(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 628: Theo dõi
Hoa Thần Tiên khẽ lắc đầu: “Ngươi vui mừng quá sớm rồi. Ta có thể loại bỏ độc tố trong người nàng, nhưng lại không thể trị tận gốc. Điều đó sẽ khiến thân thể và gân cốt nàng vẫn còn rất yếu!”
“Đây là vì cái gì?” Lô Tiểu Nhàn kinh hãi hỏi.
“Nàng trúng phải một loại nhiệt độc, cần có một vật cực hàn mới có thể hoàn toàn thanh trừ nhiệt độc trong cơ thể nàng!”
“Cực hàn vật?” Lô Tiểu Nhàn nhíu mày, “Thứ gì là cực hàn vật?”
“Cực hàn vật có thể gặp nhưng không thể cầu, ví dụ như nội đan của cự mãng dưới đầm sâu, hay Thiên Niên Tuyết Liên trên đỉnh băng sơn!”
Sắc mặt Lô Tiểu Nhàn sầm xuống, những thứ đó đúng là có thể gặp mà không thể cầu.
Thấy Lô Tiểu Nhàn đến, ánh mắt Lâm Hễ lóe lên tia sáng.
Lô Tiểu Nhàn cười gượng nói: “Khí sắc của ngươi càng ngày càng tốt rồi!”
Lâm Hễ gật đầu: “Không còn phải vật lộn với tử thần để sống sót nữa, ta đã rất mãn nguyện rồi!”
Mong muốn của Lâm Hễ chỉ là được sống tiếp, điều này càng khiến Lô Tiểu Nhàn nặng lòng.
“Mau chóng khỏe lại nhé, ta còn muốn dạy ngươi chơi khúc nhạc mới đây!” Lô Tiểu Nhàn nói rồi vội vã bỏ đi như chạy trốn.
Đến chỗ Giang Tiểu Đồng, thân thể nàng hồi phục rất nhanh, độc tố trong người ngày càng giảm dần, vết tím bầm trên mặt đã biến mất, mặc dù sắc mặt vẫn còn chút tái nhợt, nhưng đang dần khôi phục bình thường.
Điều khiến Lô Tiểu Nhàn vui mừng là Giang Tiểu Đồng đã có thể tự mình đi lại.
Vào những ngày cuối năm, Trần Tùng và Sầm Thiểu Bạch bề bộn công việc, làm ăn rất phát đạt. Lô Tiểu Nhàn không có việc gì để làm, dứt khoát thường xuyên gọi Thôi Thực và Lãnh Khanh đi uống rượu, lần nào cũng vậy, bọn họ đều bị Lô Tiểu Nhàn chuốc say đến bất tỉnh nhân sự.
Thôi Thực và Lãnh Khanh thua thắng luân phiên, một sự hiếu thắng bùng lên trong lòng họ.
Vũ Duyên Tú, Thôi Văn Lợi và Tiết Sùng Giản cũng lần lượt mời Lô Tiểu Nhàn đi ăn uống vài lần, cũng hát hò ồn ào cho đến khi Lô Tiểu Nhàn chuốc say cả bọn họ mới thôi.
Ngày nọ, Lô Tiểu Nhàn từ chỗ Hoa Thần Tiên về Tiêu Cục, vừa vào cửa lớn đã thấy Trương quản sự với vẻ mặt sầu não đứng trong sân.
Ông ta thấy Lô Tiểu Nhàn, cả người không khỏi run rẩy.
Lô Tiểu Nhàn vội vàng nói với Trương quản sự: “Bên ngoài lạnh thế này, ngài yên ổn không ở trong phòng lại đứng đây làm gì?”
“Lô Tổng quản, lão hủ...” Trương quản sự muốn nói rồi lại thôi.
Lô Tiểu Nhàn biết ông ta tìm mình nhất định là có chuyện, liền đỡ ông ta và nói: “Ngài cũng đã lớn tuổi rồi, mà vẫn không biết giữ gìn sức kh���e. Thôi, có chuyện gì vào phòng rồi nói.”
Vào phòng, Lô Tiểu Nhàn mời Trương quản sự ngồi xuống, rồi rót cho ông ta một chén trà nóng, sau đó mới hỏi: “Có chuyện gì, ngài cứ nói thẳng, đừng khách sáo coi tôi như người ngoài!”
Trương quản sự run rẩy nói: “Lão hủ có chuyện muốn bẩm báo, mong Tổng quản nhất định phải làm chủ cho lão hủ!”
“Ngài cứ nói đi, tôi nhất định sẽ làm chủ cho ngài!” Lô Tiểu Nhàn gật đầu.
Nghe Trương quản sự kể xong, Lô Tiểu Nhàn nhíu chặt mày, hắn hỏi: “Chuyện này... đều là thật sao?”
Thấy Lô Tiểu Nhàn tựa hồ không tin, Trương quản sự vội vàng nói: “Thiên chân vạn xác, lão hủ xin lấy tính mạng ra bảo đảm!”
Lô Tiểu Nhàn trầm ngâm nói: “Trương quản sự, ngay bây giờ chúng ta đi gặp Tổng Tiêu Đầu, ngài cứ nói rõ sự thật cho Tổng Tiêu Đầu, còn những chuyện khác cứ để tôi lo liệu!”
Nghe Trương quản sự báo cáo, Long Tráng giận tím mặt: “Thật sự có nhiều đến thế sao?”
Trương quản sự liên tục gật đầu nói: “Không sai chút nào, năm ngoái hắn đã chi mất một ngàn năm trăm lượng bạc, năm nay lại chi tới hai ngàn năm trăm lượng bạc, lão hủ đều ghi sổ sách cẩn thận. Hôm nay, hắn lại đến đòi tiền, lão hủ không dám chi cho hắn nữa, đành phải đuổi hắn đi, rồi mới dám bẩm báo với Lô Tổng quản!”
“Giao cho ngươi quản sổ sách, ngươi làm ăn kiểu gì vậy, sao lại để hắn chi nhiều tiền đến thế?” Long Tráng nhìn Trương quản sự, căm giận nói.
Ở một bên, Lô Tiểu Nhàn khuyên nhủ: “Cục chủ, không thể trách Trương quản sự được. Ai cũng biết hắn là em trai ruột của ngài, lại còn là Nhị Cục chủ của Tiêu Cục, hắn đến đòi tiền thì Trương quản sự làm sao dám không cấp cho hắn được?”
“Tại sao đến tận bây giờ mới nói chuyện này?” Long Tráng vẫn chưa nguôi giận.
Trương quản sự ấp úng nói: “Nhị cục chủ không cho phép lão hủ nói với ngài. Năm ngoái sổ sách đã không khớp, năm nay hắn lại chi nhiều tiền như vậy thì càng không thể khớp được!”
“Tên súc sinh này, cần nhiều tiền đến thế làm gì chứ?” Long Tráng đứng phắt dậy, giận dữ hét.
Lô Tiểu Nhàn khẽ thở dài: “Cục chủ, tôi cũng không giấu ngài, ngài cũng biết đấy, lúc trước tôi từng làm việc ở sòng bạc Thiên Thông, thường xuyên nhìn thấy hắn đánh bạc, hàng trăm, hàng ngàn lượng bạc trắng, đó là chuyện thường tình!”
Nghe Lô Tiểu Nhàn nói, Long Tráng chán nản ngồi xuống.
Im lặng một lúc lâu, Long Tráng khoát tay ra hiệu cho hai người: “Chuyện này cứ để ta giải quyết, hai người về trước đi!”
Ngày thứ hai, một tin tức chấn động lan truyền khắp Long Thị Tiêu Cục: Nhị cục chủ không tuân thủ quy củ, tham ô bạc của Tiêu Cục, bị Tổng Tiêu Đầu đuổi ra khỏi Tiêu Cục.
Tất cả mọi người đều trầm mặc, nếu lúc trước còn có người ôm hy vọng mong manh, thì lần này hoàn toàn tuyệt vọng. Ngay cả em trai ruột của Tổng Tiêu Đầu, Nhị Cục chủ của Tiêu Cục, còn dám phạm quy mà bị đuổi ra ngoài, thì bọn họ là cái thá gì chứ?
Tất cả mọi người trong Tiêu Cục thầm nhủ với lòng: Tuyệt đối không thể coi thường Lô Tiểu Nhàn, tuyệt đối không được đi vào vết xe đổ của Long Nghiệp.
Ngày 18 tháng Chạp, thấy sắp đến năm mới, Lô Tiểu Nhàn lại đến chỗ Hoa Thần Tiên.
Vừa ra khỏi Tiêu Cục, Lô Tiểu Nhàn quan sát bốn phía, rồi thuê một cỗ xe ngựa. Đi như vậy s�� nhanh hơn nhiều so với đi bộ đến chỗ Giang Tiểu Đồng.
Xe ngựa vừa lăn bánh được một đoạn không xa thì một cỗ xe ngựa khác đã bám theo, dừng lại ở cách Tiêu Cục không xa.
Người đánh xe là một nam trung niên chừng ba mươi tuổi, hắn ngồi trên càng xe, mắt nhìn thẳng về phía trước. Cỗ xe ngựa này dù là về độ sang trọng hay rộng rãi, hoàn toàn không thua kém chiếc xe ngựa của Giang Tiểu Đồng, rõ ràng không phải loại xe ngựa bình dân thường thấy trên đường.
Bên trong xe ngựa ngồi hai người, chính là Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô, các nàng vẫn mặc nam trang.
“Nô Nô tỷ, theo tỷ thì hắn đang định đi đâu?” Lý Trì Doanh cau mày hỏi.
Lý Nô Nô lắc đầu: “Ta làm sao mà biết được?”
Lý Trì Doanh bĩu môi nói: “Hừ, hắn gần đây thần thần bí bí, cũng chẳng thèm đến thăm chúng ta, nhất định là có chuyện gì mờ ám không muốn người khác biết!”
Lý Nô Nô vẻ mặt bất đắc dĩ: “Doanh Doanh, chúng ta làm như vậy có phải là không hay lắm không? Nếu để hắn phát hiện, chẳng phải xấu hổ c·hết đi được sao?”
“Mặc kệ, cứ đi theo xem sao đã!” Lý Trì Doanh vẫn kiên quyết.
Ngoài cổng trạch viện của Hoa Thần Tiên, hai nữ tử đứng đó, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía con đường.
Ảnh Nhi khuyên nhủ: “Tiểu thư, đừng đợi nữa, hắn sẽ không đến đâu!”
Giang Tiểu Đồng lắc đầu: “Không, hắn sẽ đến, ta có linh cảm mà!”
Ảnh Nhi nhìn Giang Tiểu Đồng, người đang ngóng trông đến mỏi mắt, không khỏi lắc đầu: “Tiểu thư, từ lúc người quen Lô Tiểu Nhàn, cả người người đều thay đổi!”
“Thật sao? Thay đổi thế nào?” Giang Tiểu Đồng cười tủm tỉm nhìn Ảnh Nhi.
“Trở nên ngày nào cũng thẫn thờ, hồn vía cứ như bị hắn câu mất rồi!”
“Như vậy không tốt sao? Ít nhất ta cảm thấy rất vui vẻ!” Giang Tiểu Đồng không một chút giận dỗi.
Ảnh Nhi đánh trống lảng nói: “Tiểu thư, độc của tiểu thư cũng đã được giải, thân thể cũng từ từ hồi phục, ta cũng không thể cứ ở mãi đây được, người xem có đúng không?”
Giang Tiểu Đồng trầm ngâm suy nghĩ: “Ngươi nhắc đúng, chúng ta không thể cứ ở mãi nơi này được. Phải đến Trường An thành thôi, như vậy cũng đỡ cho Tiểu Nhàn phải chạy đi chạy lại nhiều.”
Ảnh Nhi sau khi nghe xong, không khỏi phát cáu: “Tiểu thư, ý ta là, chúng ta rời đi Phù Long Đảo cũng đã lâu rồi, cần phải trở về, nơi đó mới là nhà của chúng ta, mà tiểu thư lại muốn đi đâu?”
Giang Tiểu Đồng cười lắc đầu: “Ta không trở về đâu. Trường An rất tốt, ngươi muốn về thì tự mình về đi!”
Ảnh Nhi còn định nói thêm, lại nghe Giang Tiểu Đồng “Di” một tiếng kêu nhẹ. Ảnh Nhi nhìn theo ánh mắt của Giang Tiểu Đồng, nhìn thấy một chiếc xe ngựa đang tiến về phía các nàng.
Xe ngựa dừng lại, Lô Tiểu Nhàn xuống xe ngựa, trả tiền cho người đánh xe xong, thấy Giang Tiểu Đồng và Ảnh Nhi đứng ở cửa, cười ha hả hỏi: “Các ngươi làm sao biết ta muốn đến, mà còn đứng đây đón ta nữa chứ!”
Ảnh Nhi hừ một tiếng nói: “Là có người tâm linh tương thông, mới đứng đây ngây ngốc chờ.”
Giang Tiểu Đồng không nói gì, ánh mắt lướt qua Lô Tiểu Nhàn, rơi vào phía sau hắn, chỉ thấy một chiếc xe ngựa ngừng ở cách đó không xa.
Chiếc xe ngựa mà Lô Tiểu Nhàn vừa xuống đã đi xa rồi, còn chiếc xe ngựa này lại vô cùng sang trọng, hiển nhiên không phải chiếc mà Lô Tiểu Nhàn vừa ngồi.
Người đánh xe là một hán tử, tấm màn xe bị vén lên một nửa, lộ ra hai cái đầu đang nhìn về phía này.
Lô Tiểu Nhàn cảm thấy ánh mắt Giang Tiểu Đồng có gì đó lạ, cũng nghiêng đầu nhìn ra phía sau.
Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô thấy Lô Tiểu Nhàn quay đầu lại, vội vàng rụt đầu vào. Tốc độ của các nàng tuy nhanh, nhưng vẫn không thoát khỏi mắt Lô Tiểu Nhàn.
“Tại sao lại là hai cái phiền phức này?” Lô Tiểu Nhàn không khỏi cười khổ, “Sao các nàng lại đi theo tới đây?”
“Hai cái phiền phức?” Giang Tiểu Đồng rất ngạc nhiên, suy nghĩ một chút, liền cười hỏi: “Tiểu Nhàn, các nàng là hai vị Quận Chúa kia đúng không?”
Đêm hôm Hải thúc và Ảnh Nhi đi cứu Yến Cốc, Lô Tiểu Nhàn và Giang Tiểu Đồng đã trò chuyện rất nhiều, trong đó có cả quá trình hắn quen biết Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô. Cho nên, Giang Tiểu Đồng mới có thể dễ dàng đoán ra thân phận của các nàng.
“Phiền phức gì? Quận chúa nào? Hai người các ngươi nói cái gì vậy?” Ảnh Nhi ngơ ngác.
Lô Tiểu Nhàn và Giang Tiểu Đồng nhìn nhau cười một tiếng, đồng thanh nói với Ảnh Nhi: “Sẽ không nói cho ngươi biết đâu!”
“Hai người các người...” Ảnh Nhi tức giậm chân, không thèm để ý đến hai người bọn họ nữa.
Giang Tiểu Đồng mỉm cười nhìn Lô Tiểu Nhàn rồi nói: “Nếu là bạn của ngươi đến rồi, ta cũng không nên chậm trễ người ta!”
Dứt lời, Giang Tiểu Đồng liền nghênh đón.
Đến bên cạnh xe ngựa, Giang Tiểu Đồng nhẹ nhàng nói: “Hai vị Quận Chúa, đã đến rồi thì sao không chịu hiện thân ra ngoài?”
Bên trong xe ngựa, Lý Nô Nô trợn mắt nhìn Lý Trì Doanh một cái đầy tức giận, nhỏ giọng nói: “Lần này thì hay rồi, bị người ta phát hiện, xấu hổ c·hết đi được! Đi thôi!”
Dứt lời, Lý Nô Nô dẫn đầu xuống xe ngựa.
Lý Trì Doanh bất đắc dĩ, đành phải cùng xuống theo.
“Tiểu Nhàn, ngươi giới thiệu hai vị Quận Chúa này cho ta đi chứ?” Giang Tiểu Đồng cười tủm tỉm nhìn Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn chỉ vào Lý Trì Doanh, nói với Giang Tiểu Đồng: “Vị này là Ngọc Chân Quận Chúa!”
Rồi lại chỉ vào Lý Nô Nô nói: “Còn đây là Kim Thành Quận Chúa!”
Lô Tiểu Nhàn vừa dứt lời, lại nghe Ảnh Nhi đứng bên cạnh nói bằng giọng khó chịu: “Rõ ràng là hai cô nương khuê các, hết lần này đến lần khác cứ thích mặc đồ nam nhân, lại còn lén lút theo dõi nam nhân, chẳng sợ người khác chê cười sao.”
Lý Trì Doanh sau khi nghe xong, trong lòng không vui vẻ, đang định lên tiếng phản bác, lại thấy Giang Tiểu Đồng trừng mắt nhìn Ảnh Nhi rồi nói: “Ngươi nói lắm! Hai vị Quận Chúa là bạn của Tiểu Nhàn, có ai tiếp khách kiểu đó không?”
Những dòng chữ này được biên tập cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.