(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 542: Lô thị kiếp nạn
Tình thế đột chuyển, trong lòng Lô Vô Kê không khỏi lại dấy lên hi vọng.
Con gà tạp đứng phắt dậy, thẹn quá hóa giận, kêu "cô cô" một tiếng trầm đục rồi lao vào tấn công "chân vòng kiềng" như vũ bão. Nó dốc hết sức toàn thân, không ngừng mổ, không ngừng quật, khiến "chân vòng kiềng" không kịp trở tay, chẳng có lấy một cơ hội phản kháng.
Sau mấy chục hiệp, gà tạp lại tái diễn trò cũ, bay vút lên rồi lao xuống, và với chiêu "Phi Ưng bác thỏ", mổ trúng mắt phải của "chân vòng kiềng".
Đôi mắt đã mù, trận chiến này còn cần phải tiếp tục sao?
Nỗ lực bấy lâu cuối cùng cũng đổ sông đổ bể, điều này khiến Lô Vô Kê chợt thấy một cảm giác bất lực dâng trào!
Thấy "chân vòng kiềng" vẫn ngoan cố chống cự dù đôi mắt đã mù, gà tạp lùi lại vài bước, rồi bay vút lên, giữa không trung tung một cú đá muốn kết liễu đối thủ. Nhưng nói thì chậm, hành động thì nhanh, chỉ thấy "chân vòng kiềng" cũng bay vọt lên, đón gió tung một cú đá quét tới. Hai con gà chọi va vào nhau như hai đám mây đen, chỉ nghe một tiếng "cốp" giòn tan, cả hai con cùng lúc đổ sụp xuống đất.
Điều kinh ngạc là, "chân vòng kiềng" loạng choạng vài cái rồi cuối cùng đứng vững. Con gà tạp thì thảm hại hơn, vừa ngã xuống đất, loay hoay mãi cũng không gượng dậy nổi.
Gà tạp bị thương cánh, bay thấp hơn "chân vòng kiềng", dù đã tung một cú đá trúng ngực "chân vòng kiềng", nhưng đầu nó lại bị "chân vòng kiềng" đáp trả bằng một cú đá cực mạnh, khiến nó choáng váng hôn mê ngay lập tức!
Tình thế một lần nữa xoay chuyển, con gà tạp như đã đặt một chân vào cửa địa ngục. "Chân vòng kiềng" cứ thế rượt theo tiếng kêu gào của gà tạp, không vội vàng mà từng cú đá một giáng xuống đầu nó.
Cuối cùng, con gà tạp nằm gục, trở thành một đống thịt nát.
"Chân vòng kiềng" ngẩng cao đầu, hốc mắt trống rỗng ngước thẳng lên trời, cất lên một tiếng gáy vang vọng, bất động, sừng sững giữa sàn đấu gà chọi!
Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng, tĩnh đến mức có thể nghe thấy cả tiếng gió khẽ lướt qua.
Trên sàn đấu, nén Triêu Thiên Hương cuối cùng đã cháy tàn từ lúc nào.
Tiếng chiêng cuối cùng cũng vang lên.
Nước mắt Từ lão cha tuôn rơi, ông lảo đảo chạy vội lên sàn. Đợi khi ôm "chân vòng kiềng" vào lòng, Từ lão cha mới bàng hoàng nhận ra, nó đã cứng đờ từ lâu!
Cảnh tượng đặc sắc khiến mọi người xúc động, còn cái kết đau buồn thì khiến lòng mỗi người nặng trĩu.
Cuộc tỷ thí giữa Lâm Phủ và Lô Vô Kê, dù trải qua nhiều biến cố bất ngờ, nhưng cuối cùng Lô Vô Kê vẫn là người thắng cuộc.
Vốn dĩ, Lô Vô Kê giành chiến thắng đáng lẽ phải vui mừng, thế nhưng hắn lại vô cùng bình tĩnh, thậm chí sự bình tĩnh đó khiến người ta thấy có chút bất thường.
Âu Dương Kiện ghé tai Quách Kính Chi nói nhỏ vài câu, Quách Kính Chi liếc nhìn Lô Vô Kê giữa trận, rồi lại nhìn Lâm lão gia, khẽ gật đầu.
Cùng lúc đó, Lão Khiếu Hóa cũng đã đưa ra một quyết định táo bạo trong lòng.
.
Lô Vô Kê thắng cuộc tỷ thí với Lâm gia, điều này giúp Lô gia có cơ hội thở phào nhẹ nhõm.
Lô Nhược Lương còn chưa kịp vui mừng, thì lại bị một tin tức xấu đột ngột ập đến, khiến ông ta nổi giận đùng đùng.
Lô Vô Ưu và Lô Vô Thương đã dùng hàng chục ngàn lượng bạc công quỹ mà mình quản lý trong các sản nghiệp của Lô gia, đem toàn bộ nướng vào các sòng bạc, có lần thua đến một vạn lượng bạc.
Lô Nhược Lương nghe xong giận tím mặt, lập tức phái người gọi tất cả kế toán của các cửa hàng về Lô gia đại viện để tra hỏi nghiêm ngặt. Rất nhanh, những người kế toán này thừa nhận, họ đã làm giả sổ sách dưới sự uy hiếp của Lô Vô Ưu để qua mắt kiểm tra.
Sau khi cẩn thận đối chiếu sổ sách, cuối cùng cũng có kết quả: Lô Vô Ưu đã biển thủ tổng cộng bảy vạn lượng bạc công quỹ.
Bảy vạn lượng, suốt bảy vạn lượng bạc.
Đây là loại bại gia tử gì vậy chứ?
Mắt Lô Nhược Lương đỏ ngầu, không chút do dự ra lệnh quản gia thi hành gia pháp roi vọt đối với Lô Vô Ưu, đánh đến mức hắn ta trầy da sứt thịt.
Sau khi đánh xong, Lô Nhược Lương sai người đem Lô Vô Ưu nhốt ở phòng phía đông của tam viện, cửa bị khóa chặt, mỗi ngày chỉ đưa thức ăn vào. Lô Vô Ưu hoàn toàn bị cấm túc.
.
Biết tin Lô Vô Ưu bị cấm túc, lòng Lô Tiểu Nhàn không khỏi trùng xuống, xem ra Lô gia khó lòng tránh khỏi kiếp nạn này.
Pháo đài luôn bị công phá từ bên trong, có Lô Nhược Bi ở đây, Lô gia muốn không loạn cũng khó. Sống chết của Lô gia, Lô Tiểu Nhàn không bận tâm, nhưng tương lai của Lô Vô Kê, Lô Tiểu Nhàn lại không thể không suy tính, dù sao đã nuôi nấng hắn bấy lâu, không thể nào buông tay mặc kệ vào giờ phút quan trọng này.
.
Trong phòng phía tây nhị viện của Lô gia, ánh đèn dầu leo lét.
Ngụy thị ngồi bên giường, lòng đầy do dự: rốt cuộc có nên đi tìm Lô Nhược Bi hay không?
Hôm đó, Lô Nhược Bi đã khinh bạc nàng ngay trong phòng Ngụy thị, nói rằng Lô Vô Ưu và Lô Vô Thương sẽ đấu đá nhau sống mái. Lúc ấy, Ngụy thị căn bản không tin, chỉ cho rằng Lô Nhược Bi đang nói mê sảng.
Nào ngờ, hai huynh đệ Lô Vô Ưu và Lô Vô Thương quả thật đã gây náo loạn, thậm chí Lô Vô Ưu còn bị cấm túc.
Lời nói của Lô Nhược Bi dường như lại văng vẳng bên tai Ngụy thị: "Đến lúc đó, Vô Nhai sẽ có cơ hội làm chủ Lô gia, chẳng lẽ ngươi không muốn thấy ngày đó sao?"
Nếu kết quả cuối cùng đúng như Lô Nhược Bi dự đoán, Lô Vô Nhai rất có thể sẽ làm chủ Lô gia.
Ý niệm con trai có thể làm chủ Lô gia khiến Ngụy thị đứng ngồi không yên, muốn đi cầu kiến Lô Nhược Bi, nhưng lại không tài nào gạt bỏ được sĩ diện.
Đang lúc Ngụy thị tiến thoái lưỡng nan, Lô Vô Nhai đi vào trong nhà, ngập ngừng hỏi Ngụy thị: "A Nương, nhị thúc gọi con sang phòng hắn nói chuyện, con đi hay là không đi?"
Lòng Ngụy thị khẽ động, gật đầu dặn dò Lô Vô Nhai: "Đi đi! Cứ nghe xem nhị thúc con nói thế nào, trở lại nói cho A Nương!"
Lô Vô Nhai đi vào phòng Lô Nhược Bi, trên chiếc bàn nhỏ đặt trên giường đất đã bày sẵn rượu và thức ăn.
"Nhị thúc, ngài ." Lô Vô Nhai vẻ mặt ngơ ngác.
"Đến đây, lên giường trước đã!" Lô Nhược Bi cười rạng rỡ, vô cùng nhiệt tình.
Trước sự nhiệt tình khó chối từ, Lô Vô Nhai bèn lên giường.
Lô Nhược Bi rót đầy một ly rượu cho Lô Vô Nhai: "Vô Nhai, chúng ta vừa uống vừa trò chuyện!"
Lô Vô Nhai hoảng sợ nói: "Không không không! Con không thể uống rượu, nếu không sẽ bị gia pháp!"
"Gia pháp gì mà gia pháp, nhị thúc mời con uống rượu thì có gì mà sợ?" Lô Nhược Bi vỗ ngực nói: "Nếu cha con có trách mắng, nhị thúc sẽ chịu trách nhiệm cho con!"
Thấy Lô Vô Nhai còn đang do dự, Lô Nhược Bi cố tình hỏi: "Có phải con nói nhị thúc gọi con đến đây, A Nương con đã đồng ý không?"
Lô Vô Nhai gật đầu.
"Vậy thì xong chuyện, A Nương con còn không có ý kiến, con lo lắng gì chứ?" Lô Nhược Bi nâng ly rượu lên: "Đến, hai chú cháu mình cạn một ly!"
Nghe Lô Nhược Bi nói thế, Lô Vô Nhai lúc này mới yên tâm.
Lô Nhược Bi cứ thế trò chuyện vu vơ với Lô Vô Nhai, vừa nói chuyện vừa khuyên hắn uống rượu.
Không hiểu sao, chỉ uống chưa được mấy chén mà Lô Vô Nhai đã cảm thấy đầu óc choáng váng, cả người nóng ran khó chịu, trong người như có vô vàn con kiến đang bò, ngứa ngáy khôn tả.
Lô Nhược Bi cười hì hì nói với Lô Vô Nhai: "Xem ra con không chịu được rượu rồi, nhị thúc đưa con về nhé!"
Lô Nhược Bi đỡ Lô Vô Nhai ra khỏi phòng, nhưng không đi về phía phòng phía tây đối diện, mà dẫn hắn tới trước cửa một gian phòng khác ngay sát vách.
"Vào đi! Nhị thúc về đây!" Lô Nhược Bi nói rồi liền quay người rời đi.
Lô Vô Nhai nào còn phân biệt được Đông Tây Nam Bắc, đẩy cửa liền bước vào phòng.
Trong phòng đèn sáng rực, giữa lúc mơ hồ, Lô Vô Nhai thấy một nữ tử mặc áo lót đang ngồi trên giường.
Khuôn mặt quyến rũ, làn da trắng như tuyết, khiến Lô Vô Nhai nảy sinh một冲 động không thể kiềm chế. Hắn lao tới ôm lấy nữ tử, toan giằng xé áo lót của nàng.
"Vô Nhai, con làm gì vậy?" Nữ tử lớn tiếng mắng.
Người con gái trên giường đó, không ai khác chính là Lô Vô Hà.
Mắt Lô Vô Nhai đỏ ngầu, không màng gì đến mọi thứ, hắn một tay lột phăng áo lót của Lô Vô Hà.
Lô Vô Hà bị hành động của Lô Vô Nhai làm cho kinh hãi, vội vàng dùng chăn che kín thân thể, miệng la lớn: "Nhị thúc, Nhị thẩm!"
Lô Vô Hà vừa dứt lời, Lô Nhược Bi và phu nhân đã xông vào phòng.
"Hỗn xược, con làm cái gì vậy?" Lô Nhược Bi giáng một cái tát trời giáng vào mặt Lô Vô Nhai.
Cái đau rát trên mặt khiến Lô Vô Nhai tỉnh táo được một phần.
"Ta . Các ngươi ." Lô Vô Nhai nhìn chiếc áo lót trên tay mình, rồi lại nhìn Lô Vô Hà đang kinh hoảng trên giường, mặt hắn ta lập tức tái mét.
"Đi, gọi A Nương của Vô Nhai đến đây!" Lô Nhược Bi mặt nặng như chì, phân phó phu nhân.
.
Trong thiện phòng ở hậu viện chùa Trung Mẫn, Pháp Chính Phương Trượng đang nhắm mắt tĩnh tọa trên bồ đoàn.
Cửa thiện phòng mở ra, một người lặng lẽ bước vào, rồi đóng cửa lại.
Pháp Chính Phương Trượng quay đầu, thấy người vừa tới vội vàng đứng dậy nói: "Sư huynh, huynh hiếm khi ghé thăm bần tăng thế này, hôm nay đã rảnh rỗi rồi sao?"
Người đến không ai khác, chính là Lão Khiếu Hóa.
Lão Khiếu Hóa liếc nhìn Pháp Chính Phương Trượng, không nói lời nào, thản nhiên xếp chân ngồi xuống bồ đoàn bên cạnh.
Pháp Chính Phương Trượng cũng ngồi xuống, hỏi Lão Khiếu Hóa: "Sư huynh, không biết ngài có việc gì?"
"Có chuyện, ta muốn nhờ ngươi giúp một việc!" Lão Khiếu Hóa lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
"Tìm bần tăng giúp đỡ?" Mắt Pháp Chính Phương Trượng mở to: "Sư huynh, cõi đời này còn có chuyện gì mà ngài không giải quyết được chứ, chẳng lẽ huynh đang nói đùa bần tăng sao?"
"Ta nào có tâm tình nói đùa với ngươi!" Lão Khiếu Hóa liếc Pháp Chính Phương Trượng: "Một lời thôi, ngươi nói có giúp hay không!"
Pháp Chính Phương Trượng cười khổ nói: "Sư huynh, dù ngài có muốn bần tăng giúp đỡ, thì ít nhất cũng phải cho bần tăng biết rõ chuyện gì đang xảy ra chứ, nếu không bần tăng làm sao giúp được?"
Nghe Lão Khiếu Hóa nói xong ý định, Pháp Chính Phương Trượng lấy làm lạ: "Sư huynh, ngài xưa nay không thích bận tâm những chuyện thế tục này, hôm nay là làm sao vậy?"
Chợt nghĩ một lát, Pháp Chính liền sáng tỏ. Chắc chắn là chủ ý của Lô Tiểu Nhàn, đang muốn hợp ý sư huynh, nên sư huynh mới bận tâm đến vậy.
Pháp Chính Phương Trượng ngượng nghịu nói: "Sư huynh, dù Lão Thái Gia Lô gia một lòng hướng Phật, nhưng bần tăng phải nói thế nào để ông ấy tin đây?"
"Nói thế nào là chuyện của ngươi, ta biết ngươi có cách!" Lão Khiếu Hóa dường như đã nắm chắc Pháp Chính Phương Trượng trong tay.
Dứt lời, Lão Khiếu Hóa đứng dậy rời thiện phòng, chỉ còn lại Pháp Chính Phương Trượng một mình ngẩn ngơ tại chỗ.
Nhìn theo bóng lưng Lão Khiếu Hóa, Pháp Chính Phương Trượng chẳng có chút oán thán nào, ai bảo đó là sư huynh của mình chứ? Huống hồ, đằng sau sư huynh còn có một Lô Tiểu Nhàn tài trí vô song kia chứ!
.
Lô Lão Thái Gia cung kính dẫn Pháp Chính Phương Trượng ra khỏi Phật Đường.
"Thí chủ xin dừng bước!" Pháp Chính Phương Trượng chắp hai tay thành chữ thập.
"Không không không, nhất định phải tiễn!" Lô Lão Thái Gia nói với thái độ kiên quyết.
"Vậy đành làm phiền thí chủ vậy!" Pháp Chính Phương Trượng không kiên quyết từ chối nữa.
Từ trên xuống dưới Lô gia đều mắt chữ A mồm chữ O, vị Lão Thái Gia xưa nay hiếm khi lộ diện, lại bất ngờ đích thân tiễn Pháp Chính Phương Trượng ra tận cổng Lô gia đại viện.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ.