(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 839: Cáo biệt
“Thế nhưng,” Ngỗ Tác trình bày ý kiến của mình, “theo suy đoán của ta, kẻ gian phu chắc hẳn đã tư tình với vợ của Từ Đại Dân, lại bị Từ Đại Dân bắt gặp. Nếu không, Từ Đại Dân hà cớ gì lại căm hận hạ thân của gian phu đến vậy, thậm chí còn muốn hủy hoại để hả dạ?”
Lô Tiểu Nhàn nhìn Từ Đại Dân, bỗng phát hiện ra một điều kỳ lạ.
Dựa theo lời Ngỗ Tác và kết quả khám nghiệm, vụ án này trước mắt có lợi cho Từ Đại Dân, bởi bắt gian tại trận là hợp tình hợp pháp. Vậy tại sao Từ Đại Dân lại toát mồ hôi trên đầu thế kia?
Lô Tiểu Nhàn tiếp tục hỏi: “Từ Đại Dân, theo như lời ngươi nói, án mạng xảy ra vào chạng vạng tối hôm qua, vậy mà sao ngươi đợi đến hừng đông mới chịu báo án?”
“Tối qua ta uống quá nhiều, vả lại đây là lần đầu tiên g·iết người, lại liên lụy đến hai mạng, ta kiệt sức và sợ hãi tột độ, thế nên sau khi bỏ lại cây gậy gỗ, ta cũng ngã vật ra, cho đến khi trời sáng mới tỉnh dậy.”
Từ Đại Dân trả lời không chút sơ hở, Lô Tiểu Nhàn cũng không dây dưa, liền hỏi tiếp: “Ngươi không phải có một tiểu nhị tên Vương Đại Trụ sao? Lúc vụ án xảy ra thì hắn ở đâu?”
Từ Đại Dân thở dài nói: “Gần đây ta có ý định đi xa, sợ hắn và nương tử ta ở riêng dễ gây ra điều tiếng, nên đã sa thải hắn. Tất cả là vì ta đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, nếu không thì có lẽ đã không xảy ra án mạng đáng tiếc này.”
Mặc dù không có nghi điểm gì để hỏi, nhưng Lô Tiểu Nhàn vẫn cảm thấy vụ án này có điều khó hiểu, hắn quyết định đến hiện trường xem xét trước.
Lô Tiểu Nhàn cùng Vương Kiều đi tới phòng ngủ của Từ Đại Dân.
Lô Tiểu Nhàn nhìn lướt qua hai t·hi t·hể, đột nhiên vừa lùi lại vừa kinh hô: “Người đâu!”
Hai tên Bộ Khoái nghe tiếng liền chạy đến.
Lô Tiểu Nhàn ra lệnh cho một người trong số đó: “Ngươi mau đi mời vị Huyện Thừa cũ của huyện nha, Sa Thanh Tuyền, đến hiện trường ngay!”
“Ngươi lại đây, ta dặn dò điều này, rồi mau đi dò hỏi một chuyện!” Lô Tiểu Nhàn sau đó phân phó với người còn lại.
“Huyện Lệnh đại nhân, rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Vương Kiều không hiểu vì sao Lô Tiểu Nhàn lại có thái độ như thế.
Lô Tiểu Nhàn giọng đầy phẫn nộ nói: “Thiếu chút nữa là bị tên Từ Đại Dân này lừa gạt rồi!”
“Ồ? Huyện Lệnh đại nhân, lời này là sao ạ?” Vương Kiều lạ lùng hỏi.
Lô Tiểu Nhàn cười khổ nói: “Vương Huyện Thừa, ngươi có điều không biết, khi ta đến huyện học thăm hỏi và dặn dò giáo huấn, ta nhận ra t·hi t·hể người này. Ngỗ Tác vừa lau sạch khuôn mặt người này, ta nhận ra, hắn là một Lẫm sinh ăn ở tại huyện học. Huyện học vốn quản lý Lẫm sinh rất nghiêm ngặt, mà Lẫm sinh này nghe nói là một học trò phẩm học xuất sắc, vậy làm sao có thể vào chạng vạng tối lại chạy đến tư thông với người khác được? Huống chi vị Lẫm sinh này mới mười bảy mười tám tuổi, mà vợ của Từ Đại Dân đã ngoài ba mươi, tuổi tác chênh lệch như vậy, làm sao có thể nảy sinh tình ý?”
Nghe Lô Tiểu Nhàn nói, Vương Kiều trừng lớn mắt.
Chẳng mấy chốc, người nha dịch đi huyện học đã quay về, cùng với vài học trò.
Mấy học trò làm chứng: Hôm qua từ sáng đến trước canh hai đêm, vị Lẫm sinh này cũng không hề rời khỏi huyện học. Sau canh hai, có một bạn học đột nhiên bị đau bụng, vị Lẫm sinh này nói nhà mình có thuốc, liền xung phong về nhà lấy, cuối cùng một đi không trở lại.
Cái gọi là “gian phu” lại là một cái c·hết oan ức!
Lô Tiểu Nhàn tức giận tột độ, đập bàn quát lớn: “Từ Đại Dân, ngươi thật sự tận mắt nhìn thấy nương tử ngươi cùng gã trai trẻ kia tư thông sao?”
Từ Đại Dân quả quyết nói: “Chính là vậy. Nếu không tận mắt nhìn thấy, sao tiểu nhân lại dám cố ý tạo điều tiếng xấu để đội nón xanh lên đầu? Lại sao dám bắt gian tại trận?”
Lô Tiểu Nhàn đột nhiên cười lạnh một tiếng: “Hay cho cái vụ ‘bắt gian tại trận’! Ta cho ngươi biết, nương tử ngươi tối qua quả thực có tư tình với một nam nhân, nhưng kẻ tư tình với nàng lại không phải là gã trai trẻ này! Hắn là Lẫm sinh của huyện học, tối qua căn bản không hề rời khỏi huyện học, làm sao có thể tư tình với nương tử ngươi được? Ngược lại, hắn ra ngoài sau canh hai, khoảng canh ba thì đến đây, bị ngươi một gậy đánh ngã, rồi kéo vào nhà giả làm gian phu! Để che mắt mọi người, ngươi mới cố ý hủy hoại hạ thân hắn! Sự thật đã rõ, ngươi còn gì để nói?”
Từ Đại Dân không ngờ mình tùy tiện đánh ngã lại là một Lẫm sinh của huyện học, càng không nghĩ rằng học trò huyện học lại đến làm chứng.
Hắn há hốc mồm lắp bắp, ngập ngừng mãi không nói nên lời.
Tiếng quát “Khai thật mau” của đám nha dịch một bên như hổ như sói, tiếng vang động cả mái ngói, khiến Từ Đại Dân sợ đến mềm nhũn cả người: “Ta khai, ta khai! Đêm qua nương tử ta tư thông với người khác là thật, chỉ vì kẻ gian phu Vương Đại Trụ đã chạy thoát, ta không thể bắt gian tại trận, nên mới dùng thủ đoạn ‘di hoa tiếp mộc’, tìm một người c·hết thay.”
Lô Tiểu Nhàn lập tức phái người đi truy bắt Vương Đại Trụ để đối chứng.
Lô Tiểu Nhàn lạnh lùng nói với Từ Đại Dân: “Không ngờ ngươi lại có lòng dạ độc ác đến vậy, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận cả đời!”
Từ Đại Dân kêu oan: “Vốn ta là người làm ăn, làm sao có thể nghĩ ra cái chủ ý độc địa như vậy? Tất cả là do Sa Thanh Tuyền bày mưu tính kế đấy!”
“Sa Thanh Tuyền bày mưu tính kế?” Lô Tiểu Nhàn cười lạnh một tiếng, “Hay cho cái lão Sa Thanh Tuyền này!”
Chẳng mấy chốc, Sa Thanh Tuyền bị Bộ Khoái dẫn đến.
Lô Tiểu Nhàn nhìn hắn bằng ánh mắt khác lạ: “Sa Thanh Tuyền, ngươi đã bày mưu tính kế gì cho Từ Đại Dân, mau nói thật đi!”
Sa Thanh Tuyền biết nơi đây đã xảy ra án mạng, đoán chừng Từ Đại Dân đã lộ sơ hở.
Ông ta liếc nhìn Từ Đại Dân người đầy đất cát, chắc hẳn đã khai hết rồi.
Nếu Từ Đại Dân cũng đã khai, chính mình việc gì phải chịu khổ đòn roi?
Vì vậy, Sa Thanh Tuyền liền khai báo tất cả những gì mình biết một cách rõ ràng rành mạch.
Nghe lời khai của hai người, Vương Kiều lúc này mới biết khi mình thẩm vấn vụ án Lữ Lão Hán, đã bị hai kẻ này lừa gạt, hắn vô cùng tức giận, chỉ tay về phía Sa Thanh Tuyền mà không nói nên lời.
Lô Tiểu Nhàn cố nén cơn giận nói: “Sa Thanh Tuyền, ngươi từng là Huyện Thừa, lại biết luật mà còn phạm luật. Giờ ta sẽ không dùng trượng hình với ngươi nữa, ngươi hãy đến hiện trường án mạng mà xem, sẽ biết mình gánh phải báo ứng gì!”
Trong lúc đó, Vương Đại Trụ cũng được dẫn đến, hắn thành thật thừa nhận đêm hôm trước đã giúp Từ Đại Dân xử lý t·hi t·hể Lữ Lão Hán, và tối qua đã tư tình với vợ Từ Đại Dân.
Lô Tiểu Nhàn phất tay nói: “Tòng phạm không cần tra hỏi, cứ đánh trượng hình làm gương.”
Nói về Sa Thanh Tuyền, ông ta đến phòng ngủ của Từ Đại Dân, thấy được t·hi t·hể nam giới kia, lập tức bật khóc lớn.
Ông ta vừa khóc vừa tát mạnh vào miệng mình, đến mức máu tươi trào ra từ khóe miệng cũng không hay biết.
Sa Thanh Tuyền lúc này đau đớn bi thương từ tận đáy lòng: Người trẻ tuổi vô tội đã c·hết kia, không ai khác, chính là đứa con trai độc nhất của ông ta!
Thực ra, Lô Tiểu Nhàn vừa nãy đã nhận ra vị Lẫm sinh kia là con trai của Sa Thanh Tuyền, chỉ là không hiểu vì sao hắn lại c·hết ở đây.
Cho đến khi các học trò đến sau, Từ Đại Dân “cắn” ra Sa Thanh Tuyền, hắn mới thầm than trong lòng rằng thiên đạo trùng hợp, thật đúng là người tính không bằng trời tính.
Nhìn vẻ mặt bi thương của Sa Thanh Tuyền, Vương Kiều không khỏi cảm khái nói: “Hai thảm kịch này đều bắt nguồn từ tờ giấy nợ không chữ ký kia. Từ Đại Dân vì ác ý chiếm đoạt tài sản, đã gián tiếp hại c·hết Lữ Lão Hán. Lại vì phát hiện gian tình mà đ·ánh c·hết nương tử, thay mận đổi đào, liên lụy người vô tội, bản thân hắn ắt phải đền tội. Nói cách khác, một tờ giấy nợ không chữ ký đã gây ra cái c·hết cho bốn mạng người!”
Lô Tiểu Nhàn nghe xong liền gật đầu, ngay lập tức tuyên bố kết quả phán quyết: Đem Từ Đại Dân xử tử ngay tại chỗ, để an ủi oan hồn. Về phần Sa Thanh Tuyền, trời cao bắt ông ta chịu cảnh tuổi già mất con! Nhưng dù trời cao có báo ứng, pháp luật nhân gian vẫn khó lòng bỏ qua, nên tuyên án đày đi ba ngàn dặm!
Phán quyết như vậy, mọi người đều vỗ tay tán thưởng.
Sáng sớm hôm đó, Ngưu Toàn gõ cửa nhà Ngô Sĩ Kỳ.
“Ngưu Bộ Đầu, sáng sớm như vậy tìm ta có chuyện gì không?” Ngô Sĩ Kỳ lạ lùng nhìn Ngưu Toàn.
Ngô Sĩ Kỳ không hay biết, lúc này Ngưu Toàn đã là Huyện Úy Khúc Thành, do Lô Tiểu Nhàn tiến cử với Mộ Lượng để ông ta đảm nhiệm chức vụ này.
“Ngô viên ngoại, đây là của Lô Huyện lệnh dành cho ông!”
Ngưu Toàn đưa tới một vật.
Ngô Sĩ Kỳ nhận lấy xem qua, là một tấm ngân phiếu một ngàn lượng, hắn kinh ngạc ngẩng đầu lên: “Làm gì thế này?”
Ngưu Toàn nói với Ngô Sĩ Kỳ: “Lô Huyện lệnh dặn ta chuyển lời đến Ngô viên ngoại, ông ấy từ khi đến Khúc Thành đến nay, nhờ Ngô viên ngoại chiếu cố, đây là chút tấm lòng của ông ấy.”
“Lô Huyện lệnh, ông ấy…” Ngô Sĩ Kỳ lắp bắp nói.
“Lô Huyện lệnh đã rời khỏi Khúc Thành rồi!” Ngưu Toàn buồn bã nói.
Bên sườn núi trên con đường cách Khúc Thành bảy dặm, Tống Giai Thành, Huyện lệnh mới nh��m chức cùng phu nhân tân hôn Bạch Cẩm Nương, đang cùng nhóm người Lô Tiểu Nhàn nói lời từ biệt.
“Tống Huyện lệnh, sau này rồi gặp lại!” Lô Tiểu Nhàn chắp tay nói với Tống Giai Thành.
“Huyện Lệnh đại nhân, tôi…” Tống Giai Thành có chút nghẹn ngào, không biết nói gì cho phải.
Không ai ngờ rằng Lô Tiểu Nhàn lại có thể tiến cử Tống Giai Thành, người mới làm Chủ Bạc chưa được bao lâu, trở thành Huyện lệnh mới của Khúc Thành. Tống Giai Thành làm sao có thể không cảm ơn ân đức của Lô Tiểu Nhàn cho được.
Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Bạch Cẩm Nương, rồi quay sang nói với Tống Giai Thành: “Tống Huyện lệnh, ta cũng xin nói thẳng trước, nếu sau này ngươi gây họa cho trăm họ, ta Lô Tiểu Nhàn tuyệt sẽ không tha cho ngươi!”
Tống Giai Thành đang định bày tỏ tấm lòng, Bạch Cẩm Nương ở bên cạnh giành lời nói: “Huyện Lệnh đại nhân có ân đức với hắn như vậy, nếu hắn làm điều xấu, không cần Huyện Lệnh đại nhân ra tay, ta Bạch Cẩm Nương sẽ đoạn tuyệt ân nghĩa với hắn, vì dân trừ hại!”
Nghe Bạch Cẩm Nương nói, Tống Giai Thành có chút lúng túng, ngập ngừng không nói nên lời.
Lô Tiểu Nhàn cười nói: “Tống phu nhân quả là nữ nhi không thua kém đấng nam nhi, có lời này của phu nhân, ta an tâm rồi!”
Tống Giai Thành cùng Bạch Cẩm Nương đưa mắt nhìn đoàn xe của nhóm Lô Tiểu Nhàn đi xa dần, mãi không chịu rời đi.
Nắng sớm chưa lên cao, hai bên đỉnh núi sẫm đen như sắt, trang nghiêm, sừng sững. Mặt trời đỏ mới lên, sương mù dâng lên, lớp sương trắng như sữa bao phủ các đỉnh núi, chỉ còn lại những chỏm núi xanh biếc, tựa như một bức tranh thủy mặc thanh đạm, với bố cục thưa thoáng mà thú vị.
“Triệu đại ca, ngươi thật sự nghĩ rõ rồi chứ?” Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Triệu Lãng đang ngồi sóng vai trên lưng ngựa với mình mà hỏi.
“Ta rời khỏi quân đội đã lâu lắm rồi, nhưng hồn ta vẫn ở nơi đó, ta yêu thích làm kỵ binh! Ngươi đã cho ta một cơ hội như vậy, ta không có lý do gì để từ chối cả! Hơn nữa…” Triệu Lãng quay đầu liếc nhìn cỗ xe ngựa phía sau, đối Lô Tiểu Nhàn cười nói, “Mẫu thân ta cũng đã đồng ý, thì sao ta lại không đồng ý được?”
“Triệu đại ca, ngươi yên tâm, ta sẽ coi Mẫu thân ngươi như Mẫu thân ta!” Lô Tiểu Nhàn vỗ một cái vào vai Triệu Lãng, “Liệu có thể huấn luyện những đứa trẻ kia thành kỵ binh thực thụ hay không, đều trông vào ngươi!”
Ngay lúc Lô Tiểu Nhàn cùng Triệu Lãng đang trò chuyện, phía sau bọn họ, trong một cỗ xe ngựa, Vương Kiều và Vương thư lại cũng đang chuyện trò.
Vương Kiều hỏi: “Nhị thúc, người vốn là người luyến tiếc gia đình, tuổi đã cao như vậy rồi, sao lại hạ quyết tâm rời Khúc Thành theo Lô Huyện lệnh đi Trường An chứ?”
“Còn không phải là vì ngươi sao!” Vương thư lại thở dài nói.
“Vì ta?” Vương Kiều rất đỗi kinh ngạc.
Bản quyền những dòng chữ bạn vừa đọc đã thuộc về truyen.free.