(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 857: Trò lừa bịp
Ngay sau đó, họ đạt được thỏa thuận. Trong ngày hôm đó, ông ta sai tiểu nhị mang một nghìn lượng ngân phiếu đến tay người tiều phu.
Ngày thứ hai, chưởng quỹ thuê một chiếc xe kéo bởi hai con la, chở tổ ong khổng lồ về tiệm thuốc của mình.
Sau khi chở tổ ong về, chưởng quỹ tiệm thuốc lập tức theo địa chỉ khách hàng đã đưa mà đi mời người. Tâm trạng lúc ấy của ông ta cứ như vừa uống rượu ngon do Vương Mẫu Nương Nương ban tặng ngày xưa, lại như đang cùng lục tiên nữ mây mưa triền miên, dưới bàn chân cứ ngỡ bước lên mây xanh.
Thế nhưng, khi tiểu nhị được chưởng quỹ tiệm thuốc phái đến nơi ở đó, thì làm gì còn thấy bóng dáng vị khách đâu nữa?
Lô Tiểu Nhàn cảm khái nói: "Những kẻ lừa đảo thường nhắm đến những người hám lợi. 'Trên trời sẽ không rơi bánh bao xuống' vốn là một danh ngôn ngàn đời, thế nhưng rốt cuộc vẫn có người mắc lừa!"
"Đúng vậy, vụ án 'Hoàng cam' này gần như giống hệt vụ 'Tổ ong'."
Có một khách thương họ Lý, ở quê nhà làm ăn phát đạt, bèn tới Trường An dùng tiền mua quan chức. Ông ta trọ lại trong một lữ điếm. Đối diện lữ điếm có một trạch viện, cổng nhà rủ rèm, thường có một thiếu phụ đứng sau tấm rèm nhìn ngắm đường phố náo nhiệt. Hình bóng ẩn hiện sau tấm rèm, dáng vẻ e ấp, giọng nói nũng nịu như chim oanh, khiến cho Lý mỗ - một khách thương cô độc - nảy sinh ý nghĩ bất chính.
Có một ngày, Lý mỗ đang đứng trước cửa lữ điếm rình nhìn phía đối diện thì có người bán cam rong đi ngang qua. Hắn vừa muốn ăn cam, lại không nỡ bỏ tiền ra mua, liền đề nghị đánh bạc với người bán rong bằng một trò gọi là "Quan đả" để mua cam, lại cũng để khoe tài trước mặt người trong mộng. Không ngờ tâm tư rối loạn, dù dốc mười ngàn tiền mà chẳng thắng nổi một trái "Hồn Thành" nào, cam chẳng vào miệng được một trái, ngược lại còn thua mười mấy xâu tiền, quả là đáng hận, đáng giận.
Sau một lát, một tiểu đồng từ trạch viện đối diện đi ra, bưng một mâm cam đến đưa cho Lý mỗ, nói rằng chủ mẫu nhà ta thấy quan nhân chơi trò đánh cam không được, lại còn lỗ vốn, có chút không đành lòng, nên sai tiểu nhân mang mấy trái cam nhà để dành cho quan nhân nếm thử.
Lý mỗ biết "Chủ mẫu" chính là mỹ nhân phía sau tấm rèm, lòng rộn ràng xao động, vội vàng hỏi chuyện tiểu đồng. Thì ra chủ nhân ngôi nhà này là một quan chức, đã đi công cán, để lại bà chủ trẻ tuổi trông coi nhà cửa. Lão dê xồm tự nhủ có hoa có thể hái, liền sửa soạn nhiều lễ vật, nhờ tiểu đồng gửi tặng đáp lễ chủ mẫu. Thế là sợi dây tình duyên được nối.
Sau đó, thiếu phụ ấy thường sai tiểu đồng mang thức ăn, điểm tâm... đến cho Lý mỗ. Lý mỗ cũng không ngừng dùng đủ loại đồ trang sức, vật phẩm quý giá để đáp lại. Chỉ nhìn bóng hình xinh đẹp qua tấm rèm, Lý mỗ hận không thể một bước vượt qua "Thiên Hà".
Sau vài phen trắc trở, Lý mỗ thông qua tiểu đồng, mua hết người hầu, nha hoàn của nhà ấy, cuối cùng cũng có được cơ hội lẻn vào nhà vào ban đêm để hẹn hò cùng người trong mộng. Nào ngờ, ba chén rượu môi giới vừa xuống bụng, đang định làm chuyện càn rỡ thì ông chủ quanh năm đi công tác xa nhà đột nhiên trở về, thế là bị bắt quả tang "gian phu dâm phụ". Chủ nhà đập bàn đập ghế, đòi trói Lý mỗ đến quan phủ, buộc tội hắn dụ dỗ gian dâm quan quyến.
Lý mỗ sợ bị kiện cáo, càng sợ hoạn lộ của mình từ nay sẽ bị trì hoãn vĩnh viễn, vội vàng quỳ xuống cầu xin chủ nhà tha thứ, tình nguyện dâng hết tài sản để "bồi thường". Chủ nhà liền sai người theo hắn về lữ điếm, cướp sạch mọi tài sản.
Ngày hôm sau, Lý mỗ xót xa vì tiền mất tật mang, lén lút nhìn sang cửa đối diện, thì thấy người đi nhà trống. Lặng lẽ dò hỏi, hắn mới hay biết nhà kia không biết từ đâu tới thuê tạm căn nhà, rồi không hiểu sao lại dọn đi ngay trong đêm.
"Người đáng thương ắt có chỗ đáng trách. Lý mỗ này nếu không háo sắc thì làm sao có thể bị lừa?" Lô Tiểu Nhàn oán thán nói. Yến Cốc gật đầu nói: "Tiểu Nhàn ca nói đúng, những kẻ này nắm bắt tâm lý người bị lừa chính xác không sai chút nào, cho nên mới có thể nhiều lần đắc thủ!"
"Tình hình Hồng Hồ đường ta đã có tính toán trong lòng rồi. Cốc nhi, ngươi hãy kể cho ta nghe một chút về chuyện trộm cắp trong phố phường Trường An này đi!" Yến Cốc cười nói: "Những kẻ trộm này ở Trường An cũng chẳng khác gì ở Lộ Châu thành hay Khúc Thành, ta xin nói sơ qua một chút."
Lô Tiểu Nhàn trở lại Kinh Triệu Phủ, Mã Minh đã chờ sẵn hắn. "Đại nhân, thuộc hạ đã trở về, may mắn không làm nhục sứ mệnh!" Lô Tiểu Nhàn thấy Mã Minh mình đầy máu, thất kinh, vội vàng hỏi: "Ngươi làm sao? Bị thương sao?"
Mã Minh lắc đầu: "Một lời khó nói hết!" Chu Hiền ở bên cạnh kể lại toàn bộ sự việc Mã Minh chém chết Trịnh Bình phú ngay trước mặt Thái Bình Công Chúa.
Lô Tiểu Nhàn nghe xong nhất thời dở khóc dở cười. Vốn dĩ chỉ là một màn kịch giả vờ, Lô Tiểu Nhàn vốn chưa nói cho Mã Minh biết mình đã thông đồng với Thái Bình Công Chúa, không ngờ Mã Minh lại diễn thật, làm ra một chuyện động trời như vậy.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, hành động của Mã Minh lại tạo ra hiệu quả tốt hơn so với những gì hắn tưởng tượng.
Kinh Triệu Phủ ngay cả Thái Bình Công Chúa còn không sợ, thì những hào môn khác chẳng lẽ không nên suy nghĩ lại sao?
Chu Hiền vẫn còn sợ hãi nói: "Thái Bình Công Chúa nhất định sẽ đi tìm bệ hạ nhờ giúp đỡ. Đại nhân, chúng ta sẽ..."
Lô Tiểu Nhàn thấy hai người bọn họ vẻ mặt lo lắng, vốn định nói cho họ biết sự thật, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt trở vào.
Sau này đối kháng với Vi Hoàng Hậu còn phải mượn sức Thái Bình Công Chúa, nếu để Vi Hoàng Hậu biết mối quan hệ này giữa mình và Thái Bình Công Chúa, sẽ rất bất lợi cho bản thân.
Nghĩ vậy, Lô Tiểu Nhàn nói với hai người: "Các ngươi sợ sao? Cho dù có chuyện gì xảy ra thì ta sẽ gánh chịu, không đến lượt các ngươi!"
Biết không thể nói thêm gì, Lô Tiểu Nhàn lại khoát tay nói: "Chuyện này đến đây kết thúc. Tối nay ta sẽ mở tiệc chiêu đãi các ngươi, không say không về!"
Ngày hôm sau, Lô Tiểu Nhàn tự mình dẫn Chu Hiền, Mã Minh và những người khác đến phủ Tống Quốc Công Lưu Cảnh để truy bắt hung thủ giết người Lưu Ngọc.
Lô Tiểu Nhàn và Lưu Ngọc từng có xích mích, khi đó Lô Tiểu Nhàn còn là một tên cai ngục nhỏ nhoi.
Thế nhưng, lần này đi truy bắt Lưu Ngọc lại chẳng liên quan gì đến xích mích trước kia, mà là bởi vì Lưu Ngọc phạm pháp.
Một ngày mấy tháng trước, Lưu Ngọc mang theo vài gia nô rời khỏi Đồng Quan thành, đi về phía bắc, vượt qua Hoàng Hà, thẳng đến huyện Bồ Phản. Khi đến Vương gia trang, có một thiếu nữ xinh đẹp đang ngồi trên thềm đá trước cửa nhà dệt vải.
Lưu Ngọc là một tên công tử bột, thích trêu hoa ghẹo nguyệt, thấy nữ tử xinh đẹp liền ngứa ngáy trong lòng, liền tiến lên trêu ghẹo thiếu nữ: "Đừng dệt vải nữa, theo ta về thành một chuyến, ta sẽ cho nàng rất nhiều tiền, cho nàng ăn sung mặc sướng, tốt hơn dệt vải nhiều."
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.