Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 645: Con nhà giàu

Giang Tiểu Đồng mỉm cười nói: "Vừa phải hoàn thành chuyện này, lại còn phải giữ thể diện cho hắn, ta thật sự có chút bất đắc dĩ."

"Thế diện của hắn lại quan trọng đến vậy sao?" Ảnh nhi tức giận nói.

Giang Tiểu Đồng gật đầu: "Ngươi nói không sai, thể diện của đàn ông quan trọng hơn bất cứ điều gì. Nếu đã thích hắn, thì nhất định phải tôn trọng hắn!"

Bên bờ Khúc Giang, một chiếc xe ngựa sang trọng dừng lại bên đường, hai thiếu nữ đang đứng trò chuyện vui vẻ.

"Doanh Doanh, làm sao muội lại mời hắn đến dự tiệc vậy?" Lý Nô Nô cười như không cười nhìn Lý Trì Doanh.

"Dù sao thì, hắn ta cũng đã giúp ta không ít trên đường rồi. Mời hắn đến chẳng qua là để tỏ lòng cảm ơn thôi!" Lý Trì Doanh nói một cách đương nhiên.

"Đơn giản vậy thôi sao?" Lý Nô Nô trêu chọc nói.

"Muội nghĩ còn có gì phức tạp nữa sao?" Mặt Lý Trì Doanh hơi ửng đỏ.

"Muội không nói ta cũng biết!" Lý Nô Nô nói.

"Muội biết cái gì chứ!"

"Muội nhất định là đã thích hắn rồi!"

"Đâu có! Sao ta lại thích hắn được chứ!" Mặt Lý Trì Doanh càng đỏ bừng.

"Muội đừng có lừa ta, hai chúng ta từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, tính tình muội thế nào, lẽ nào ta lại không biết? Muội từ trước đến nay mắt nhìn người vẫn cao, việc muội có thể thích một người không hề dễ dàng, ta mừng cho muội." Lý Nô Nô thở dài nói.

Nói đến đây, Lý Nô Nô dừng lại, nhìn Lý Trì Doanh hồi lâu rồi mới nói: "Muội có từng nghĩ chưa, hắn chỉ là một tiêu sư quèn, hai người các muội không thể nào đến được với nhau đâu."

"Tiêu sư quèn thì sao chứ?" Lý Trì Doanh phản bác, "Hắn hơn hẳn đám công tử bột và lãng tử kia nhiều."

"Muội sinh ra trong hoàng tộc Lý gia, thân phận Quận Chúa của muội đã định trước muội không thể tự mình lựa chọn chuyện hôn nhân đại sự. Ít nhất Phụ Vương của muội cũng sẽ không đồng ý đâu."

Lý Trì Doanh cắn răng nói: "Ta không quan tâm nhiều như vậy! Cùng lắm thì ta sẽ bỏ trốn cùng hắn, dù sao cũng đâu phải lần đầu ta bỏ nhà đi đâu!"

Lý Nô Nô chỉ cười không nói gì.

"Muội cười cái gì chứ?" Lý Trì Doanh liếc nàng một cái hỏi.

"Muội nghĩ mọi chuyện đơn giản quá. Muội thích người ta, nhưng người ta có thích muội không? Đừng quên, bên cạnh hắn còn có Giang Tiểu Đồng, dựa vào đâu mà người ta lại bỏ trốn cùng muội chứ?"

Sắc mặt Lý Trì Doanh trở nên sầu não.

Lý Nô Nô nói không sai. Lý Trì Doanh thích Lô Tiểu Nhàn, nhưng tâm tư Lô Tiểu Nhàn lại không đặt trên người nàng. Điều này Lý Trì Doanh hiểu rõ hơn ai hết.

Lúc này, trên Khúc Giang, khói nhẹ bảng lảng, một chút niềm vui dường như đang lẩn khuất.

Đột nhiên, một trận tiếng chiêng trống vang lên.

Trên mấy chiếc họa phảng, những du khách đang nghỉ ngơi, vẻ mặt đầy tức giận nhìn, đang định quát mắng, nhưng rồi lại im bặt.

Chiếc thuyền phát ra tiếng chiêng trống ấy to lớn và lộng lẫy, t��a như một tòa lâu đài nổi trên mặt nước. Người biết chuyện đều rõ đó là du thuyền của Tống Quốc Công Lưu phủ.

Quyền thế của Tống Quốc Công hiển hách thì khỏi phải nói, còn cháu đích tôn duy nhất của Lưu gia là Lưu Ngọc lại là đầu lĩnh của nhóm công tử bột quyền quý ở Trường An Thành. Có biết bao công tử, thiếu gia con nhà quyền quý thân cận với hắn, họ thường tụ tập trên chiếc thuyền lớn đó.

Chỉ có kẻ thần kinh mới đi gây sự với đám thiếu niên công hầu kiêu ngạo ngút trời này. Cứ coi như họ làm ồn thì mặc kệ đi, tạm thời coi như nhà mình đổi tiết mục giải trí vậy.

Chiếc thuyền lớn liên tục lái về phía Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô. Khi đến gần bờ, một tấm ván cầu được hạ xuống từ thuyền, một công tử ca đứng ở đầu thuyền la lớn: "Hai vị Quận Chúa, mau mau lên thuyền!"

"Các ngươi chờ thêm chút đã, khách của ta còn chưa đến!" Lý Trì Doanh không nhịn được khoát tay về phía Lưu Ngọc nói.

"Thứ chim chuột nào mà lại ra vẻ ta đây đến thế, dám để hai vị Quận Chúa ở đây phải chờ đợi?" Lưu Ngọc tùy tiện chửi bới.

Lý Trì Doanh nghe thấy thế liền không vui, trợn mắt nói: "Không muốn đợi thì cút đi! Ta cũng không tin thiếu cái thuyền nát của ngươi mà Bản Quận Chúa lại không du ngoạn Khúc Giang được sao?"

Lý Trì Doanh đối với những công tử ca này từ trước đến nay chưa từng có thái độ tốt, và bọn họ cũng đã quen rồi.

Thấy Lý Trì Doanh không vui, Lưu Ngọc vội vàng cười xòa nói: "Ai bảo không đợi, ai không đợi thì là cháu trai! Chỉ là Quận Chúa, ngài có thể nói cho ta biết trước ngài mời là vị khách quý nào không!"

"Đến lúc đó tự nhiên sẽ biết, hỏi nhiều làm gì?"

Đang khi nói chuyện, Lý Trì Doanh nhìn thấy Lô Tiểu Nhàn từ đằng xa đang đi về phía này, trên mặt nàng nở một nụ cười.

Đợi Lô Tiểu Nhàn đi tới gần, Lý Trì Doanh vội vàng chào đón: "Tiểu Nhàn, sao huynh lại đến một mình vậy, Tiểu Đồng tỷ đâu rồi?"

"Nàng có chút không khỏe, nên ta đến một mình!" Lô Tiểu Nhàn cười gượng nói.

Lúc Lý Trì Doanh mời Giang Tiểu Đồng, nàng vốn đã nhận lời. Nhưng khi đến đây, nàng lại tìm lý do không muốn đi. Vốn dĩ, Lô Tiểu Nhàn cũng không định đi, nhưng không chịu nổi Giang Tiểu Đồng nhiều lần khuyên bảo, đành miễn cưỡng đến.

"À, vậy chúng ta lên thuyền đi!" Lý Trì Doanh chỉ tay về phía chiếc thuyền lớn.

Đây là lần thứ hai Lô Tiểu Nhàn du ngoạn Khúc Giang. Họa phảng lần này rõ ràng sang trọng hơn nhiều so với chiếc của Vũ Duyên Tú lần trước.

Nhìn chiếc thuyền lớn vô cùng sang trọng, Lô Tiểu Nhàn gật đầu rồi bước lên thuyền.

Hắn phát hiện Lưu Ngọc cùng cả nhóm công tử bột cũng ở trên thuyền, Lô Tiểu Nhàn khẽ cau mày liếc nhìn Lý Trì Doanh, không nói lời nào.

Khách quý mà Lý Trì Doanh mời lại là Lô Tiểu Nhàn, Lưu Ngọc cũng mang vẻ mặt buồn rầu. Nếu sớm biết như vậy, hắn có đánh chết cũng không đến đâu.

"Hò reo!" Những công tử ca còn lại không hề hay biết tâm trạng của Lưu Ngọc lúc này, vẫn lớn tiếng hò reo giục thuyền xuất phát, chẳng để ý xem có làm ồn đến người khác hay không.

Ngày thường, Lưu Ngọc muốn mời hai vị Quận Chúa đến thưởng ngoạn Khúc Giang, họ thậm chí còn chẳng thèm nhìn lấy một cái. Hôm nay, hai vị Quận Chúa lại chủ động muốn dùng thuyền của hắn, Lưu Ngọc sao có thể bỏ lỡ cơ hội hiếm có này được chứ.

Thật không ngờ, người Lý Trì Doanh mời đến lại là Lô Tiểu Nhàn. Nhớ đến cảnh tượng lần trước ở cổng Tiêu Cục Long thị, Lưu Ngọc cảm thấy cực kỳ mất mặt.

Hai vị Quận Chúa mỗi người mang theo một thị nữ, Lưu Bá của Vương phủ cũng đi theo trên thuyền.

Đám công tử ca vừa nói vừa cười, có vài kẻ trong lòng ngứa ngáy không yên, mắt cứ dán thẳng vào hai vị Quận Chúa, suýt chút nữa thì chảy nước miếng.

Lý Trì Doanh thấy bộ dạng lả lơi của đám người này, trong lòng cảm thấy khó chịu, lạnh lùng nói: "Ai làm gì thì cứ làm đi, đừng làm ra cái bộ dạng lả lơi đáng ghét đó!"

Mọi người đầu tiên là sững sờ, sau đó liên tục gật đầu lia lịa, rồi lại bắt đầu ồn ào trở lại. Kẻ thì hỏi han, người thì kết giao, kẻ thì khoe tài năng học vấn, người thì khoe tài sản, không thiếu trò gì.

Từ đầu đến cuối, Lô Tiểu Nhàn chỉ ngồi một mình thưởng trà, chẳng để ý đến đám công tử ca nghịch ngợm. Giữa sự huyên náo đó, hắn nhìn ra Khúc Giang mịt mờ, không biết đang suy nghĩ gì.

Tâm trí Lý Trì Doanh vẫn luôn đặt trên người Lô Tiểu Nhàn. Thấy hắn một mình không nói gì, nàng nghĩ rằng mình đã lơ là hắn, liền chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh mình, vẫy tay về phía Lô Tiểu Nhàn nói: "Tiểu Nhàn, lại đây, ngồi bên này!"

Lô Tiểu Nhàn tỉnh thần lại, thấy Lý Trì Doanh đang vẫy tay về phía mình, khẽ lắc đầu: "Không cần, ta ngồi đây rất tốt rồi!"

Lô Tiểu Nhàn không chịu đến gần mình, khiến Lý Trì Doanh cảm thấy thật mất mặt, trừng mắt liếc hắn một cái, trong lòng nổi giận.

Lý Trì Doanh không vui, điều đó càng khiến Lưu Ngọc thấy khó chịu trong lòng.

Hắn vừa ra mặt vừa bỏ sức, đủ mọi cách để chọc mỹ nhân cười, nào ngờ Lý Trì Doanh lại chẳng hề quan tâm đến hắn, ngược lại còn để ý đến một tiêu sư quèn của Tiêu Cục đến vậy. Điều này khiến lòng thù địch của hắn đối với Lô Tiểu Nhàn càng thêm sâu sắc.

Lưu Ngọc cố nén lửa giận trong lòng, đi tới trước mặt Lô Tiểu Nhàn chắp tay nói: "Lô Công Tử, lần trước đã có nhiều điều thất lễ, mong công tử đừng để bụng."

Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Lưu Ngọc, đáp một cách khách sáo: "Có gì mà thất lễ hay không, ta đã sớm quên rồi!"

"Không biết Lô Công Tử tiền lương mỗi tháng ở tiêu cục là bao nhiêu?" Lưu Ngọc lại hỏi.

"Hai mươi lạng bạc mỗi tháng!"

Hai mươi lạng bạc mỗi tháng là tiền lương của Lô Tiểu Nhàn khi mới vào Tiêu Cục, còn hiện tại mỗi tháng hắn nhận được bao nhiêu bạc, hắn lười nói cho Lưu Ngọc biết.

"Hai mươi lạng?" Lưu Ngọc nghe xong đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó liền cười phá lên ha hả, cười không ngừng, suýt chút nữa thì ngạt thở. Đám công tử bột kia cũng cười ầm lên theo.

Lô Tiểu Nhàn yên lặng nhìn bọn họ, không nói một lời.

Lý Trì Doanh thấy sắc mặt Lô Tiểu Nhàn trầm xuống, trong lòng biết có chuyện không hay, liền nhặt một chiếc ly lưu ly ném về phía Lưu Ngọc, giận dữ trách mắng: "Đồ hỗn trướng! Hắn là khách của ta, sao lại để các ngươi ở đây giương oai!"

Lý Nô Nô cũng vẻ mặt tức giận: "Nhìn các ngươi từng đứa một, cái thói gì vậy? Nếu còn tiếp tục làm trò khinh suất, đừng mơ trách chúng ta không khách khí!"

Đến cả Kim Thành Quận Chúa vốn nổi tiếng điềm đạm cũng nổi giận, Lưu Ngọc biết rõ mình đã làm quá đáng, vội vàng tạ tội với Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô.

Lý Nô Nô chỉ vào Lô Tiểu Nhàn nói với Lưu Ngọc: "Nếu muốn tạ tội thì phải tạ tội với khách nhân! Nếu khách nhân không chấp nhặt thì thôi, còn nếu khách nhân không chịu bỏ qua, vậy thì ngươi chỉ có nước nhảy sông mà thôi."

Tạ tội với một tiêu sư quèn, điều này thật quá mất mặt! Lưu Ngọc đáng thương nhìn về phía Lý Nô Nô, nhưng nàng lại quay mặt đi chỗ khác, cố ý không nhìn hắn.

Bất đắc dĩ, Lưu Ngọc đành phải miễn cưỡng chắp tay về phía Lô Tiểu Nhàn nói: "Vừa nãy là Lưu mỗ thất lễ rồi, Lô Công Tử chớ trách!"

Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu, coi như đã đáp lại.

Lưu Ngọc đứng sững tại chỗ, lúng túng vô cùng, trong lòng càng thêm tức giận.

Bên cạnh, một người cười lớn nói: "Lưu huynh, nghe lời Quận Chúa nói thì không tính là chuyện mất mặt đâu. Đại trượng phu có thể co có thể duỗi, Lưu huynh chớ để bụng làm gì."

Người nói chuyện chính là Tông Huyên. Hắn thấy Lưu Ngọc âm thầm tức giận, liền tiến lên tạo cho Lưu Ngọc một bậc thang đi xuống.

Lưu Ngọc cố nén lửa giận, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Tông hiền đệ nói không sai, nghe lời Quận Chúa nói, quả thực không phải chuyện mất mặt."

Tông Huyên nói với Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô: "Hai vị Quận Chúa, rượu và thức ăn đã chuẩn bị xong xuôi, chúng ta chi bằng vừa uống rượu vừa ngâm thơ, thế nào?"

Lý Trì Doanh gật đầu: "Cứ theo ý các ngươi đi!"

Mọi người trên thuyền chia thành mấy bàn ngồi vào chỗ, liền bắt đầu uống rượu ngâm thơ, vô cùng náo nhiệt.

Lô Tiểu Nhàn cảm thấy không thú vị, như đứng trên đống lửa, nhìn quanh quất, chỉ mong họ mau chóng kết thúc.

Tông Huyên không có ý tốt nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lô Công Tử, mọi người đều đang ngâm thơ, công tử cũng ngâm trước một bài đi?"

Lô Tiểu Nhàn khoát tay nói: "Ta không biết ngâm thơ, loại trò chơi này thì các ngươi tự mà chơi đi!"

Tông Huyên nghiêng đầu nhìn Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Hai vị Quận Chúa sao lại qua lại với kẻ thô tục như vậy chứ.

Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô từng chứng kiến trình độ làm thơ của Lô Tiểu Nhàn, đến cả Thôi Thực cũng phải tán thưởng không ngớt, cái đám người vô vị này sao lại là đối thủ của hắn được. Thấy Lô Tiểu Nhàn một tiếng cự tuyệt kia, họ trong lòng biết hắn căn bản không thèm để mắt đến đám công tử ca này.

Lưu Ngọc cũng không hứng thú với việc ngâm thơ. Trong lòng hắn ngứa ngáy khó chịu lắm, muốn khoe khoang một chút để chọc mỹ nhân cười, liền sai người lấy một cây trường trượng rồi muốn tỉ thí võ nghệ với mọi người. Mọi người không phải đối thủ của hắn, thấy hắn làm trò, đều cười mà tránh đi.

Lưu Ngọc mắt đảo nhanh, hét lớn vào mặt Lô Tiểu Nhàn: "Lô Công Tử, đừng để ý đến bọn giả lịch sự này. Ngươi đã là người trong tiêu cục, chúng ta đến tỉ thí mấy hiệp xem sao?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free