Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 811: Liên hoàn án mạng

Lô Tiểu Nhàn khẽ nói: "À, là Sa Huyện thừa. Có một vụ án mạng, ta định đến hiện trường xem xét một chút!"

"Nếu Lô Huyền úy tiện thể, liệu có thể nán lại trò chuyện vài lời không?" Sa Thanh Tuyền chăm chú nhìn Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn cũng muốn biết Sa Thanh Tuyền định nói gì với mình, đương nhiên không từ chối. Hắn dặn dò Cát Ôn và Hải thúc: "Hai người về sảnh huyện úy trước, bảo mọi người chuẩn bị sẵn sàng, ta sẽ tới ngay!"

Nhìn Cát Ôn và Hải thúc rời đi, Sa Thanh Tuyền chậm rãi bước đến gần bức tường, Lô Tiểu Nhàn cũng vội vàng theo sau.

"Nghe nói Lô Huyền úy đã bắt giam Viên Phi của Hòe Thụ Thôn?" Sa Thanh Tuyền hỏi.

Lô Tiểu Nhàn nhíu mày. Thấy vậy, Sa Thanh Tuyền khẽ mỉm cười: "Lô Huyền úy đừng hiểu lầm, ta và Viên Phi không có bất kỳ quan hệ nào, cũng không phải đến xin tha cho hắn! Giết người đền mạng, thiên kinh địa nghĩa! Lô Huyền úy phá được vụ án này thật đáng mừng. Ta chỉ muốn nói cho ngài biết, ngài đã trúng kế 'mượn đao giết người' của kẻ khác, mà vẫn không hề hay biết!"

"Kế mượn đao giết người?" Lòng Lô Tiểu Nhàn khẽ động. Hắn hỏi: "Sa Huyện thừa, ngài có thể nói rõ thêm chút được không?"

Sa Thanh Tuyền không trực tiếp đáp lời, mà nói: "Ngươi là người thông minh, tự khắc sẽ hiểu ra thôi! Ta chỉ là nhắc nhở ngươi."

Nói rồi, Sa Thanh Tuyền chắp tay sau lưng, điềm nhiên rời đi.

Lô Tiểu Nhàn đứng sững sờ một lúc lâu, sau đó mới thở ra một hơi dài, rảo bước về sảnh huyện úy.

Hiện trường vụ án của Ngô tiểu thư đã được bộ khoái huyện nha bảo vệ nghiêm ngặt. Lô Tiểu Nhàn cùng Cát Ôn, Hải thúc và Ngỗ Tác nhanh chóng đến nơi.

Một cây chủy thủ thường thấy cắm sâu vào cổ họng Ngô tiểu thư. Ngoài con dao, không có dấu chân, dấu tay, cũng không có bất kỳ dấu hiệu phá cửa hay cạy cửa sổ đột nhập.

Khuê phòng bày bừa lộn xộn, toàn bộ trang sức của Ngô tiểu thư đã bị lấy đi.

Ngô phủ có ba cổng: một là cửa chính, một là cửa hành lang nối liền với hậu viện nơi Lô Tiểu Nhàn và đồng nghiệp ở, và một cửa hông ở tiền viện.

Cửa hông luôn khép hờ, rất có thể hung thủ đã đi vào từ đó, và sau khi ra tay lại ung dung rời đi.

Lô Tiểu Nhàn với vẻ mặt áy náy nói với Ngô Sĩ Kỳ: "Ngô viên ngoại, tất cả là lỗi tại tôi. Nếu đêm qua chúng tôi vẫn còn ở hậu viện, hung thủ ắt sẽ phải kiêng dè, nói không chừng tiểu thư đã không gặp chuyện gì rồi!"

Ngô Sĩ Kỳ uất ức nói: "Lô công tử, tuy chúng ta sống chung thời gian ngắn ngủi, nhưng chắc hẳn công tử cũng biết con người của Ngô này. Ta luôn quán xuyến việc nhà cẩn trọng, bất luận là cửa chính hay cửa hông, tối đến chắc chắn sẽ dặn quản gia khóa chặt, ngay cả cánh cửa hành lang nối liền với hậu viện cũng sẽ không ngoại lệ. Nếu ta không đoán sai, nhất định là có kẻ trong phủ đã mở cửa, cấu kết với bên ngoài để sát hại con gái ta."

Nghe lời Ngô Sĩ Kỳ, Lô Tiểu Nhàn sai người gọi nha hoàn thân cận của Ngô tiểu thư là Thúy Bình đến tra hỏi.

Thúy Bình khóc thút thít không ngừng, không nói một lời nào.

Quản gia Ngô phủ là Ngô Thành thấy vậy, liền nhẹ giọng nói ở bên cạnh: "Huyện úy đại nhân, chiều hôm qua cánh cửa hông đã không được khóa lại, là do tiểu nhân dặn dò hạ nhân làm thế."

"Là ngươi dặn người làm như vậy sao?" Lô Tiểu Nhàn nhìn hắn từ đầu đến chân.

"Phải ạ!" Ngô Thành gật đầu nói.

"Tại sao ngươi lại làm như vậy? Ngô viên ngoại có biết chuyện này không?" Lô Tiểu Nhàn nhíu mày hỏi.

"Lão gia không biết ạ!" Ngô Thành thật thà khai nhận: "Cách đây vài hôm, Ngô tiểu thư ra ngoài thành du ngoạn, tình cờ gặp thư sinh trong huyện là Vương Văn. Hai người họ nhất kiến chung tình. Tiểu thư không dám báo cho lão gia, nên đã đến cầu xin tiểu nhân. Tiểu nhân không nỡ thấy tiểu thư chịu đựng nỗi khổ tương tư, liền lén lút giúp sức, định vào tối qua, sau canh ba, để Vương Văn đến Ngô phủ hẹn hò với Ngô tiểu thư!"

Nói tới đây, Ngô Thành không ngừng hối hận: "Vốn định làm việc tốt, nào ngờ lại gây ra một vụ huyết án! Sớm biết thế này, tiểu nhân đã không nên làm chuyện vô ích!"

Nghe lời Ngô Thành, Ngô Sĩ Kỳ mắt trợn trừng, không nói được lời nào.

Hóa ra con gái đã có người trong lòng, lại lén lút hẹn hò với người khác, làm ra chuyện trái với phụ đức như vậy, khiến lòng ông nghẹn ứ một cục tức.

Nhớ lại cách đây không lâu mình còn định gả con gái cho Lô Tiểu Nhàn, lúc này Ngô Sĩ Kỳ ngoài đau buồn, còn cảm thấy vô cùng xấu hổ và áy náy với Lô Tiểu Nhàn.

Vô vàn nghi vấn thoáng hiện trong đầu Lô Tiểu Nhàn, nhưng để Ngô Sĩ Kỳ không thêm khó xử, hắn không hỏi gì thêm.

Đưa Ngô Sĩ Kỳ về phòng, Lô Tiểu Nhàn trở lại sảnh huyện úy, ra lệnh bộ khoái đưa Vương Văn đến thẩm vấn.

Chỉ một lát sau, Vương Văn được đưa đến.

Lô Tiểu Nhàn nhìn chằm chằm thư sinh trước mặt, một lúc lâu sau mới nghiêm giọng hỏi: "Vương Văn, ngươi có biết tại sao ta lại đưa ngươi đến đây không?"

"Huyện úy đại nhân, tiểu nhân không biết ạ!" Vương Văn đáp với giọng nhỏ như ve kêu.

Lô Tiểu Nhàn giận dữ: "Ngô tiểu thư nhà ngươi không quen biết sao? Đêm qua Ngô tiểu thư bị người sát hại ngay trong phòng, ngươi dám nói không có quan hệ gì với ngươi?"

Vương Văn nghe vậy, vội vàng quỵ xuống đất, kêu to: "Huyện úy đại nhân, tiểu nhân oan uổng!"

Vương Văn vốn dĩ đã hơi tái nhợt, lúc này mặt càng cắt không còn giọt máu, kinh hoàng đến mức mồ hôi lạnh tuôn ra xối xả. Cả người hắn run lẩy bẩy, nói: "Huyện úy đại nhân, đêm qua tiểu nhân xác thực đã từng đến khuê phòng Ngô tiểu thư. Ngày đó sau khi từ ngoài thành trở về, tiểu nhân và Ngô tiểu thư đã hẹn định sau canh ba tối qua sẽ gặp nhau. Tiểu nhân đúng hẹn đến trước Ngô gia, quả nhiên thấy cửa hông khép hờ, tiểu nhân liền đẩy cửa bước vào. Theo như lời Ngô tiểu thư đã nói trước đó, tiểu nhân tìm đến khuê phòng của cô ấy. Cửa khuê phòng không khóa, tiểu nhân vừa bước vào đã trượt chân, rồi ngã sõng soài trên đất. Tiểu nhân nhìn kỹ thì thấy Ngô tiểu thư đã bị người sát hại, tiểu nhân bị trượt chân vì máu. Lúc ấy tiểu nhân vô cùng hoảng sợ, vội vàng bỏ chạy."

"Đã bị sát hại ư?" Trong lòng Lô Tiểu Nhàn nghi hoặc càng sâu sắc hơn. Hắn hỏi: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Vương Văn lấy lại bình tĩnh, tiếp tục nói: "Tiểu nhân thật sợ chết khiếp, liền vội vàng về nhà. Trên đường về, tiểu nhân thấy đồ tể Trương Hổ dường như đang tìm kiếm thứ gì đó trên đường."

"Ngươi còn nhớ đại khái là khoảng giờ nào không?" Lô Tiểu Nhàn lại hỏi.

"Đại khái khoảng quá canh ba một chút."

Lô Tiểu Nhàn suy nghĩ một lát, rồi phân phó bộ khoái đưa Vương Văn vào đại lao tạm giam.

Sau khi Vương Văn bị dẫn đi, Lô Tiểu Nhàn lại phái bộ khoái hỏa tốc bắt giữ đồ tể Trương Hổ.

Chưa đầy hai nén nhang, Trương Hổ đã bị đưa tới.

Khi người còn chưa vào đến đại sảnh, Lô Tiểu Nhàn đã nghe Trương Hổ miệng đầy chửi bới: "Mẹ kiếp, lão tử làm sao? Tại sao nhất định phải lôi lão tử tới nha môn? Lão tử có phạm tội đâu!"

"Lớn mật! Thấy bản huyện úy mà còn dám gào thét như vậy, hiển nhiên là không xem bản huyện úy ra gì!" Lô Tiểu Nhàn lông mày nhíu chặt lại, ra lệnh cho bộ kho��i bên cạnh: "Tát cho hắn hai mươi cái, để hắn nhớ đời!"

Lô Tiểu Nhàn vừa dứt lời, lập tức có bộ khoái tiến lên, đá thẳng vào đầu gối Trương Hổ một cú.

Trương Hổ không kịp kìm lại, lập tức khụy gối ngã phịch xuống đất. Hắn chưa kịp hoàn hồn thì đã có hai bộ khoái từ phía sau giữ chặt tay hắn, một bộ khoái khác thì liên tục giáng những cái tát như trời giáng vào hai bên má.

Ăn hai mươi cái tát, gò má Trương Hổ lập tức sưng đỏ tấy.

Đương nhiên, hắn cũng biết rõ Lô Tiểu Nhàn lợi hại, không dám hó hé gì nữa, có vẻ rất biết điều, chỉ còn biết thở hổn hển liên hồi.

Lô Tiểu Nhàn thấy vậy, trong lòng không khỏi thầm cười. Hắn phân phó bộ khoái: "Đưa tên này ra ngoài cho hắn tỉnh táo lại đi, đến khi tỉnh táo rồi hãy tra hỏi!"

Sau khi Trương Hổ rời đi, Cát Ôn nhỏ giọng nói với Lô Tiểu Nhàn: "Tiểu Nhàn, hung thủ vụ án này có khi chính là Vương Văn đó. Những lời hắn vừa nói rất có thể là bịa đặt."

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu: "Cát đại ca, huynh thử nghĩ xem, Vương Văn đã đi hẹn hò, việc gì phải giấu trong ng��ời một lưỡi dao sắc bén? Một thư sinh yếu ớt như hắn, dù có đeo đao, nhiều khả năng cũng chỉ để làm cảnh, chứ sẽ không mang theo một con dao sắc bén đến vậy. Hung khí để lại hiện trường chúng ta đều đã thấy, cán dao tuy ngắn, nhưng lưỡi dao lại rất dài và vô cùng sắc bén. Ngô tiểu thư bị một nhát dao đoạt mạng, mà huynh cũng thấy dáng vẻ của Vương Văn rồi đó, một trận gió cũng có thể thổi ngã, lấy đâu ra khí lực như vậy?"

Nghe Lô Tiểu Nhàn phân tích, Cát Ôn không ngừng gật đầu, hắn hỏi: "Nói như vậy, ngươi kết luận hung thủ sát hại Ngô tiểu thư chính là Trương Hổ này sao?"

"Cũng khó nói!" Lô Tiểu Nhàn thận trọng đáp, "Nhưng ta đoán, hung thủ ít nhất phải là một người rắn chắc, có sức vóc, hoặc là người luyện võ."

Nói xong, Lô Tiểu Nhàn phân phó bộ khoái đứng ngoài đại sảnh: "Đưa hắn vào!"

Sau khi Trương Hổ bước vào, Lô Tiểu Nhàn rút ra con dao kia, hỏi Trương Hổ: "Trương Hổ, ngươi có nhận ra con dao này không?"

"Huyện úy đại nhân, con dao này là của tiểu nhân. Chiều hôm qua, lúc ở quán rượu Túy Bát Tiên, tiểu nhân uống say, vô ý làm mất nó. Nửa đêm sau khi tỉnh rượu, tiểu nhân đã ra đường tìm, còn tình cờ gặp Vương Văn nữa. Giờ sao lại ở trong tay đại nhân?"

Thái độ của Trương Hổ đàng hoàng hơn hẳn.

Lô Tiểu Nhàn gật đầu: "Sau khi say rượu ngươi đã đi đâu?"

"Sau khi tỉnh rượu, tiểu nhân đang ở nhà bằng hữu Cổ Đại. Chắc hẳn là hắn đã đỡ tiểu nhân về nhà mình."

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, lập tức cho gọi Cổ Đại đến đối chất tại chỗ. Quả nhiên, Cổ Đại xác nhận lời Trương Hổ nói.

Lô Tiểu Nhàn trầm tư một lúc lâu, lại hỏi: "Trương Hổ, việc ngươi có con dao sắc bén này, có ai biết không?"

"Nhiều người biết lắm ạ, trên con phố này chỉ có tiểu nhân mới có con dao như vậy."

Thấy không moi thêm được thông tin gì, Lô Tiểu Nhàn phân phó bộ khoái đưa Trương Hổ tạm giam vào đại lao.

Rạng sáng hôm sau, trong Ngô phủ lại xảy ra một vụ án mạng: nha hoàn Thúy Bình bị sát hại ngay trong phòng.

Lô Tiểu Nhàn lần nữa chạy đến tiền viện Ngô phủ. Thúy Bình nằm gần cửa sổ bên tường, hung khí là một túi vải đựng đá cuội. Tảng đá giáng xuống sau gáy Thúy Bình, gần như nát bét sau gáy cô, tạo nên một cảnh tượng vô cùng kinh khủng.

Trong phòng Thúy Bình không có dấu hiệu giằng co, cửa sổ vẫn nguyên vẹn không chút hư hại.

Lô Tiểu Nhàn hỏi Hải thúc và Cát Ôn: "Tối hôm qua hai người có nghe thấy động tĩnh gì không?"

Cả hai lắc đầu.

Lô Tiểu Nhàn, Hải thúc và Cát Ôn đều ở hậu viện Ngô phủ. Thúy Bình bị sát hại, không chỉ ba người Lô Tiểu Nhàn không nghe thấy gì, ngay cả người trong Ngô phủ cũng không hề nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào.

Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu.

Lô Tiểu Nhàn lại hỏi thêm vài người làm, được biết sau khi Ngô tiểu thư qua đời, tối hôm qua cánh cửa hông đã bị đóng và kiểm tra rất kỹ, không có vấn đề gì. Hơn nữa, cho đến lúc này, cánh cửa vẫn còn bị chốt chặt.

Rõ ràng là, hung thủ chắc chắn đến tám chín phần là người trong Ngô phủ.

Cái chết của Thúy Bình đương nhiên có liên quan đến vụ sát hại Ngô tiểu thư, nếu không thì không thể trùng hợp như vậy. Khả năng rất lớn là Thúy Bình biết hung thủ là ai, nàng không thẳng thắn với quan phủ, mà đã lợi dụng điểm yếu này để uy hiếp hung thủ, nên bị hung thủ diệt khẩu.

Lô Tiểu Nhàn đã lờ mờ cảm thấy mình đã nắm được manh mối về hung thủ, nhưng cần phải có bằng chứng thép, nếu không hung thủ sẽ không thừa nhận.

Không nghi ngờ gì nữa, hung thủ là một kẻ xảo quyệt.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free