(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 851: Sấm Quân doanh
Chu Hiền, bị Lô Tiểu Nhàn khơi gợi sự nhiệt huyết tuổi trẻ, không kìm được hào sảng nói: "Thôi thôi thôi, ta liều cái mạng này, phụng bồi Lô đại nhân một chuyến đầm rồng hang hổ vậy!"
Lô Tiểu Nhàn vỗ vai Chu Hiền: "Mạng ngươi nên giữ lại cho tốt, ta còn muốn mượn ngươi diệt trừ lục hại kia mà!"
Lô Tiểu Nhàn lại nhìn sang Mã Minh: "Chu đại nhân đã đi với ta rồi, Mã bộ đầu có đi hay không?"
Mã Minh đáp: "Ta tất nhiên là phải đi chứ!"
Lô Tiểu Nhàn gật đầu, dặn dò Mã Minh: "Mau chóng sắp xếp bộ khoái đi theo, chọn mấy người kiên cường vào, kẻo đến lúc đó lại tè ra quần, làm mất mặt nha môn Kinh Triệu Phủ!"
Bên ngoài doanh trại Vũ Lâm Quân cánh phải, phòng bị nghiêm ngặt, một nhóm người tiến đến trước cổng doanh trại.
Mã Minh tiến lên nói: "Xin thông báo Phùng Vĩnh tướng quân của Vũ Lâm Quân cánh phải, Kinh Triệu Phủ Doãn Lô đại nhân đến thăm!"
"Vậy ta đi bẩm báo tướng quân, xin chờ một lát!" Vị Giáo úy trực cổng doanh trại nghe thông báo xong, vội vã quay người đi.
Chỉ chốc lát, vị Giáo úy đó quay lại, chào Lô Tiểu Nhàn một tiếng rồi khách khí nói: "Phủ Doãn đại nhân, Phùng tướng quân đang tuần tra quân doanh, mời đại nhân chờ một lát!"
"À, tuần tra quân doanh sao. Vậy chúng ta cứ đợi hắn một lúc đi!" Lô Tiểu Nhàn thản nhiên nói với những người phía sau: "Thấy chưa, ta nói có sai đâu, may mà ta đã chuẩn bị trước!"
Vị Giáo úy trực cổng tròn mắt nhìn họ chằm chằm, không hiểu họ định làm gì.
Đội cận vệ của Lô Tiểu Nhàn, dưới sự chỉ huy của Lê Tứ, như làm ảo thuật, chỉ chốc lát đã bày ra trước mặt ông bộ bàn ghế gấp gọn, kèm theo bình trà, chén trà cùng trái cây điểm tâm.
Lô Tiểu Nhàn ngày thường ăn mặc rất tùy tiện, nhưng hôm nay cố ý khoác quan phục, trái lại càng toát lên vẻ uy nghiêm, khí thế.
Hắn cười ha ha một tiếng, thản nhiên ngồi xuống.
Sau khi ngồi vào chỗ của mình, Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn vị Giáo úy trực cổng, mỉm cười nhẹ nói: "Vị huynh đệ kia, hay là huynh đệ cũng ngồi xuống uống chén trà?"
Vị Giáo úy hoảng hốt lắc đầu, vội vàng dời ánh mắt sang nơi khác.
Lô Tiểu Nhàn rồi quay sang Chu Hiền và Mã Minh nói: "Các ngươi cũng ngồi đi chứ?"
Chu Hiền và Mã Minh vội vàng khoát tay lia lịa nói: "Đại nhân, chúng ta không ngồi đâu, đứng thế này là tốt rồi ạ!"
"Tốt lắm! Dù sao bây giờ cũng rảnh rỗi, ta liền kể chuyện cho các ngươi nghe vậy."
"Cái gì? Hắn lại ở ngoài cổng doanh trại uống trà, ăn điểm tâm rồi kể chuyện ư?" Nghe bẩm báo, Phùng Vĩnh trong đại trướng Vũ Lâm Quân trợn tròn mắt.
So với sự thản nhiên điềm đạm của Lô Tiểu Nhàn, lúc này Phùng Vĩnh hiển nhiên đang rất phiền não.
Vốn định để họ chờ mòn mỏi ở ngoài cổng doanh trại, cốt để hạ thấp thể diện của Lô Tiểu Nhàn, ai ngờ Lô Tiểu Nhàn lại còn ung dung hơn cả mình.
"Các ngươi thấy thế nào?" Phùng Vĩnh mặt lạnh tanh, nhìn hai tướng lĩnh bên cạnh.
Một trong số đó là viên sĩ quan râu quai nón có vẻ nóng nảy nói: "Ta đã nói từ sớm rồi, có chuyện gì thì cứ thương lượng trực tiếp cho rồi, có thể giải quyết được việc quân."
Viên râu quai nón vốn dĩ đã không phục Phùng Vĩnh, khiến Phùng Vĩnh trong lòng vô cùng tức giận. Lúc này nghe hắn nói vậy, Phùng Vĩnh không kìm được quát mắng: "Càn rỡ!"
Viên râu quai nón hậm hực nghiêng đầu sang một bên, không nói thêm lời nào.
Hán tử trung niên khác khuyên Phùng Vĩnh: "Tướng quân, hay là mời ông ta vào đi?"
"Hừ! Cho dù có vào, cũng phải để hắn ăn đủ khổ sở!"
Dứt lời, Phùng Vĩnh hầm hầm đi ra khỏi quân trướng.
Viên râu quai nón nhìn chằm chằm bóng lưng Phùng Vĩnh, oán hận nói: "Làm sao lại cử một kẻ vô dụng như vậy làm tướng quân cho Vũ Lâm Quân cánh phải, không có bản lĩnh gì, chỉ biết giở những trò tà đạo!"
"Ngươi bớt tranh cãi đi!" Hán tử trung niên đành bất lực lắc đầu.
"Ngươi nói Phùng tướng quân bận việc quân, muốn ta tự mình đi vào sao?" Lô Tiểu Nhàn nhìn chằm chằm vị Giáo úy hỏi.
"Đúng vậy, tướng quân đã phân phó như thế!" Vị Giáo úy gật đầu.
"Nếu Phùng tướng quân công việc bộn bề, vậy ta sẽ không quấy rầy nữa." Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn vẫy tay với Mã Minh: "Chúng ta cũng đã ăn uống no đủ rồi, nếu người ta bận rộn như vậy thì cứ thu dọn đồ đạc đi, chúng ta về phủ!"
Phùng Vĩnh ẩn mình trong bóng tối trợn tròn mắt, nếu Lô Tiểu Nhàn thực sự bỏ đi, thì mình không những công cốc mà còn không có cách nào bẩm báo Vi Hoàng Hậu.
Bất đắc dĩ, Phùng Vĩnh đành phải vội vàng hiện thân.
"Khoan đã, mạt tướng đón tiếp chậm trễ, mong Phủ Doãn đại nhân thứ tội!" Phùng Vĩnh miệng nói xin thứ tội, nhưng bộ dạng tùy tiện kia, ngay cả người ngu cũng nhìn ra hắn đang qua loa lấy lệ.
"Lớn mật! Thấy Phủ Doãn đại nhân sao không hành lễ?" Hải thúc đột nhiên quát lớn.
Lô Tiểu Nhàn là Kinh Triệu Doãn tòng tam phẩm, Phùng Vĩnh là Vũ Lâm tướng quân cánh phải chính tứ phẩm, dựa theo luật Đại Đường, Phùng Vĩnh hẳn phải chủ động hành lễ khi gặp Lô Tiểu Nhàn.
Nhưng Phùng Vĩnh nào có coi Lô Tiểu Nhàn ra gì, hắn vừa định nói, Hải thúc đột nhiên tản ra một luồng sát khí nồng đậm, trực tiếp quét về phía hắn.
Không chỉ Phùng Vĩnh cảm thấy lạnh lẽo thấu xương, ngay cả hai tướng lĩnh phía sau hắn cũng không khỏi rùng mình một cái.
Tất cả mọi người đều im lặng, sát khí bao phủ trên người Phùng Vĩnh càng lúc càng nặng, hai chân Phùng Vĩnh bắt đầu run rẩy, chỉ chút nữa là mềm nhũn ngã quỵ xuống đất. Vị tướng lĩnh trung niên phía sau hắn vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn, nói lớn với Lô Tiểu Nhàn: "Phủ Doãn đại nhân, căn cứ quân doanh thông lệ, đang mặc áo giáp có thể miễn hành lễ!"
"Trần tướng quân, chúng ta lại gặp mặt rồi!" Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười với vị tướng lĩnh trung niên.
Vị tướng lĩnh trung niên không ai khác, chính là Trần Huyền Lễ.
"Mạt tướng bái kiến Phủ Doãn đại nhân!" Trần Huyền Lễ chắp tay thi lễ với Lô Tiểu Nhàn.
Thực ra, Trần Huyền Lễ đã sớm nhận ra Lô Tiểu Nhàn. Năm đó Lô Tiểu Nhàn chỉ là một dân thường, ai ngờ giờ đã là Kinh Triệu Doãn tòng tam phẩm.
"Từ biệt nhiều năm, Trần tướng quân phong th��i vẫn như xưa nhỉ! Không biết Trần tướng quân ở Vũ Lâm Quân cánh phải đang giữ chức vụ gì vậy?" Lô Tiểu Nhàn rất có hảo cảm với Trần Huyền Lễ.
Trần Huyền Lễ nào có tâm tình cùng Lô Tiểu Nhàn nói chuyện cũ, nhưng lại không thể không trả lời: "Phủ Doãn đại nhân, tại hạ dưới trướng Phùng tướng quân, giữ chức Tả Doanh Trung Lang Tướng. Phùng tướng quân hắn..."
Trung Lang Tướng? Lô Tiểu Nhàn không khỏi ngẩn người, hắn nhớ Trần Huyền Lễ đã sớm là Vũ Lâm tướng quân, sao bây giờ lại thành Trung Lang Tướng rồi?
Liếc nhìn Phùng Vĩnh đứng một bên, hắn đại khái đã hiểu ra, chắc là Phùng Vĩnh đã chiếm mất vị trí của Trần Huyền Lễ.
"Nể mặt Trần tướng quân, ta sẽ không truy cứu chuyện này nữa!" Lô Tiểu Nhàn vừa dứt lời xong, luồng sát khí bao phủ trên người Phùng Vĩnh kia biến mất chớp nhoáng.
"Đang mặc áo giáp ư?" Lô Tiểu Nhàn lầm bầm trong miệng, nhìn bộ dạng chật vật của Phùng Vĩnh từ trên xuống dưới, không kìm được lắc đầu nói: "Trần tướng quân đang mặc áo giáp thì còn nói được, nhưng Phùng tướng quân ngươi bộ dạng này, thì tính là cái gì mà 'đang mặc áo giáp'? Bộ giáp này chẳng phải là mượn của ai sao?"
Chu Hiền đứng sau Lô Tiểu Nhàn nghe lời này, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Trần Huyền Lễ cũng cảm thấy vô cùng lúng túng, cũng không biết cãi lại thế nào.
Lô Tiểu Nhàn với vẻ mặt tức giận nhưng không buồn tranh cãi, thở dài: "Một tướng vô năng, làm khổ ba quân. Có tướng quân như ngươi, thì sức chiến đấu của Vũ Lâm Quân cánh phải này cũng có thể tưởng tượng được! Đi thôi, chúng ta đi vào!"
"Khoan đã!" Viên râu quai nón phía sau Phùng Vĩnh đột nhiên lên tiếng.
"Không biết vị này là ai?"
Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt bình tĩnh nhìn viên râu quai nón.
"Phủ Doãn đại nhân, hắn là Cát Phúc Thuận, Hữu Doanh Trung Lang Tướng của Vũ Lâm Quân cánh phải!" Trần Huyền Lễ vội vàng giới thiệu.
"Không biết Cát tướng quân có gì chỉ giáo?" Lô Tiểu Nhàn nhìn chằm chằm Cát Phúc Thuận hỏi.
"Lô Phủ Doãn có thể xem thường chúng tôi, nhưng không thể sỉ nhục Vũ Lâm Quân cánh phải, xin hãy rút lại lời vừa nói." Cát Phúc Thuận ánh mắt lạnh lẽo.
Lô Tiểu Nhàn nghe xong, khóe môi hiện lên ý cười, hắn lẳng lặng nhìn Cát Phúc Thuận, như đang thưởng thức một bức họa.
Cát Phúc Thuận không hề yếu thế, dùng ánh mắt bất thiện trừng Lô Tiểu Nhàn.
Rốt cuộc, Lô Tiểu Nhàn lên tiếng: "Cát tướng quân muốn bảo vệ thể diện Vũ Lâm Quân cánh phải, tâm tình đó ta có thể hiểu được. Điều đó cho thấy ngươi vẫn còn có lòng tự trọng của một quân nhân. Đáng tiếc ngươi không hiểu rõ một điều, một đội quân có sức chiến đấu hay không không phải dựa vào lời nói suông, mà phải dùng sự thật để chứng minh. Từ xưa đến nay, những đạo quân bách chiến bách thắng đều dựa vào chiến công hiển hách để chứng minh, không biết Cát tướng quân có thể lấy gì để chứng minh đây?"
Huống hồ Vũ Lâm Quân là thân quân của Hoàng Đế, đóng quân hai bên nam bắc hoàng cung, bảo vệ sự an toàn của hoàng cung, ngay cả cơ hội ra chiến trường cũng không có, thì làm gì có chiến công nào để chứng minh sức chiến đấu?
"Cát tướng quân quá để ý lời ong tiếng ve như vậy, đúng là biểu hiện của sự thi��u tự tin. Cho dù ta Lô Tiểu Nhàn rút lại lời vừa nói, ngươi có thể bịt miệng thiên hạ được sao? Khi Đại Đường mới thành lập, Huyền Giáp kỵ binh chưa bao giờ bận tâm đến đánh giá của thế nhân, lại có thể dùng ba ngàn quân phá tan một trăm ngàn quân địch, vì Đại Đường mà dựng nên một vùng trời đất. Không biết Vũ Lâm Quân cánh phải có thể sánh bằng hay không?"
Năm đó, Huyền Giáp kỵ binh dưới trướng Thái Tông là cường binh được thiên hạ công nhận. Cát Phúc Thuận dù có tự đại đến mấy cũng không dám lấy Vũ Lâm Quân cánh phải ra so sánh với Huyền Giáp kỵ binh.
Giọng Lô Tiểu Nhàn chợt đổi, không chút khách khí nói: "Nếu có một ngày Cát tướng quân có thể nắm quyền thật sự chứng minh được sức chiến đấu của Vũ Lâm Quân cánh phải, đừng nói là bảo ta rút lại lời nói của mình, cho dù có phải dập đầu nhận tội, ta Lô Tiểu Nhàn tuyệt không hai lời!"
Cát Phúc Thuận ngực phập phồng lên xuống, không nói được lời nào. Sự uất ức và bực bội này khiến hắn cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung.
Lô Tiểu Nhàn không thèm để ý đến Cát Phúc Thuận nữa, mà đột nhiên hô to: "Phùng Vĩnh!"
Phùng Vĩnh vừa hoàn hồn, giật mình run rẩy một cái, không kìm được đáp: "Có mạt tướng!"
"Đi trước dẫn đường!"
Lúc này Phùng Vĩnh cũng cảm thấy có gì đó không ổn, vốn định cứng rắn hơn một chút, nhưng liếc thấy ánh mắt như dao của Hải thúc, không khỏi có chút giận dỗi, đành cúi đầu đi về phía trước.
Cát Phúc Thuận vừa bị Lô Tiểu Nhàn bóc mẽ một trận, lúc này thấy Phùng Vĩnh lại có bộ dạng như vậy, không khỏi nổi xung, dậm chân hậm hực đi theo sau.
Tiến vào cổng doanh trại, điều đầu tiên đập vào mắt là những tướng sĩ xếp hàng chỉnh tề. Thân khoác nhung trang, ai nấy tay cầm thương kích, trợn mắt nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn cùng đoàn người.
Đây vốn là kế hoạch Phùng Vĩnh đã lên từ trước, để dằn mặt Lô Tiểu Nhàn. Nhưng sau khi bị làm cho lúng túng hồi nãy, Phùng Vĩnh đã không còn hứng thú nữa.
Chu Hiền, Mã Minh cùng đám bộ khoái đi theo, còn có đội cận vệ của Lô Tiểu Nhàn, tất cả đều mắt nhìn thẳng, đứng sau lưng Lô Tiểu Nhàn, căn bản không thèm liếc nhìn những quân sĩ đằng đằng sát khí hai bên.
Lô Tiểu Nhàn thì lại khác, nhìn đông nhìn tây, tò mò đánh giá binh lính hai bên, miệng cũng không rảnh rỗi, lầm bầm lầu bầu: "Trông cũng ra dáng ra hình đấy, đúng là hoa mỹ thôi, nhưng không biết có dùng được việc gì không!"
Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, cơ mặt Cát Phúc Thuận không ngừng giật giật, cố nén không lên tiếng.
Đến quân trướng của Phùng Vĩnh, mấy người ngồi vào chỗ. Lô Tiểu Nhàn ung dung hỏi: "Phùng tướng quân, không biết ngươi mời ta tới có việc gì muốn làm, cứ nói thẳng đi, mấy ngày nay ta công việc bộn bề, không có thời gian phí hoài ở đây với ngươi đâu."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.