(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 558: Đánh cược mệnh
Lần này, là "Kéo" Tự Quyết: tìm cách khiến đối phương mất bình tĩnh.
Lô Tiểu Nhàn cuối cùng cũng trở lại đứng trước mặt hán tử mặt vàng, không hề nhường nhịn chiếm giữ vị trí nhà cái, rồi đường hoàng nói với hán tử mặt vàng: "Không biết huynh đài có sở trường gì, cứ tùy ý chọn đi."
Lời nói này của hắn rất không khách khí, dường như căn bản không coi hán tử mặt vàng ra gì. Hán tử mặt vàng không kìm được châm biếm đáp lại: "Cẩn thận lời nói ngông cuồng dễ chuốc họa vào thân, có bản lĩnh thì lên đài đánh bạc mà xem thực hư!"
Lô Tiểu Nhàn cười không nói, mục đích của hắn lại một lần nữa đạt được. Đây là "Kích" Tự Quyết bách phát bách trúng, khiến đối phương mất bình tĩnh, không còn đầu óc tỉnh táo, tỷ lệ phạm sai lầm sẽ tăng lên đáng kể!
Hán tử mặt vàng lạnh lùng nói: "Nếu muốn đánh cược, đương nhiên phải có tiền đặt cược. Không biết ngươi có đủ khả năng đặt cược không?"
Lô Tiểu Nhàn không nói lời nào, chỉ nghiêng đầu nhìn Triệu chưởng quỹ một cái.
Lúc này Triệu chưởng quỹ đã không còn đường lui, hắn cắn răng nói với hán tử mặt vàng: "Toàn bộ tiền cược của hắn, ta sẽ chi trả!"
"Có lời này của Triệu chưởng quỹ là được rồi!" Hán tử mặt vàng gật đầu với Triệu chưởng quỹ một cái, sau đó hung ác nói với Lô Tiểu Nhàn: "Vậy chúng ta đánh cược xúc xắc đi!"
"Tùy ngươi!" Lô Tiểu Nhàn với vẻ dửng dưng, khiến hán tử mặt vàng không khỏi tức giận trong lòng.
Đang khi nói chuyện, Lô Tiểu Nhàn cầm cái bát đồng trên bàn cờ bạc lên, tùy tiện lắc hai cái, xúc xắc liền rơi vào trong bát, sau đó cười hì hì nhìn hán tử mặt vàng.
Hán tử mặt vàng chăm chú nhìn Lô Tiểu Nhàn, chậm rãi nói: "Ta đặt một trăm lượng, mua tiểu!"
Mở bát đồng ra, quả nhiên là "một, hai, ba".
Lô Tiểu Nhàn lại cũng chẳng thèm để ý, chỉ nghiêng đầu nói với Triệu chưởng quỹ: "Cho hắn một trăm lượng."
Triệu chưởng quỹ không lộ vẻ gì, ra hiệu cho người mang bạc lên.
Hán tử mặt vàng đương nhiên không biết, Lô Tiểu Nhàn là cố ý thua. Đây là "Kiêu" Tự Quyết, nhằm mục đích để đối phương hoàn toàn buông lỏng cảnh giác.
Lô Tiểu Nhàn cười hì hì nói với hán tử mặt vàng: "Trở lại!"
Hán tử mặt vàng ra hiệu một cái, tỏ ý Lô Tiểu Nhàn tiếp tục lắc bát.
Lô Tiểu Nhàn vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, lần nữa rung bát xúc xắc.
Kể từ ván thứ hai trở đi, Lô Tiểu Nhàn giống như được thần trợ giúp, thắng liên tiếp. Mà hán tử mặt vàng thì thua không ngóc đầu dậy được, càng thua trong lòng càng loạn, đặt cửa nào cũng không trúng.
Chẳng bao lâu sau, tiền bạc trước mặt Lô Tiểu Nhàn liền chất thành một ngọn núi nhỏ.
Hán tử mặt vàng vẻ mặt ngày càng nặng nề, ra tay cũng ngày càng do dự.
Lô Tiểu Nhàn vẫn không có bất kỳ biến hóa nào, vẫn giữ nụ cười chân thành trên môi.
Hắn đang chuẩn bị rung bát thì, hán tử m��t vàng đột nhiên lên tiếng: "Khoan đã! Chúng ta đổi sang đánh bài Cửu!"
Triệu chưởng quỹ thường xuyên chứng kiến đủ loại con bạc, hắn từ giọng nói của hán tử mặt vàng đã nghe thấy chút sợ hãi.
"Không thành vấn đề!" Lô Tiểu Nhàn sảng khoái đồng ý.
Vẻ dửng dưng của Lô Tiểu Nhàn khiến hán tử mặt vàng cảm thấy bị vũ nhục tột độ, mắt hắn lộ ra tinh quang: "Chúng ta liền đánh cuộc một lần, tiền đặt cược là mười ngón tay."
Mọi người nghe vậy, xôn xao cả lên.
Trần Tùng đang xem cuộc chiến bên cạnh thở dài nói với Vũ Duyên Tú: "Người ta thường nói cờ bạc mù quáng, e rằng chính là tình cảnh trước mắt này đây."
Ngụy Nhàn Vân càng nhíu mày chặt hơn: Hơn Bảo Quan nào còn chút phong thái cao thủ sòng bạc nào, hoàn toàn bị Lô Tiểu Nhàn đùa bỡn trong lòng bàn tay, lại mất lý trí buông ra lời độc ác như vậy. Nếu thật sự xảy ra đổ máu, Lý Trọng Tuấn chắc chắn sẽ không xuất hiện nữa rồi.
Nghe lời độc địa của hán tử mặt vàng, Lô Tiểu Nhàn hơi sững sờ, đây đâu còn là đánh bài Cửu nữa, đối phương rõ ràng là muốn đánh cược mạng sống.
Hắn không muốn thấy một cảnh tượng như vậy, chậm rãi nói: "Vị huynh đệ kia, chỉ là vui đùa một chút thôi mà, ngươi cần gì phải làm vậy?"
Sòng bạc kiêng kỵ nhất "ba loại đánh cược": đánh cược vì giận dỗi, đánh cược theo thế cuộc, đánh cược bằng mạng sống.
Lô Tiểu Nhàn nếu đáp ứng hán tử mặt vàng, chẳng phải sẽ phạm vào điều cấm kỵ, nhưng nhìn tình thế trước mắt lại không cho phép hắn nhượng bộ.
Hán tử mặt vàng trừng mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Có dám hay không, nói một lời dứt khoát!"
Vẻ mặt Lô Tiểu Nhàn âm tình bất định, trong nháy mắt lại lập tức lộ ra vẻ tươi cười: "Cao thủ quả nhiên là cao thủ, thật có khí thế. Mười ngón tay thì có là gì, muốn đánh cược chúng ta liền đánh cược lớn! Thế nào?"
"Ngươi nói, đánh cược thế nào?" Hán tử mặt vàng hỏi không chút suy nghĩ.
"Kẻ nào thua sẽ phải quỳ lạy, bái người thắng làm thầy!"
"À?" Hán tử mặt vàng không nghĩ tới Lô Tiểu Nhàn lại nghĩ ra một ván cược như vậy, không khỏi ngây người.
"Thế nào? Là không dám ��ánh cược hay là sợ mất mặt? Khí thế ban nãy đâu rồi?" Lô Tiểu Nhàn cố ý khích bác hán tử mặt vàng.
"Được, ta đồng ý!" Hán tử mặt vàng sảng khoái đồng ý, bây giờ hắn chẳng còn để ý đến điều gì, chỉ có một suy nghĩ, đó chính là dù thế nào cũng phải thắng Lô Tiểu Nhàn.
"Vậy thì một lời đã định!"
Trần Tùng trong lòng không khỏi khen ngợi, người trẻ tuổi này hiển nhiên là để tránh cảnh đổ máu, mới cố ý khích bác hán tử mặt vàng, tâm tư này quả là chu đáo.
Lô Tiểu Nhàn đem những lá bài lên bàn, xào bài một lượt, sau đó từ từ xếp chồng lên.
Gieo xúc xắc xong, hai người mỗi người lấy một tập bài.
Hán tử mặt vàng nhìn tập bài của mình, khóe miệng lộ ra nụ cười, cắn răng thốt ra ba chữ: "Ngươi nhất định phải thua!"
Nói xong, hán tử mặt vàng mở bài ra, lại là Chí Tôn Bảo, đủ sức ăn sạch mọi cửa lớn nhỏ.
Mọi người thấy vậy, không kìm được đưa mắt nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn chậm rãi nói: "Chưa chắc."
Khi bài được mở ra, mọi người nhìn qua, lại cũng là Chí Tôn Bảo!
Nh�� cái và người chơi cùng có Chí Tôn Bảo, tính hòa.
Thấy kết quả như thế, tất cả những người xem náo nhiệt không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Hán tử mặt vàng sắc mặt càng trầm trọng hơn, lạnh lùng nói: "Trở lại."
Lô Tiểu Nhàn lại lần nữa xào bài, gieo xúc xắc, mỗi người cầm một tập bài.
Hán tử mặt vàng nhìn tập bài, ánh mắt như dao đâm về phía Lô Tiểu Nhàn: "Ngươi sẽ không còn có vận may tốt như vậy đâu, ta có Tam Lục Cửu điểm!"
"Chưa chắc đi, vận khí ta luôn luôn không tệ."
Vừa nói, thiếu niên lật bài ra, lại vẫn là Chí Tôn Bảo!
Đây là thủ đoạn gì?
Mọi người trố mắt há hốc mồm, hán tử mặt vàng nhất thời ngây người như gà gỗ.
Sòng bạc bên trong yên lặng như tờ.
"Thôi!" Một lúc lâu sau, hán tử mặt vàng mặt xám ngoét như tro tàn nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn: "Mời ngươi hãy đứng đó, tiếp nhận nghi lễ bái sư của ta!"
Không nghi ngờ chút nào, hán tử mặt vàng chuẩn bị thực hiện lời hứa cá cược.
"Chậm đã!" Lô Tiểu Nhàn đột nhiên nói.
"Đã thua cược, ta bái ngươi làm thầy là lẽ đương nhiên, ngươi còn muốn thế nào nữa?" Hán tử mặt vàng cứng họng nói.
"Nghi lễ bái sư gì chứ, ban nãy ta chỉ là nói đùa một chút thôi!" Lô Tiểu Nhàn khoát tay nói.
"À?" Hán tử mặt vàng ngây người.
Lô Tiểu Nhàn không để ý đến hán tử mặt vàng nữa, hắn từ trên bàn cờ bạc cầm một trăm lạng bạc ròng nhét vào trong ngực, sau đó nháy mắt với Triệu chưởng quỹ một cái rồi nói: "Triệu chưởng quỹ! Số bạc này coi như thù lao của ta! Cáo từ!"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn kéo Mục Kiền nhận đi thẳng ra cửa sòng bạc.
"Ngươi khoan đã!" Hán tử mặt vàng đột nhiên la lớn.
Lô Tiểu Nhàn xoay người lại, nhìn hán tử mặt vàng: "Vị huynh đài này, còn có chuyện gì sao?"
"Đã thua cược, xin nhận ta một lạy!" Hán tử mặt vàng vừa dứt lời, liền đổ rạp xuống đất quỳ lạy.
Lô Tiểu Nhàn lắc đầu, lại đi ra ngoài, sau lưng truyền đến giọng nói của hán tử mặt vàng: "Sư phụ ở trên cao, xin nhận đồ nhi một lạy!"
Tiếp theo đó là tiếng dập đầu "Đông đông đông".
Lô Tiểu Nhàn căn bản không để ý tới hắn, chớp mắt đã biến mất khỏi s��ng bạc.
Nhìn bóng lưng Lô Tiểu Nhàn, trong lòng Trần Tùng khẽ động, vội vàng đuổi theo Lô Tiểu Nhàn.
Vũ Duyên Tú liếc nhìn hán tử mặt vàng vẫn còn đang quỳ dưới đất, cũng theo Trần Tùng ra khỏi sòng bạc.
Trần Tùng đuổi kịp Lô Tiểu Nhàn từ phía sau, hô lớn với hắn: "Vị tiểu huynh đệ này, xin dừng bước!"
Lô Tiểu Nhàn xoay đầu lại, nhìn Trần Tùng và Vũ Duyên Tú: "Hai vị đang gọi ta sao?"
"Đúng vậy!" Trần Tùng gật đầu một cái.
"Ta và hai vị vốn không quen biết, không biết có việc gì không?" Lô Tiểu Nhàn nói chuyện rất có lễ độ.
"Tại hạ tên Trần Tùng, đến từ Trường An, là một thương nhân!" Trần Tùng tự giới thiệu xong, lại chỉ Vũ Duyên Tú nói: "Vị này là Vũ công tử, cũng đến từ Trường An!"
Lô Tiểu Nhàn không nói gì, chỉ chờ hắn nói tiếp.
"Vừa rồi ở sòng bạc may mắn được chứng kiến kỹ năng cờ bạc xuất thần nhập hóa của tiểu huynh đệ, ta không khỏi cảm thấy tiếc cho tiểu huynh đệ." Trần Tùng nói tiếp.
"Tiên sinh nói vậy là có ý gì?" Lô Tiểu Nhàn có chút không hiểu.
"Với kỹ năng cờ bạc của tiểu huynh đệ, ở U Châu này nhất định là bị khuất tài. Nếu đến Trường An, đó thật sự là như cá gặp nước. Nếu tiểu huynh đệ nguyện ý đến Trường An phát triển, Trần mỗ có thể giúp một tay." Trần Tùng nói ra ý nghĩ của mình.
Mới vừa rồi, Trần Tùng ở sòng bạc chứng kiến một loạt biểu hiện của Lô Tiểu Nhàn, cảm thấy Lô Tiểu Nhàn chẳng những có kỹ năng cờ bạc tuyệt vời, hơn nữa lòng dạ cũng không xấu. Vì vậy, Trần Tùng ý tưởng chợt nảy ra, liền mời Lô Tiểu Nhàn đi Trường An phát triển.
Đương nhiên, Trần Tùng làm như vậy còn có một tầng thâm ý.
Lô Tiểu Nhàn là người U Châu, trong tiềm thức của Trần Tùng, giúp Lô Tiểu Nhàn cũng coi như là góp chút sức mọn cho cố hương, để cầu lấy sự an lòng. Tình cảm này có chút khó nói rõ, khó diễn tả, nhưng ngược lại cũng là hợp tình hợp lý.
Lời Trần Tùng vừa dứt, cả ba người Lô Tiểu Nhàn, Mục Kiền nhận và Vũ Duyên Tú đều lộ ra nụ cười trên mặt.
Bất quá, trong nụ cười của ba người bọn họ lại ẩn chứa những ý vị khác nhau.
Lô Tiểu Nhàn là nụ cười thiện ý, người ta đều nói thương nhân trục lợi, nhưng Trần Tùng trước mắt lại không giống những thương nhân khác. Lời nói của hắn khiến Lô Tiểu Nhàn cảm nhận được thành ý, Lô Tiểu Nhàn liền có thiện cảm cực kỳ tốt đẹp với Trần Tùng.
Vũ Duyên Tú là nụ cười đầy thất ý, kỹ năng cờ bạc của Lô Tiểu Nhàn hắn đã từng thấy. Năm đó hắn cùng với Lô Tiểu Nhàn và Lý Trọng Tuấn ba người, từng tung hoành các sòng bạc Lạc Dương, rất đỗi vui vẻ. Nhưng bây giờ Lô Tiểu Nhàn ngay trước mắt hắn, còn Lý Trọng Tuấn lại sinh tử chưa biết.
Mục Kiền nhận là nụ cười đầy ẩn ý, nếu Trần Tùng biết thân phận thật sự của Lô Tiểu Nhàn, liền tuyệt đối sẽ không nói ra những lời này. Hắn rất muốn biết, Lô Tiểu Nhàn sẽ trả lời Trần Tùng như thế nào.
Nụ cười phóng khoáng và tự nhiên của Mục Kiền nhận lọt vào mắt Vũ Duyên Tú, khiến hắn có chút hoảng hốt. Giống như, thật sự quá giống, năm đó trên mặt Lý Trọng Tuấn thường xuyên nở nụ cười như vậy. Hắn quan sát tỉ mỉ Mục Kiền nhận, cuối cùng lắc đầu. Có lẽ chỉ là trùng hợp thôi, tên gia hỏa bỉ ổi trước mắt này, làm sao có thể là Lý Trọng Tuấn phong lưu phóng khoáng đây?
Thấy Lô Tiểu Nhàn không nói gì, Trần Tùng cho rằng hắn đang do dự trong lòng, liền tiếp tục khuyên nhủ: "Trường An Thành có ba mươi mốt sòng bạc lớn nhỏ, lớn nhất có thể chứa hơn ba trăm người cùng lúc đánh bạc, mỗi ngày khách cờ bạc ra vào đâu chỉ hàng ngàn vạn? Với thân thủ của tiểu huynh đệ, muốn sống một cuộc sống không tốt cũng khó, biết đâu Trần mỗ sau này còn có thể nhờ phúc tiểu huynh đệ đây!"
Vũ Duyên Tú biết tâm ý của Trần Tùng, cố ý ở bên cạnh phụ họa: "Vị công tử này, Trần chưởng quỹ nói không sai, Trường An quả thực rất thích hợp cho ngươi phát triển!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mời độc giả cùng khám phá thêm nhiều tác phẩm đặc sắc khác.