(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 864: Luận Công ban Thưởng
Khi Lô Tiểu Nhàn bước vào triều đình, mọi ánh mắt không hẹn mà cùng đổ dồn về phía hắn, có tán thưởng, có xem thường, có sợ hãi, có căm ghét.
Thế nhưng Lô Tiểu Nhàn lại làm như không thấy những ánh mắt đó, chỉ tìm một góc khuất mà gà gật, thậm chí không để ý đến Thôi Thực đang vẫy tay chào hỏi mình.
Hôm nay Lý Hiển vào triều với thần thái rạng rỡ, hăm h���, hoàn toàn khác hẳn vẻ u sầu chán nản mấy ngày trước.
Trong buổi nghị triều, Lý Hiển hết lời khen ngợi Lô Tiểu Nhàn, bổ nhiệm hắn làm Hình Bộ Thị Lang, đồng thời phong thêm tước Khai Quốc Huyện Bá.
Hình Bộ Thị Lang và Kinh Triệu Doãn tuy đều là quan từ tam phẩm, nhưng Hình Bộ Thị Lang là phó trưởng quan Hình Bộ, quyền lực không thể sánh với Kinh Triệu Doãn.
Tước vị Đại Đường được chia làm chín cấp bậc gồm: Thân Vương, Quận Vương, Quốc Công, Khai Quốc Quận Công, Khai Quốc Huyện Công, Khai Quốc Huyện Hầu, Khai Quốc Huyện Bá, Khai Quốc Huyện Tử, Khai Quốc Huyện Nam. Lô Tiểu Nhàn được phong Khai Quốc Huyện Bá, thuộc cấp tước vị thứ bảy, điều này cũng khiến rất nhiều người không khỏi đỏ mắt.
Đỏ mắt thì đỏ mắt, nhưng đối với việc bổ nhiệm và gia phong cho Lô Tiểu Nhàn, không một đại thần nào đứng ra phản đối.
Tất nhiên, có vài người không phải là không muốn phản đối, mà là không cách nào phản đối.
Lô Tiểu Nhàn đã dùng thủ đoạn sấm sét để quét sạch mọi tệ nạn thâm căn cố đế trong kinh thành. Trăm họ Trường An thậm chí tự phát khua chiêng gõ trống ăn mừng, thành tích hiển nhiên bày ra trước mắt, lúc này mà phản đối chẳng phải tự rước lấy sự nhàm chán?
Theo lý mà nói, Lô Tiểu Nhàn thăng quan hẳn phải vui mừng mới đúng, thế nhưng giờ phút này hắn lại mặt mày đau khổ: Làm Hình Bộ Thị Lang, sau này mỗi buổi nghị triều đều phải dậy thật sớm vào triều, điều này có lẽ không phải điều Lô Tiểu Nhàn mong muốn.
Sau đó, Lý Hiển cùng các quần thần bàn bạc thêm những chuyện khác, rất đỗi khô khan vô vị, Lô Tiểu Nhàn căn bản chẳng nghe lọt tai, chỉ đứng nghiêm một bên mà gà gật.
Ngay khi các đại thần cho rằng buổi nghị triều hôm nay sắp kết thúc, Lý Hiển đột nhiên lại lên tiếng: "Các vị ái khanh, mấy hôm trước, Hoàng Hậu đã đề nghị trẫm đến Thái Sơn phong thiện, không biết các khanh nghĩ sao?"
Các đại thần nghe xong, trong lòng không khỏi khẽ giật mình.
Nghi lễ long trọng nhất qua các triều đại chính là Phong Thiện.
Cái gọi là Phong Thiện là hoạt động tế bái trời đất do Đế Vương cử hành, thường được tổ chức tại núi Thái Sơn.
Chữ "Phong" có nghĩa là thiên tử leo lên Thái Sơn xây đàn tế trời, còn "Thiện" là tế đất tại gò nhỏ dưới chân Thái Sơn, nhằm tuyên cáo với trời đất rằng nhân gian đã thái bình.
Trong quá trình diễn ra hoạt động, Hoàng Đế là sơ hiến, tức là người đầu tiên dâng tế phẩm.
Còn Công Khanh đại biểu là á hiến, người thứ hai dâng tế ph���m.
Năm đó, khi Đường Cao Tông và Võ Tắc Thiên thực hiện Phong Thiện tại Thái Sơn, sau khi Đường Cao Tông sơ hiến, người đảm nhiệm á hiến không còn là đại diện Công Khanh, mà chính là Hoàng Hậu Võ Tắc Thiên! Chuyện này đã giúp Võ Tắc Thiên làm rạng danh tên tuổi, địa vị chính trị cũng tiến thêm một bước.
Ý đồ của Vi Hoàng Hậu muốn học theo Võ Tắc Thiên đã quá rõ ràng đối với các vị đại thần. Giờ đây Vi Hoàng Hậu đề xuất với Lý Hiển như vậy, bề ngoài là để ca tụng công lao của Lý Hiển, trên thực tế e là muốn mưu cầu danh phận á hiến kia để tạo thế cho mình.
Nghe lời Lý Hiển nói, văn võ bá quan sắc mặt khác nhau, nhưng không ai lên tiếng.
Đúng lúc này, Trung Thư Thị Lang Tiêu Chí Trung bước ra khỏi hàng tấu nói: "Bệ hạ, trong các nghi lễ cổ xưa của các đời Đế Vương, Phong Thiện là nghi thức tối cao, chỉ có thể cử hành khi quốc thái dân an, Hoàng Đế được bách tính tôn kính. Vì vậy, số lượng Quân Vương từng Phong Thiện không nhiều, xin bệ hạ xem xét lại!"
Lời của Tiêu Chí Trung rất khéo léo, nhưng Lý Hiển và các v�� đại thần đều hiểu rằng, với thành tựu văn trị võ công của Trung Tông mà nói, căn bản không hề có tư cách Phong Thiện.
Tiêu Chí Trung muốn thông qua việc khuyên can Lý Hiển để mưu đồ của Vi Hoàng Hậu hóa thành công cốc.
Mặc dù Lý Hiển tức giận, nhưng ông vẫn tự biết mình, còn có thể làm gì đây?
Ông đành lùi một bước để cầu điều khác, quyết định cử hành đại điển tế trời đất ở Nam Giao, phía nam Trường An Thành.
Lý Hiển đã nhượng bộ, không đến Thái Sơn Phong Thiện mà chỉ tổ chức đại điển tế trời đất ở Nam Giao, lần này Tiêu Chí Trung không còn lý do gì để phản đối nữa.
Nam Giao Tế Thiên cũng là một trong những nghi lễ quốc gia tối cao, vì vậy trước đó cần các quan viên bàn bạc thống nhất trình tự hành lễ.
Đến thời khắc mấu chốt này, những người ủng hộ Vi Hoàng Hậu trong triều đình mới có dịp phát huy tác dụng. Đúng là "nuôi binh ngàn ngày, dụng binh nhất thời".
Tông Sở Khách ra hiệu, Hàn Lâm Viện Học Sĩ Chúc Khâm Minh tấu nói: "Thần khi tra cứu cổ thư đã phát hiện, vào thời viễn cổ, mỗi Đại Tế tự ��ều có Hoàng Hậu tham gia hiến tế. Vì vậy lần tế trời đất ở Nam Giao này, Hoàng Hậu nương nương cũng nên tham gia, phụ giúp việc tế thiên địa."
Chúc Khâm Minh vừa dứt lời, lập tức có người nhảy ra phản bác: "Uổng cho ngươi Chúc Khâm Minh vẫn là kẻ có học, ngươi còn biết chữ không, còn hiểu lời cổ nhân không vậy? Hoàng Hậu thời cổ đại có thể tham gia cúng tế, nhưng đó là tham dự các hoạt động cúng tế tổ tông, chứ chưa từng nghe nói có Hoàng Hậu nào tế trời!"
Trong triều, các đại thần phe Vi Hoàng Hậu và phe Thái Bình Công Chúa mỗi người giữ một ý, bất phân thắng bại.
Nhìn chúng thần trong triều hỗn loạn cả một đoàn, sắc mặt Lý Hiển càng ngày càng khó coi.
Lúc này, Lô Tiểu Nhàn đã không còn ngủ gà ngủ gật, đôi mắt tinh ranh láu lỉnh đảo nhanh, dường như hắn đã nghĩ ra điều gì đó.
"Bệ hạ, vi thần có lời muốn nói!"
Lý Hiển nhìn thấy Lô Tiểu Nhàn lên tiếng, sắc mặt giãn ra đôi chút: "Ái khanh cứ nói thẳng không sao!"
"Ý kiến của các đại thần trong triều không đồng nhất, việc quyết định ngay lúc này có chút không ổn. Nếu bệ hạ tin tưởng vi thần, xin hãy cho phép vi thần sau khi tan triều sẽ đi trước cùng các đại thần khác để trao đổi, đạt được sự nhất trí rồi lần sau sẽ bàn lại tại triều hội. Kính xin bệ hạ ân chuẩn!"
"Ngươi có thể khiến các ái khanh đạt được sự nhất trí sao?" Lý Hiển trừng lớn mắt.
"Vi thần nguyện ý thử một lần!"
Lý Hiển vung tay nói: "Được! Chuyện này cứ giao cho ngươi! Bãi triều!"
"Hừ!"
Sau bức rèm truyền đến một tiếng hừ lạnh nặng nề, tiếp đó là tiếng bước chân gấp gáp. Chẳng cần hỏi, chính là Vi Hoàng Hậu phẩy tay áo bỏ đi.
...
"Hạ quan bái kiến Công Chúa Điện Hạ!" Lô Tiểu Nhàn cúi mình thi lễ với Thái Bình Công Chúa.
Lô Tiểu Nhàn vừa tan triều liền nhận được thiệp mời của Thái Bình Công Chúa. Mặc dù không biết Thái Bình Công Chúa có ý muốn gì, nhưng nếu đã liên thủ với nàng, thì không thể không nể mặt nàng.
"Lô Phủ Doãn, à, giờ phải gọi ngươi là Lô Thị Lang rồi!" Thái Bình mặt mày rạng rỡ nói, "Không ngờ năng lực của ngươi lại lớn đến vậy!"
"Tạ ơn Điện Hạ đã khen ngợi!"
Thái Bình Công Chúa dẫn Lô Tiểu Nhàn vào thư phòng. Lô Tiểu Nhàn biết, tiệc mời của Thái Bình Công Chúa chỉ là giả, mục đích thật sự là muốn thăm dò mình.
"Bái kiến Tương Vương Điện Hạ đi!" Thái Bình Công Chúa chỉ vào một người trong phòng, dặn dò Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn nhìn qua, quả nhiên là Tương Vương Lý Đán, vội vàng khom người thi lễ: "Hạ quan bái kiến Tương Vương!"
"Lô Công Tử, chúng ta đã lâu không gặp!" Lý Đán cười ha hả nói, "Doanh Doanh ngày nào cũng nhắc đến ngươi, Tam Lang cũng thường xuyên viết thư nhắc tới ngươi, xem ra hai năm qua ngươi đã gây dựng được sự nghiệp vững chắc!"
Nghe những lời hài hước của Lý Đán, Lô Tiểu Nhàn không biết nên đáp lời thế nào, đành khẽ mỉm cười, không nói thêm gì.
Sau khi ba người ngồi vào chỗ, Thái Bình Công Chúa dứt khoát hỏi: "Lô đại nhân, những lời ngài nói ở triều đình lúc nãy, có phải có thâm ý gì không?"
Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói: "Hạ quan quả thực có chút suy nghĩ riêng, chuyện này còn có liên quan một chút đến Tương Vương!"
"Ồ?" Lý Đán tỏ vẻ hứng thú, "Có liên quan gì đến ta?"
"Hạ quan muốn Tương Vương cho phép năm người con của mình trở lại Trường An!"
"À?" Lúc này đến lượt Lý Đán ngạc nhiên ngây ngẩn.
Tương Vương Lý Đán và Thái Bình Công Chúa đã trở thành đối tượng đề phòng trọng yếu của Vi Hoàng Hậu. Năm người con của Lý Đán cũng vì thế mà bị đày đi khắp nơi.
Thái Bình Công Chúa bừng tỉnh đại ngộ nói: "Lô đại nhân, chẳng lẽ ngài muốn khuyên chúng ta, đem danh phận á hiến kia nhượng lại cho ả, để đổi lấy việc năm người con của Tứ ca hồi kinh sao?"
"Đúng vậy!"
Lý Đán không ngờ Lô Tiểu Nhàn lại có suy nghĩ này, không khỏi xúc động nói: "Lô đại nhân, nếu ngài thực sự có thể giúp bọn họ trở về, ta sẽ nợ ngài một ân huệ lớn trời, ngày sau nhất định sẽ báo đáp!"
Lô Tiểu Nhàn lại chẳng hề bận tâm: "Tương Vương khách khí rồi, hạ quan không cần bất cứ báo đáp nào. Hạ quan đã từng hứa với Lâm Truy Quận Vương rằng nhất định sẽ tìm cách để hắn trở lại Trường An, đây cũng coi như là thực hiện lời hứa!"
Thái Bình Công Chúa ở một bên hơi lo lắng nói: "Lô đại nhân, để Tứ ca và năm người con của ông ấy quay về thì đương nhiên là tốt rồi, nhưng như vậy chẳng phải sẽ tiếp tay cho ả tiện nhân kia càng thêm kiêu căng phách lối, vạn nhất ả..."
Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Hạ quan biết Công Chúa Điện Hạ lo lắng điều gì, nhưng xin Công Chúa Điện Hạ yên tâm, trên đời này chỉ có thể có một Tắc Thiên Hoàng Đế mà thôi. Vi Hoàng Hậu không dã tâm, không tài cán, không mưu lược, không thể làm nên đại sự."
"Lô đại nhân tại sao lại khẳng định như vậy?" Thái Bình Công Chúa kỳ lạ hỏi.
"Tắc Thiên Hoàng Đế mỗi bước đi đều suy tính đến đại cục và sắp xếp toàn diện, có thể nhìn xa trông rộng, mưu tính sâu xa, quan trọng nhất là biết đặt đại cục lên hàng đầu. Còn Vi hậu lại không thể làm được như vậy, người hãy xem những kẻ mà ả đang trọng dụng bây giờ, liệu có ai thật sự có tài cán? Khi Tắc Thiên Hoàng Đế xưng đế đã làm Hoàng Hậu hai mươi tám năm, thực quyền điều khiển triều chính hai mươi lăm năm, triển khai các sách lược chính trị tài tình vượt trội, được trăm họ và đại thần công nhận, tin tưởng. Dù không xưng đế, bà vẫn trên thực tế là Hoàng đế. Nhưng Vi thị làm Hoàng Hậu chưa đầy năm năm, chẳng những không có bất kỳ kiến tạo nào, hơn nữa còn kiêu căng xa xỉ, dâm loạn, không màng đến sống chết của trăm họ."
"Cho nên, ả chỉ có thể chơi một vài thủ đoạn quyền mưu, thu vén tài sản, lôi kéo những vây cánh không đáng kể."
Võ Tắc Thiên là mẹ của Lý Đán và Thái Bình Công Chúa, nghe Lô Tiểu Nhàn nói những lời này, hai người họ không khỏi thấm thía, âm thầm gật đầu.
"Dĩ nhiên, Vi Hoàng Hậu không thể làm nên đại sự còn có một nguyên nhân lớn nhất!" Lô Tiểu Nhàn dừng lại nói tiếp.
"Là gì vậy?"
"Việc lạm phong quan tước, dung túng bè phái đã khiến triều đình ô uế chướng khí, thối nát đồi bại, rất nhiều đại thần chính trực đã đến bước đường không thể chịu đựng được nữa."
Thái Bình Công Chúa nghe xong, cả người giật mình, lâm vào trầm tư.
"Việc đạt được danh phận á hiến chỉ có thể phơi bày dã tâm của ả, khiến triều thần càng thêm chán ghét ả. Vậy cớ sao chúng ta không biết thời biết thế nhượng lại danh phận đó cho ả, đổi lấy việc năm vị Quận Vương hồi kinh, vừa tăng cường thực lực cho Công Chúa Điện Hạ và Tương Vương, ít nhất cũng thêm phần nào thực lực tự vệ?"
"Sự ỷ lại lớn nhất của Vi Hoàng Hậu là sự che chở của bệ hạ. Nếu hạ quan thường xuyên có thể giúp bệ hạ phân ưu, ắt sẽ được bệ hạ tin tưởng. Hạ quan sẽ mượn cơ hội này để dần dần dẫn dắt bệ hạ, chẳng phải có thể triệt tiêu ưu thế của ả sao?"
"Hơn nữa, hạ quan dùng cách này nhượng bộ, cũng có thể tránh cho ả cảm thấy đại thế đã mất mà chó cùng đường quay lại cắn, vậy cớ sao không làm?"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.