(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 748: Thần bí Đạo Cô
"Chờ một chút! Lô công tử!" Diêu Sùng đột nhiên hô.
"Thế nào? Diêu Các Lão!" Lô Tiểu Nhàn nghiêng đầu hỏi lại Diêu Sùng.
Diêu Sùng đứng dậy chắp tay vái một cái với Lô Tiểu Nhàn, nói: "Lô công tử đại tài, Diêu mỗ bội phục! Dám hỏi Lô công tử, ngài đã bỏ nhiều tâm tư như vậy, chẳng lẽ chỉ vì giúp Quận Vương thôi sao? Ngài cần chúng tôi làm gì, tốt nhất cứ nói thẳng, để chúng tôi sau này yên tâm!"
Ai cũng biết, chẳng có bữa ăn nào miễn phí.
Lời Diêu Sùng nói cũng chính là điều Lý Long Cơ muốn hỏi nhưng không tiện nói, Lý Long Cơ cũng hướng Lô Tiểu Nhàn nhìn tới.
Lô Tiểu Nhàn nhìn họ, khẽ cười nói: "Đợi Quận Vương khống chế được Lộ Châu, chỉ cần có thể đảm bảo cho ta ở Lộ Châu an tâm buôn bán là được!"
"Chỉ những thứ này?" Diêu Sùng dường như vẫn còn chút hoài nghi.
"Chỉ những thứ này!" Lô Tiểu Nhàn ôm quyền với Lý Long Cơ và Diêu Sùng rồi nói, "Cáo từ!"
Nhìn bóng lưng Lô Tiểu Nhàn rời đi, Lý Long Cơ nhìn về phía Diêu Sùng: "Tiên sinh, chúng ta nên làm gì, cứ thế đáp ứng hắn ư?"
Diêu Sùng cười khổ hỏi ngược lại: "Quận Vương, ngài nói chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
***
Dựa theo sự sắp xếp của Lô Tiểu Nhàn, Sầm Thiếu Bạch đi gặp An Quế, đem một vật chứng quan trọng tìm thấy trên người Tần Hạ giao cho An Quế, kính xin An Quế thả Dương Kha ra khỏi đại lao.
Vừa mới bắt đầu, An Quế còn ra vẻ quan lại.
Khi Sầm Thiếu Bạch đưa lên một tấm ngân phi���u năm vạn lượng bạc, hắn liền thay đổi thái độ.
Theo An Quế, hắn và Dương Kha vốn không có thù oán gì, chỉ là được Bạch Tông Viễn nhờ vả, nên mới cho người vu hãm Dương Kha.
An Quế làm như thế, một mặt là nể mặt Lương Đức Toàn – cấp trên của hắn, cũng là anh rể của Bạch Tông Viễn, chút mặt mũi này tất nhiên phải cho.
Mặt khác là bởi vì Bạch Tông Viễn đã đưa cho An Quế năm ngàn lượng ngân phiếu, một việc tiện tay, sao lại không làm?
Nhưng bây giờ, Sầm Thiếu Bạch đưa tới năm mươi ngàn lượng bạc, nhiều gấp mười lần so với Bạch Tông Viễn, đã nhận tiền thì phải giải quyết rắc rối cho người ta, tất nhiên An Quế biết mình nên lựa chọn thế nào.
Sầm Thiếu Bạch rời phủ An Quế chưa đầy hai giờ, Dương Kha đã được trả tự do vì vô tội.
Lô Tiểu Nhàn an ủi Dương Kha một hồi, trước hết để hắn về nhà nghỉ ngơi, còn Hương Bảo Trai cũng tạm thời đóng cửa.
***
"Tiểu Nhàn ca, cô Đạo Cô kia mấy ngày nay luôn tìm người hỏi thăm khắp nơi về nguyên nhân cái chết của Liễu Cử Nhân. Sáng nay, nàng lại đến mộ địa của Liễu Cử Nhân, khóc rất lâu trước mộ bia rồi mới rời đi!" Yến Cốc nhỏ giọng nói.
"Ồ?" Lô Tiểu Nhàn nghe xong, trầm ngâm nói: "Xem ra cô Đạo Cô này có mối quan hệ không tầm thường với Liễu Cử Nhân!"
"Sau khi rời đi, nàng ấy đi đâu?" Lô Tiểu Nhàn lại hỏi.
"Không đi đâu cả, trực tiếp trở về Thiên Phúc khách sạn, mấy ngày nay nàng vẫn ở khách sạn đó!"
"Nàng ấy ở phòng nào?"
"Phòng Giáp số bốn!"
***
Đất trời đã chìm vào giấc ngủ sâu, ngoài tiếng gió nhẹ lay động khẽ khàng, ngoài thỉnh thoảng một hai tiếng chó sủa, những con phố vắng lặng chìm trong tĩnh mịch.
Trong phòng Giáp số bốn của Thiên Phúc khách sạn, một cô Đạo Cô trẻ tuổi đang ngồi trước bàn.
Nàng mặc đạo bào màu nguyệt bạch, búi tóc bằng trâm trúc, thân hình cao ráo, phong tư yểu điệu, nhìn từ phía sau xuyên qua cửa sổ đang mở, mơ hồ thấy đó là dáng vẻ một mỹ nhân.
"Loảng xoảng!" Một vật từ cửa sổ bay vào, rơi xuống đất, khiến cô Đạo Cô đang trầm tư giật mình hoảng hốt.
"Ai?" Cô Đạo Cô khẽ hỏi một tiếng, liền vút ra ngoài qua cửa sổ.
Bên ngoài im ắng, cô Đạo Cô nhìn bốn phía, làm gì có bóng người nào.
Nàng lòng đầy nghi hoặc trở lại trong phòng, từ dưới đất nhặt lên vật vừa bị ném vào, nhìn kỹ, thì ra là một mảnh giấy gói một cục đá nhỏ.
Cô Đạo Cô nhặt tấm giấy gói cục đá, mở ra đến gần ngọn đèn, trên đó viết một hàng chữ nhỏ: "Muốn biết nguyên nhân cái chết của Liễu Cử Nhân, tối nay vào lúc canh ba, gặp mặt tại Đào Lâm trên sườn núi cách cửa thành phía Nam mười dặm."
Cô Đạo Cô xem xong, sắc mặt biến đổi liên tục, không biết đang nghĩ gì.
Vào lúc canh ba, cô Đạo Cô đã đến Đào Lâm trên sườn núi mười dặm.
Lúc này, trời tuy không treo trăng tròn, nhưng cũng chỉ có thể miễn cưỡng thấy rõ đường nét xung quanh.
Trong rừng đào hoàn toàn yên tĩnh, nếu là người nhát gan đã sợ mất mật rồi, nhưng cô Đạo Cô tự tin vào võ công cao cường của mình, chẳng hề sợ hãi.
Cô Đạo Cô vào Đào Lâm, ánh mắt lướt qua bóng cây đào lớn, nói với giọng châm chọc: "Nếu đã ước bần đạo gặp mặt, tại sao lại lén lút như vậy? Đi ra đi!"
Cô Đạo Cô vừa dứt lời, liền thấy hai bóng người lóe lên từ sau gốc đào kia.
Một người trong đó tự giễu mà nói với người kia: "Hải Thúc, bại lộ rồi, để người ta phát hiện ra rồi."
Hải Thúc nhìn chằm chằm cô Đạo Cô khẽ gật đầu nói: "Ngươi còn nhỏ tuổi, tai mắt lại tinh tường như vậy, cho thấy võ công của ngươi không kém!"
Cô Đạo Cô cũng không khách khí, hỏi thẳng: "Mau nói cho ta biết, Liễu Cử Nhân rốt cuộc đã chết như thế nào?"
"À... ừm!" Lô Tiểu Nhàn ho nhẹ một tiếng nói, "Không biết Đạo Cô có thể cho biết, mối quan hệ giữa cô và Liễu Cử Nhân là như thế nào?"
"Đừng nói thừa nữa, mau nói cho ta biết, Liễu Cử Nhân đã chết như thế nào?" Giọng điệu cô Đạo Cô đầy sốt ruột.
"Ngươi phải nói cho ta biết trước mối quan hệ giữa ngươi và Liễu Cử Nhân, ta mới có thể nói cho ngươi biết nguyên nhân cái chết của Liễu Cử Nhân!" Lô Tiểu Nhàn không nhanh không chậm nói.
***
Cô Đạo Cô nghe vậy thì sốt ruột.
Nàng không nói một lời, rút kiếm ra, thân pháp nhanh nhẹn như quỷ mị, hư ảo vô hình mà lao về phía Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn không nghĩ tới đối phương vừa không vừa ý là rút kiếm ra tấn công, Hải Thúc không nói thêm lời nào, cũng lao vào nghênh chiến với Đạo Cô.
Dưới ánh trăng, căn bản không thấy rõ hai thân ảnh thoăn thoắt bay lượn, chỉ có thể nghe tiếng kiếm khí xé gió của cô Đạo Cô.
"Hải Thúc, chớ làm nàng bị thương, muốn bắt sống!" Lô Tiểu Nhàn dặn dò nói.
Lô Tiểu Nhàn vừa dứt lời, hai người trong sân lập tức dừng động tác.
Hải Thúc lại gần, nói với Lô Tiểu Nhàn: "Nữ tử này không hề đơn giản, ta phải vận hết sức lực mới miễn cưỡng điểm được huyệt đạo nàng!"
Lô Tiểu Nhàn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, khẽ gật đầu nói: "Chúng ta đi!"
***
Ngày mùng 7 tháng 9, tại bãi chăn ngựa rộng lớn.
Giang Tiểu Đồng và Ảnh Nhi hộ tống cô Đạo Cô đi vào phòng, Lô Tiểu Nhàn cùng Hải Thúc, Trương Mãnh đồng loạt đứng dậy.
Cô Đạo Cô cúi đầu, cặp mắt sưng đỏ, hiển nhiên là vừa khóc xong.
Lô Tiểu Nhàn nhìn Giang Tiểu Đồng, Giang Tiểu Đồng khẽ gật đầu với hắn.
Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Đạo Cô, lời Liễu Ngọc Long chắc hẳn cô đã nghe rồi, nguyên nhân cái chết của Liễu Cử Nhân cô cũng đã biết, bây giờ cô có thể cho ta biết, lai lịch của cô chứ?"
Thanh âm cô Đạo Cô vẫn mang theo bi thương: "Ta là con gái của Liễu Cử Nhân!"
"Ngươi là con gái của Liễu Cử Nhân?" Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt kinh ngạc, "Theo ta được biết, Liễu Cử Nhân không hề có con gái, sao cô lại là con gái của Liễu Cử Nhân đây?"
Nghe cô Đạo Cô kể, Lô Tiểu Nhàn mới tường tận mọi chuyện.
Cô Đạo Cô tên tục là Liễu Nhã Tình, là con gái của Liễu Cử Nhân, từ nhỏ được cha mẹ coi như minh châu.
Lúc Nhã Tình năm tuổi, Liễu gia đón một lão Đạo Cô đi vân du.
Lão Đạo Cô này tuy dung mạo già nua, ánh mắt lại vô cùng tinh anh, nàng vừa liếc mắt đã nhìn trúng Tiểu Nhã Tình đang nô đùa trong sân, vì vậy thỉnh cầu Liễu gia muốn thu Nhã Tình làm đồ đệ.
Liễu gia làm sao nỡ đem con gái đưa đi, lập tức liền nhẹ nhàng từ chối.
Cô Đạo Cô cũng không nói nhiều, ngay khoảnh khắc xoay người ra ngoài, chợt đưa tay ôm lấy Tiểu Nhã Tình, còn không chờ vợ chồng Liễu Cử Nhân phản ứng kịp, liền nhanh như điện chớp rời đi.
Lúc ra khỏi cửa chỉ bỏ lại một câu: "Bần đạo tuyệt sẽ không bạc đãi nàng!"
Lời còn chưa dứt, người đã biến mất không dấu vết.
***
Bên này, vợ chồng Liễu Cử Nhân thật vất vả mới tỉnh hồn lại, đấm ngực dậm chân, khóc than bi ai không ngớt.
Vị Đạo Cô thần bí mang Nhã Tình đi là ai?
Nàng là cao nhân ẩn sĩ Linh Vân Tử tu hành ở Hoa Sơn, Linh Vân Tử chuyên tâm tu luyện, ngộ ra một bộ võ công xuất thần nhập hóa, ngoài việc tinh thông đủ loại quyền pháp, binh khí, đặc biệt sở trường khinh công tuyệt thế.
Võ nghệ của Linh Vân Tử cao siêu tuyệt luân, tính khí cũng vô cùng kỳ quái, hiếm thấy, đối với việc lựa chọn truyền nhân đặc biệt kén chọn, trước giờ chưa ưng ý một ai, tuyệt kỹ hiếm có trên đời này e rằng sẽ không có người kế thừa.
Đang lúc này, nàng tình cờ ở Liễu gia gặp được Nhã Tình, cô bé này tuy tuổi còn nhỏ nhưng đã sớm bộc lộ tư chất thông tuệ, chẳng những xương cốt thanh thoát, rất thích hợp để luyện công pháp của mình, hơn nữa ánh mắt cơ trí, có thần, ngộ tính rất cao, là một hạt giống tốt để học võ.
Nếu là hạt giống tốt trăm năm khó gặp, Linh Vân Tử tất nhiên sẽ không bỏ qua, không tiếc cưỡng ép mang lên núi.
Ở nơi sâu thẳm của Hoa Sơn, Nhã Tình theo Linh Vân Tử sống cuộc đời khổ tu biệt lập với thế gian.
Linh Vân Tử dốc hết sở học cả đời truyền lại, Nhã Tình ngoài việc luyện thành một bộ "Thần Nữ Kiếm Pháp" biến ảo vô cùng, linh hoạt như gió, còn học được đến tám chín phần mười Phi Đằng Chi Thuật thần kỳ của Linh Vân Tử.
Xuân đi xuân lại về, thoáng chốc Nhã Tình đã ở trên núi Chung Nam vượt qua mười năm thời gian.
Nhã Tình của tuổi thanh xuân, được suối trong tưới tắm, sắc vóc diễm lệ phi phàm, cộng thêm mỗi ngày luyện công, thân hình vô cùng khỏe khoắn, xinh đẹp.
Nhưng vào lúc này, Nhã Tình tình cờ biết được tin tức Liễu Cử Nhân bị người hãm hại đến chết, ý nghĩ báo thù khiến nàng không còn tâm trí tu hành nữa.
Nhã Tình lén lút xuống núi, nàng thề phải báo thù cho cha.
Lô Tiểu Nhàn sau khi nghe xong, không nhịn được cảm thán: "Không nghĩ tới Liễu Cử Nhân còn có con gái trên đời, nếu ông ấy ở trên trời có linh thiêng, nhất định sẽ cảm thấy vui mừng và an lòng!"
Liễu Nhã Tình hướng Lô Tiểu Nhàn quỳ xuống: "Cầu xin công tử giúp ta báo thù, Nhã Tình vô cùng cảm kích!"
Lô Tiểu Nhàn nhìn Giang Tiểu Đồng, chợt thở dài, định nói, lại thấy Trương Mãnh vẻ mặt kích động, giành trước đáp: "Liễu cô nương, ta thay Tiểu Nhàn đáp ứng cô, mau dậy đi!"
Liễu Nhã Tình nhưng vẫn không đứng dậy, chỉ dùng ánh mắt nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn bất đắc dĩ cười khổ, nói với Liễu Nhã Tình: "Liễu cô nương xin đứng lên, ta đáp ứng cô, ngày hắn cưới vợ bé cũng chính là ngày giỗ của hắn!"
***
Sáng sớm hôm đó, Lô Tiểu Nhàn mới vừa ăn điểm tâm xong, liền thấy Ngụy Nhàn Vân vội vã mà tới.
"Tiểu Nhàn, An Quế ngày mai muốn cưới vợ bé rồi!"
"Được, cưới vợ bé được!" Lô Tiểu Nhàn nhàn nhạt nói, "Ngày giỗ của hắn sẽ tới."
Không sai, An Quế xác thực muốn cưới vợ bé rồi.
Năm lần nạp thiếp trước đây của An Quế không khiến ai ngạc nhiên, chỉ có lần nạp thiếp thứ sáu này, không chỉ khiến Lô Tiểu Nhàn đặc biệt chú ý, mà còn gây chấn động không nhỏ trong dân chúng Lộ Châu.
Mọi người ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng đều hiểu: Cứ theo tình hình này thì, mặc dù An Quế chỉ là một tiểu Pháp Tào đầu quân, nhưng đã trở thành một bá chủ ở Lộ Châu không ai dám động đến rồi!
Vị thiếp thứ sáu mà An Quế nạp là cô nương Thải Vân xinh đẹp nhất trong thành Lộ Châu.
Ai cũng biết, cô nương Thải Vân ban đầu phải gả không phải An Quế, mà là Liễu Cử Nhân.
Kết quả cuối cùng cũng rất ngoài dự đoán mọi người: Liễu Cử Nhân chết oan, An Quế lại nghiễm nhiên trở thành chú rể.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.