểu Nhàn không để ý đến Lô Vô Kê nữa, chắp tay sau lưng, thản nhiên rời đi.
"Vô Kê!" Lô Vũ Tiêu khẽ nói nhỏ, "Lô công tử có phải đang nói đến ta không?"
"Ngươi sao?" Lô Vô Kê nhìn Lô Vũ Tiêu từ trên xuống dưới, ngơ ngẩn hỏi, "Tại sao lại là ngươi? Rốt cuộc là chuyện g�� thế này?"
Lô Vũ Tiêu cũng không giấu giếm, liền kể lại toàn bộ quá trình Lô Tiểu Nhàn đã dạy mình thuật tính nhẩm.
"Ta đã hứa với Lô công tử là chuyện này không thể nói cho bất cứ ai!" Lô Vũ Tiêu giải thích, "Nếu không phải hôm nay Lô công tử đã nói ra, ta cũng sẽ không nói cho huynh đâu! Vô Kê, huynh đừng giận ta nhé!"
Lô Vô Kê nào có thời gian mà giận Lô Vũ Tiêu, y mừng còn không kịp ấy chứ. Người thi tính toán đã có rồi, điều này khiến y vô cùng thoải mái trong lòng.
.
Lô Vô Thương đang đọc sách trong phòng thì ngẩng đầu lên, thấy Lô Nhược Bi bước vào.
"Haizz! Hắn ta sao có thể như vậy chứ?" Lô Nhược Bi vẻ mặt u buồn, lẩm bẩm như nói với chính mình.
Lô Vô Thương ngạc nhiên hỏi: "Thế nào? Nhị thúc, xảy ra chuyện gì vậy?"
Lô Nhược Bi lo lắng nói: "Chuyện này lẽ ra ta cũng không muốn nói ra, nhưng nếu không nói, lâu dần, Lô gia e rằng sẽ bại vong trong tay hắn!"
"Nhị thúc, người nói mau đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra mà làm con sốt ruột quá!" Lô Vô Thương bị Lô Nhược Bi kích động, trong lòng nóng như lửa đ��t.
Nghe Lô Nhược Bi chậm rãi kể xong mọi chuyện, Lô Vô Thương sắc mặt âm trầm, nói: "Nhị thúc, người nói thật sao? Có bằng chứng không?"
"Chuyện thế này, nếu không có bằng chứng thì sao ta dám nói bừa được?" Lô Nhược Bi lời thề son sắt, "Vốn dĩ ta muốn nói trực tiếp với đại ca, nhưng ta về Lô gia chưa lâu, nói ra những lời này e rằng không thích hợp. Mà nếu không nói, cứ để mọi chuyện tiếp diễn thế này thì sao mà được!"
Lô Vô Thương không chút do dự nói: "Nhị thúc, chuyện này cứ giao cho con, con sẽ đi nói với phụ thân. Tuyệt đối không thể để hắn tiếp tục tai họa Lô gia được nữa!"
Lô Nhược Bi thở dài, vẻ mặt tiếc hận nói: "Trong số mấy đứa con của đại ca, Vô Thương con là người có tiền đồ nhất, cũng là người lo nghĩ cho Lô gia nhiều nhất. Sao đại ca lại không muốn truyền chức gia chủ này cho con chứ?"
"Nhị thúc, người suy nghĩ nhiều rồi. Việc có làm gia chủ hay không, con cũng không thèm để ý. Con chỉ không thể nhìn thấy có người làm tổn hại danh dự Lô gia mà thôi!" Nói tới đây, Lô Vô Thương vẻ mặt sát khí, "Bất kể là ai, chỉ cần dám gây bất lợi cho Lô gia, con tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn!"
Nghe Lô Vô Thương nói những lời này, Lô Nhược Bi không khỏi giật mình trong lòng. Hắn hàn huyên vài câu rồi vội vã rời đi.
.
Màn đêm buông xuống, lúc giờ lên đèn, tại phủ trạch của U Châu Thứ Sử.
Trên bàn bày biện rượu và thức ăn. Trước bàn, có ba người đang ngồi: Quách Kính Chi, Lâm lão gia và một người trẻ tuổi không rõ danh tính.
Người trẻ tuổi đó chính là vị "Đường công tử" hay "Đường Tôn" mà Quách Kính Chi nhắc đến. Lô Tiểu Nhàn nghĩ không sai chút nào, người này chính là Âu Dương Kiện, "Đường Tôn" chẳng qua là tên giả hắn dùng.
Trăm họ U Châu đều biết, Lâm lão gia và Quách Thứ Sử có mối quan hệ mật thiết.
U Châu Thứ Sử là một quan chức Chính Tứ Phẩm đường đường chính chính, nhưng lại bị một người trẻ tuổi đùa bỡn trong lòng bàn tay. Điều này khiến Lâm lão gia rất đồng tình với Quách Kính Chi.
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt Lâm lão gia vẫn cung kính với Quách Kính Chi. Ông cũng không muốn để Âu Dương Kiện nhìn ra bất cứ điều gì. Đối mặt với một đối thủ khôn khéo và tàn nhẫn như vậy, Lâm lão gia đương nhiên phải thận trọng hết mực.
Quách Kính Chi giới thiệu người trẻ tuổi bên cạnh mình với Lâm lão gia: "Lâm lão gia, đây là Đường Tôn – Đường công tử. Đường công tử tuổi trẻ tài cao, văn võ song toàn, sau này hai vị nên thân cận nhau hơn một chút!"
Lâm lão gia đánh giá "Đường Tôn" – chừng hai mươi tuổi, khoác một thân bạch y, mày kiếm mắt hổ, tướng mạo anh tuấn, trông quả thực như một công tử ca phong lưu phóng khoáng.
Nghe Quách Kính Chi giới thiệu xong, Âu Dương Kiện khẽ mỉm cười, hướng Lâm lão gia thi lễ, nói: "Vãn bối Đường Tôn, bái kiến Lâm lão gia. Trước khi tới U Châu, Đường mỗ đã nghe danh tiếng lớn của Lâm lão gia. Thứ Sử đại nhân cũng nhiều lần nói với vãn bối rằng Lâm lão gia là hảo hữu chí giao của ngài ấy. Hôm nay được diện kiến Lâm lão gia, thật là may mắn tam sinh có được!"
Hai bên khách sáo vài câu, ba người liền bắt đầu nâng cốc ngôn hoan.
Rượu đã qua ba tuần, Lâm lão gia tiện miệng hỏi: "Không biết Đường công tử vì chuyện gì mà tới U Châu vậy?"
Âu Dương Kiện uống cạn ly rượu trong một hơi, rồi nói: "Nếu tất cả đều là bằng hữu, vãn bối cũng không giấu Lâm lão gia. Vãn bối lần này tới U Châu là đặc biệt để tìm một chút Thiên Sát!"
"Thiên Sát?" Lâm lão gia vẻ mặt mơ hồ hỏi, "Cái gì là Thiên Sát vậy?"
Ánh mắt Âu Dương Kiện sáng quắc, nhìn chằm chằm Lâm lão gia: "Lâm lão gia sống lâu ở U Châu, lẽ nào thật sự chưa từng nghe qua Thiên Sát?"
"Thứ cho Lâm mỗ kiến thức nông cạn, quả thực chưa từng nghe nói đến Thiên Sát nào cả!" Nói rồi, Lâm lão gia lại nhìn về phía Quách Kính Chi: "Thứ Sử đại nhân có nghe nói qua không?"
Quách Kính Chi phụ họa nói: "Bản quan cũng chưa từng nghe nói đến!"
"Chưa nghe nói qua cũng không sao, ta có thể nói cho hai vị biết!" Âu Dương Kiện lơ đễnh, cười một tiếng, "Thiên Sát là một tổ chức sát thủ thần bí trong giang hồ. Sát thủ của Thiên Sát chưa bao giờ lộ mặt thật, vì vậy rất ít người biết được nội tình của chúng!"
"Tổ chức sát thủ?" Lâm lão gia không khỏi rùng mình.
"Chỉ cần trả đủ tiền, không có ai là Thiên Sát không dám giết, và cũng không có ai là Thiên Sát không giết được!" Nói tới đây, Âu Dương Kiện vô tình hay cố ý liếc nhìn Lâm lão gia, "Nửa năm trước, Bình Dương Quận Vương Kính Huy bị giáng chức thành Nhai Châu Tư Mã. Có người đã mời Thiên Sát ám sát Kính Huy. Vì Kính Huy là công thần của Thần Long Chính Biến, rất nhiều người trong võ lâm sau khi biết tin đã tự phát tổ chức một đội hộ tống Kính Huy đến Nhai Châu. Thiên Sát ra tay sát hại tất cả những người hộ tống, không để lại một ai sống sót, và thủ cấp của Kính Huy cũng bị cắt đi."
Sau khi nghe xong, Lâm lão gia sửng sốt một hồi lâu, rồi mới hỏi: "Nghe ý của Đường công tử, phải chăng cái 'Thiên Sát' này đang ở ngay U Châu?"
Âu Dương Kiện khẳng định nói: "Không sai, hang ổ của Thiên Sát nằm ngay trong U Châu thành!"
"Thật quá đáng sợ!" Lâm lão gia lẩm bẩm nói: "Ai có thể ngờ được trong U Châu thành lại còn ẩn chứa một tổ chức sát thủ như vậy!"
Quách Kính Chi liếc nhìn Âu Dương Kiện, cười hòa giải: "Thôi, bất kể hắn là Thiên Sát hay Địa Sát gì đi nữa! Nào, chúng ta uống rượu!"
Lâm lão gia bưng ly rượu mà tay khẽ run, tựa hồ vẫn chưa hoàn hồn sau cơn kinh sợ.
Quách Kính Chi lảng sang chuyện khác: "Nghe nói ngày mai ngươi sẽ tỷ thí với Lô gia, liệu có thể để ta và Đường công tử được mở rộng tầm mắt một chút không?"
"Cái gì mà tỷ thí chứ! Thứ Sử đại nhân nói đùa rồi!" Lâm lão gia vẻ mặt lúng túng, "Ta chỉ lấy cớ đó để dò xét thằng nhóc Lô gia kia xem có xứng đáng hay không thôi. Nếu hai vị không cảm thấy nhàm chán, xin mời ngày mai ghé phủ của Lâm mỗ, Lâm mỗ vô cùng hoan nghênh!"
Tiễn Lâm lão gia đi, Âu Dương Kiện và Quách Kính Chi tiếp tục ngồi lại bên bàn rượu.
Quách Kính Chi dè dặt hỏi: "Đã nhìn ra đầu mối nào chưa?"
Âu Dương Kiện khẽ lắc đầu: "Hắn ta rất giảo hoạt, không để lộ chút kẽ hở nào!"
Nói tới đây, Âu Dương Kiện uống cạn ly rượu, cười một tiếng: "Không có sơ hở, đó chính là sơ hở lớn nhất. Ta thích chơi đùa với những người như vậy, dù sao ta cũng có thừa kiên nhẫn. Tin rằng sớm muộn gì hắn cũng sẽ lộ ra chân tướng."
.
Sáng sớm mùng 1 tháng 6, Lâm phủ khác hẳn ngày thường, cổng đóng chặt, mười mấy gia đinh, gia tướng mắt la mày lém canh giữ trước đại môn.
Trong sân viện rộng rãi như một diễn võ trường, bày một hàng ghế tròn để những người đến xem ngồi.
Giữa hàng ghế tròn đó, người ta tạm thời đặt một đài cá cược lớn.
Lô Vô Kê đứng lặng lẽ trước bệ cá cược, đánh giá những người ngồi trên ghế, đủ mọi thành phần.
May mắn là số người đến xem ngồi trên ghế cũng không quá đông.
Quách Kính Chi và Đường Tôn là khách quý nhận lời mời, đương nhiên có chỗ ngồi.
Lô Tiểu Nhàn và Lô Vũ Tiêu đại diện Lô gia đến trợ trận, cũng có chỗ ngồi.
Mặc dù Lão Khiếu Hóa là một tên ăn mày, nhưng ông cũng là sư phụ của Lô Vô Kê, tự nhiên có thể ngồi.
Mục Kiền nhận là kê quan do Lâm lão gia mời tới, dĩ nhiên có thể ngồi xem.
Điều khiến Lô Tiểu Nhàn không ngờ tới là, Hoa Vân Phong cũng bất ngờ có mặt.
Suốt khoảng thời gian này, nhờ có Hoa Vân Phong mà Lâm Hễ mới miễn cưỡng giữ được mạng sống. Lâm lão gia vô cùng cảm kích Hoa lang trung, việc mời Hoa Vân Phong đến hôm nay cũng là một cách đặc biệt để ông bày tỏ lòng biết ơn.
Đứng ở phía bên kia đài cá cược, Lâm lão gia không yên tĩnh như Lô Vô Kê, mà thỉnh thoảng lại nói chuyện lớn tiếng với Quách Kính Chi và Đường Tôn!
Trọng tài đổ xúc xắc là Triệu chưởng quỹ, người được Lâm lão gia đặc biệt mời từ sòng bạc May Mắn. Có thể thấy, Lâm lão gia vẫn rất coi trọng cuộc tỷ thí này.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.