(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 909: Lạc Thần Đăng
Sau này, hắn liên tiếp tố cáo vài người, nhận được rất nhiều trọng thưởng. Võ Tắc Thiên thậm chí còn ban cho hắn một chiếc quạt lông ngỗng của mình. Có tiền, Lương Huy liền có được vẻ uy phong và dáng điệu kẻ cả. Ngày thường, trên đường Trường An, hắn luôn tiền hô hậu ủng, hò hét lung tung. Bất luận xuân hạ thu đông, trong tay hắn lúc nào cũng cầm chiếc quạt lông ngỗng mà Võ Tắc Thiên ban tặng, đi khắp nơi khoe khoang. Mặc dù Lương Huy giữ kín đáo về nghề nghiệp của mình, nhưng thế gian không có bức tường nào không lọt gió. Rất nhiều người đều biết hắn dựa vào mật báo mà phất lên. Hễ thấy hắn từ xa, ai nấy đều tránh như tránh tà, chỉ sợ không kịp, e ngại đắc tội với hắn sẽ khiến cả gia đình gặp họa theo.
Sau đó, khi Võ Tắc Thiên băng hà, Lý Hiển lên ngôi Hoàng Đế. Lương Huy hiểu rõ, trong triều bây giờ do Vi Hoàng Hậu nắm quyền định đoạt. Hắn biết mình đã gây thù chuốc oán không ít trong bóng tối, không chừng ngày nào đó lơ là, liền bị kẻ thù chặt đầu. Vì thế, hắn luôn tìm cách để lấy lòng Vi Hoàng Hậu, đến lúc đó thì còn ai dám động đến hắn một sợi lông? Đang lúc Lương Huy tốn công tốn sức tìm cách lấy lòng Vi Hậu, hắn đột nhiên nhớ ra một chuyện.
Trường An có một phú hộ tên là Lưu Thanh. Một lần, con gái Lưu Thanh xuất giá, trong nhà bày tiệc mừng. Lương Huy cũng có mặt, hắn thấy một thương nhân Ba Tư, ngay trước mặt các tân khách, dâng bảo vật cho Lưu Thanh. Người thương nhân Ba Tư này kể rằng, tổ tiên hắn từng sang Trung Quốc buôn bán, mua được một chiếc Lạc Thần Đăng. Chiếc đèn này xuất phát từ tay Tào Thực thời Tam Quốc. Tương truyền, khi ấy Tào Thực cùng ca ca Tào Phi đều yêu mến một phi tử tên Chân thị. Sau khi Chân thị qua đời, Tào Thực vô cùng đau buồn. Một lần, từ kinh thành trở về đất phong, đêm ngủ trên thuyền, trong lúc hoảng hốt, hắn ngóng thấy Chân Phi Lăng Ba Ngự Phong tới, giật mình tỉnh giấc, hóa ra chỉ là giấc mộng Nam Kha. Trở về Quyên Thành, hình ảnh Tào Thực gặp Chân Phi ở sông Lạc Thủy vẫn quay cuồng trong tâm trí hắn. Vì vậy, cảm hứng dâng trào, hắn viết nên bài « Lạc Thần Phú », phổ nhạc thành bài hát cho người đời ca tụng. Có người thấy hắn luôn nhớ nhung Chân thị không nguôi, đã đặc biệt chế tác cho hắn một chiếc đèn, đặt tên là Lạc Thần Đăng. Chiếc đèn này được làm bằng đồng, kết cấu tinh xảo, vô cùng khéo léo. Đặc điểm lớn nhất của chiếc đèn là, khi đổ dầu vào và thắp sáng, theo ánh đèn lay động, trong làn khói xanh lượn lờ, dần dần sẽ hiện ra một nữ tử, tay áo phất phơ nhảy múa, hệt như Chân thị lúc còn sống. Đồng thời, từ những lỗ nhỏ trên thân đèn đồng, sẽ phát ra âm thanh. Nếu lắng nghe kỹ, đó chính là tiếng hát tụng « Lạc Thần Phú ». Sau khi Tào Thực qua đời, chiếc Lạc Thần Đăng này cũng không biết đã lưu lạc về đâu. Sau khi kể về lai lịch Lạc Thần Đăng, người thương nhân Ba Tư còn biểu diễn sự thần kỳ của chiếc đèn đó trước mặt mọi người. Theo ánh đèn sáng lên, trong làn khói xanh, quả nhiên một nữ tử xinh đẹp, dịu dàng xuất hiện. Từ những lỗ nhỏ trên thân đèn, tiếng ngâm tụng du dương truyền ra. Lương Huy cùng những người có mặt lúc đó chứng kiến, không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
Ngay lúc này, Lương Huy nghĩ rằng, nếu có thể có được chiếc Lạc Thần Đăng vô giá kia, hiến tặng cho Vi Hoàng Hậu, nhất định sẽ khiến nàng vui lòng. Vì vậy, Lương Huy tìm đến Lưu Thanh, nói muốn bỏ ra số tiền lớn để mua chiếc Lạc Thần Đăng đó. Lưu Thanh vốn đã biết rõ con người Lương Huy, nên nói gì cũng không chịu bán chiếc đèn đó. Lương Huy vừa đấm vừa xoa, quấy rầy suốt nửa tháng trời, nhưng cũng không thể lấy được chiếc đèn kia. Sau đó, Lương Huy thuê người giết chết Lưu Thanh. Sau khi Lưu Thanh chết, Lương Huy đích thân dẫn người đến nhà ông ta kê biên tài sản. Thế nhưng, dù có đào xới ba thước đất cũng không tìm thấy chiếc Lạc Thần Đăng đó. Không lâu sau, Lương Huy dò la được một tin tức, nói rằng Lưu Thanh có một người phu nhân yêu quý tên là Vương Thị, bình thường đặc biệt yêu thích chiếc Lạc Thần Đăng kia. Sau khi Vương Thị không may nhiễm bệnh qua đời, Lưu Thanh đã đặt chiếc đèn đó vào mộ phu nhân. Nghe nói trong mộ Vương Thị được bố trí rất nhiều cơ quan bẫy rập hiểm độc, người bình thường không thể tùy tiện đi vào được.
Lương Huy dò la được danh tiếng của trộm mộ cao thủ Vương Thất. Vì vậy, Lương Huy phái thủ hạ đi tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm được Vương Thất. "Lương đại nhân," Sau khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, Vương Thất vội vàng nói với Lương Huy, "Tiểu nhân đã rửa tay gác kiếm, không còn liên quan gì đến cái nghề này nữa. Theo quy củ trong giới, nếu tiểu nhân tái phạm nghề cũ, chẳng những sẽ bị bạn bè khinh bỉ, mà còn sẽ gặp báo ứng!" Lương Huy cười lạnh khẩy một tiếng: "Ngươi không làm cũng được, nhưng ngươi dù sao cũng phải nghĩ cho phu nhân của mình chứ?" Dứt lời, hắn giơ tay vỗ ba tiếng. Theo tiếng vỗ tay, một phụ nữ trẻ bị mấy người mặc đồ đen áp giải từ phía sau ra. Người phụ nữ đó vừa thấy Vương Thất, liền kêu khóc: "Phu quân, nhanh cứu thiếp với!" Vương Thất nhìn người phụ nữ đó một cái, hóa ra đó chính là người vợ mới cưới của mình, Ngọc Hoa. Nhất thời, hắn hiểu ra Lương Huy đã bắt vợ mình làm con tin. Ngay lúc này, Vương Thất hiểu rằng, nếu mình thật sự từ chối lời Lương Huy, thì tên Lương Huy độc ác kia chuyện gì cũng dám làm. Hắn vừa vội vừa tức, dậm chân một cái, rồi lớn tiếng nói với Lương Huy: "Được, chỉ cần ngươi thả phu nhân của ta ra, ta sẽ phá lệ lần này, làm cho ông một lần!" "Ha ha ha." Lương Huy nghe xong, ngửa đầu cười lớn nói, "Vương Thất, ngươi coi ta là kẻ ngốc à? Thả vợ ngươi rồi, nhỡ ngươi bỏ chạy thì sao? Đợi khi Lạc Thần Đăng về tay ta, ta sẽ trả vợ ngươi về nguyên vẹn, không sứt mẻ gì!" Thực ra, Lương Huy nói vậy nhưng trong lòng lại có tính toán khác. Hắn chỉ đợi chiếc đèn kia về tay, lập tức sẽ giết người diệt khẩu, trừ khử Vương Thất. Nghe Lương Huy nói vậy, Vương Thất đành phải bất lực gật đầu đồng ý.
Mặc dù Vương Thất đã đồng ý với Lương Huy, nhưng để đề phòng vạn nhất, hắn vẫn lén lút tìm Lô Tiểu Nhàn, nhờ Lô Tiểu Nhàn giúp mình nghĩ kế. Lô Tiểu Nhàn sau khi nghe xong cười nói: "Lương Huy chẳng qua chỉ là một tên du côn đầu đường xó chợ thôi mà, chuyện này ta tìm Chu Phủ Doãn giúp ngươi ra mặt giải quyết là được!" Vương Thất lắc đầu nói: "Lô Đại Nhân, Lương Huy có chỗ dựa là Tông Các Lão, e rằng Chu Phủ Doãn có ra mặt cũng không ăn thua bao nhiêu!" "Ồ? Lại còn dính dáng đến Tông Sở Khách?" Lô Tiểu Nhàn lạnh lùng nói, "Vậy thì tên Lương Huy này nhất định phải trừ bỏ!" Nói tới đây, Lô Tiểu Nhàn dặn dò Vương Thất: "Ngươi hãy nghe ta nói, ngươi chỉ cần làm theo thế này... đảm bảo ngươi sẽ an toàn vô sự!"
Vương Thất vừa đi khỏi, Hải Thúc liền dẫn Yến Cốc tiến vào.
"Tiểu Nhàn ca, ta phát hiện một chuyện lạ!" Yến Cốc vừa thấy Lô Tiểu Nhàn liền vội vàng nói. Yến Cốc tuổi tác tuy nhỏ, nhưng từ trước đến giờ vẫn luôn chững chạc, như hôm nay lại bất an đến vậy thì rất hiếm thấy. Lô Tiểu Nhàn vỗ vỗ vai Yến Cốc nói: "Cốc nhi, không nên gấp, có chuyện gì từ từ nói!" "Những ngày gần đây, ta phát hiện chỉ cần người ra ngoài, sẽ có người âm thầm theo dõi!" "Cái gì?" Hải Thúc nghe vậy giật mình kinh hãi, "Sẽ có chuyện này sao? Cốc nhi, đây là thật ư?" Mỗi lần Lô Tiểu Nhàn ra ngoài, Hải Thúc thường sẽ đi theo, đương nhiên là để bảo đảm an toàn cho hắn. Thế nhưng, suốt thời gian dài như vậy, hắn lại không hề phát hiện có người theo dõi họ. Há chẳng phải là quá sơ suất rồi sao? Yến Cốc gật đầu: "Hoàn toàn chính xác là như vậy! Đối phương rất giảo hoạt, họ rất ít khi dùng một người theo dõi, mà thường xuyên thay đổi người. Ta cũng là tình cờ mới phát hiện!" Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Cốc nhi, con có biết là người nào đang theo dõi ta không?" Yến Cốc vẻ mặt áy náy nói: "Ta cũng phái người theo dõi bọn họ, vốn định điều tra lai lịch của họ, nhưng những người này rất cảnh giác, võ công lại rất cao, theo dõi mấy lần đều bị mất dấu, đến giờ vẫn không có chút manh mối nào. Ta sợ họ bất lợi cho Tiểu Nhàn ca, nên vội vàng đến đây báo cho người một tiếng!" Hải Thúc lo lắng nói: "Cô gia, có phải là người của Vi Hoàng Hậu và Tông Sở Khách sắp xếp không? Bây giờ họ xem người như cái đinh trong mắt rồi, chúng ta không thể không đề phòng!" Lô Tiểu Nhàn lắc lắc đầu nói: "Không thể nào là họ. Cho dù họ muốn làm vậy, cũng không có năng lực này, nhất định là do người khác!" Hải Thúc đề nghị: "Cô gia, ta cảm thấy ngài sau này vẫn nên ít ra ngoài thì hơn. Vạn bất đắc dĩ phải ra ngoài cũng phải mang theo nhiều người một chút, nhỡ đâu có chuyện gì xảy ra thì..." "Không được!" Lô Tiểu Nhàn quả quyết cự tuyệt nói, "Kia chẳng phải thành rùa rụt cổ rồi sao? Hơn nữa, họ ở trong bóng tối, chúng ta ở ngoài ánh sáng, chỉ đề phòng thôi thì không ích gì!" Hải Thúc lo lắng: "Cô gia, vậy người nói chúng ta nên làm gì?"
"Nhất định phải bắt được bọn họ! Chỉ có như vậy mới có thể biến bị động thành chủ động. Nếu họ thật sự có ý đồ gây rối, chúng ta sẽ ra tay trước!" Nói đến đây, Lô Tiểu Nhàn phân phó Hải Thúc: "Hải Thúc, ngươi đi mời cha vợ đại nhân tới đây!"
Sau khi mọi việc đã được s��p xếp ổn thỏa, Lô Tiểu Nhàn mang theo Hải Thúc ra cửa. Họ đến phủ Lý Long Cơ. Lý Long Cơ vừa thấy Lô Tiểu Nhàn đã cười nói: "Tiểu Nhàn, ngươi đến đúng lúc lắm, ta đang muốn tìm ngươi đây!" "Tìm ta ư?" Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên hỏi, "Quận Vương tìm ta làm gì?" "Đầu tháng sau, Anh nhi sẽ tròn một tuổi. Ta muốn mời thêm vài người đáng tin cậy đến cùng nhau tụ họp, ngươi giúp ta suy nghĩ xem nên mời ai thì thích hợp?" Lý Long Cơ và Quận Vương Phi Vương Huệ không có con nối dõi. Lý Anh là con của Lý Long Cơ và Triệu Lỵ Dĩnh. Triệu Lỵ Dĩnh bây giờ đã là thị thiếp của Lý Long Cơ. Mặc dù Lý Anh chỉ là thứ trưởng tử, nhưng việc hắn tròn một tuổi cũng được Lý Long Cơ xem là một đại sự. Lô Tiểu Nhàn hiểu rằng, Lý Long Cơ lấy cớ mừng sinh nhật tròn tuổi của Lý Anh chỉ là một ngụy trang. Mục đích sâu xa hơn là muốn nhân cơ hội này, chính thức gặp mặt những người mà Lô Tiểu Nhàn đã chiêu mộ cho hắn. Nghĩ tới đây, Lô Tiểu Nhàn cười cười nói: "Anh nhi tròn một tuổi là đại sự. Về phần nên mời ai, chi bằng cứ để ta giúp ngươi trù hoạch. Quận Vương chỉ cần chuẩn bị xong tiệc rượu là được!" Thấy Lô Tiểu Nhàn thoải mái như vậy, Lý Long Cơ vui vẻ nói: "Vậy thì làm phiền ngươi. Tiệc rượu cứ để ta phụ trách, ngươi yên tâm, rượu quý thượng cổ chắc chắn sẽ đủ đầy!" Nói tới đây, Lý Long Cơ dường như nhớ ra điều gì đó, hắn ngạc nhiên hỏi: "Đúng rồi, lo nói chuyện của ta mà quên mất, ngươi rất ít khi đến phủ ta, hôm nay đến đây có chuyện gì không?" "Không có gì, chỉ là tiện đường ghé qua thôi!" Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn chắp tay với Lý Long Cơ rồi nói, "Ta xin cáo từ!" "Tiện đường ghé qua thôi ư?" Nhìn bóng lưng Lô Tiểu Nhàn rời đi, Lý Long Cơ không khỏi thầm nghĩ: "Hôm nay hắn sao lại thanh nhàn đến vậy?"
Rời khỏi phủ Lâm Truy Quận Vương, Lô Tiểu Nhàn lại thong thả đến một trạch viện khác. Trạch viện này nằm ở Vĩnh An Phường, nhìn bề ngoài, nó khí phái hơn nhiều so với phủ Lâm Truy Quận Vương. Nếu ngươi nghĩ đây là nhà của một vị hoàng thân quốc thích nào đó thì hoàn toàn sai lầm. Nơi đây chính là phủ đệ của Vương Hồ Phong, người giàu nhất Trường An. Nghe người làm báo lại, Vương Hồ Phong vội vàng ra đón. Mặc dù hai người họ từng có xích mích, nhưng bây giờ Lô Tiểu Nhàn đã là quan tam phẩm, hắn cũng không dám đắc tội.
Truyen.free là đơn vị bảo hộ bản quyền cho nội dung dịch thuật này.