(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 926: Thái Bình Công Chúa tới chơi
Võ Tắc Thiên rất tin vào điều này. Để bày tỏ lòng biết ơn mẹ, nàng quyết tâm xuất gia làm đạo sĩ, cốt để tròn chữ hiếu. Thế nhưng, khi ấy Võ Tắc Thiên đã là Hoàng Hậu, làm sao có thể xuất gia được? Nếu làm vậy, thử hỏi cả triều văn võ bá quan sẽ nghĩ sao? Cao Tông chắc chắn cũng sẽ không chấp thuận. Vì lẽ đó, Võ Tắc Thiên nghĩ ra một cách vẹn toàn, quyết định để con gái là Thái Bình Công chúa thay mình xuất gia làm đạo sĩ, vừa là để tròn chữ hiếu với mẹ, vừa để hoàn thành tâm nguyện của mình.
Lúc đó Thái Bình Công chúa ước chừng mới bảy, tám tuổi, việc nàng làm đạo sĩ chỉ mang tính hình thức mà thôi. Thế nhưng, chính cái Đạo hiệu "Thái Bình" này sau đó đã trở thành tên gọi của nàng.
Sau đó, Thổ Phiên liên tục quấy nhiễu biên giới, chờ thời cơ xâm phạm lãnh thổ Đại Đường. Điều này khiến Cao Tông lo lắng, đứng ngồi không yên, liền nghĩ đến việc dùng hình thức kết thân để ổn định biên giới. Biên giới phía Tây Đại Đường đất đai cằn cỗi, vật liệu khan hiếm. Thổ Phiên nhiều lần xâm phạm nhưng chẳng thu được lợi lộc gì. Trong tình thế đó, họ đồng ý kết thân, điểm mặt chỉ tên muốn Thái Bình Công chúa gả sang.
Khi đó Thái Bình Công chúa đã mười hai tuổi, ở tuổi này hoàn toàn có thể gả chồng. Thế nhưng, Cao Tông và Võ Tắc Thiên không nỡ để ái nữ của mình phải lấy chồng xa xứ, trong khi đó Thổ Phiên lại nhất định đòi cưới Thái Bình Công chúa bằng được.
Làm sao bây giờ?
Võ Tắc Thiên nghĩ ra một biện pháp: Để Thái Bình Công chúa xuất gia làm đạo sĩ, khiến Thổ Phiên từ bỏ ý định cưới nàng. Vì vậy, ở kinh thành, một "Thái Bình Quán" được xây dựng, Thái Bình Công chúa được phong làm "Quán chủ", từ đó nàng trở thành một đạo sĩ thực sự. Như vậy, Thổ Phiên không còn cách nào khác, chỉ có thể tạm hoãn việc kết thân.
Đại Đường vốn tôn sùng Đạo giáo làm Quốc giáo, đạo sĩ thường được quan phủ kính trọng. Linh Châu Tử có thể được Thái Bình Công chúa trọng thị như vậy, tất nhiên không phải vì Thái Bình Công chúa và đạo sĩ có mối gắn bó keo sơn, mà là vì nàng đã thực sự dâng hiến kế sách, được Thái Bình Công chúa tín nhiệm sâu sắc.
"Kết minh, kết thân, thật có ý tứ!" Thái Bình Công chúa lẩm bẩm một mình, rồi xoay người đi vào phủ.
...
Lễ Bộ Thị Lang Vương Hữu kính cẩn đứng trước mặt Thái Bình Công chúa, trong lòng có chút bồn chồn, lo lắng. Hắn không biết Thái Bình Công chúa cho gọi mình vào phủ rốt cuộc là có ý gì, nhưng có một điều hắn rất rõ trong lòng: người trước m��t hắn là người hắn không thể đắc tội.
Việc Vi Hoàng hậu và Thái Bình Công chúa tranh đấu ai ai cũng biết, cuối cùng ai sẽ bại trong tay ai thì rất khó lường. Bây giờ nếu tùy tiện đắc tội bất kỳ ai trong số họ, e rằng tương lai sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
Thái Bình Công chúa tất nhiên biết tâm trạng của Vương Hữu lúc này. Thế nhưng, nàng rất hưởng thụ cảm giác được quyền thế trên cao nhìn xuống kẻ dưới.
Để Vương Hữu đứng chờ một hồi lâu, thấy đã đến lúc thích hợp, Thái Bình Công chúa lúc này mới nở nụ cười tươi tắn nói: "Vương Thị Lang, hôm nay ta mời ngài tới là có một chuyện muốn hỏi, mong ngài có thể nói rõ sự thật!"
Vương Hữu cực kỳ lo sợ nói: "Công chúa điện hạ khách sáo rồi. Có chuyện gì xin cứ việc phân phó, hạ quan sẽ đem hết toàn lực làm theo!"
Thái Bình Công chúa gật đầu hỏi: "Thổ Phiên sứ giả Xích Đái Châu Đan lần này tới Trường An, đã nộp Quốc thư chưa?"
Vương Hữu không hiểu vì sao Thái Bình Công chúa lại hỏi điều này, hắn vội đáp: "Đã nộp rồi, chính là Thổ Phiên Xương Bản Khất Lực Từ tự mình giao cho Lễ Bộ!"
"Chuyến này của bọn họ rốt cuộc là với mục đích gì?" Thái Bình Công chúa lại hỏi.
"Họ muốn kết minh với Đại Đường chúng ta, để dập tắt khói lửa chiến tranh!"
"Kết minh sao?" Thái Bình Công chúa cau mày nói, "Họ có đề cập đến chuyện kết thân không?"
Vương Hữu trong lòng cả kinh, liền vội vàng lắc đầu đáp: "Không có!"
"Ta biết rồi!" Thái Bình Công chúa chậm rãi nói, "Ngươi có thể về rồi!"
Vương Hữu chỉ mong mau chóng rời khỏi phủ công chúa. Nghe Thái Bình Công chúa nói vậy, hắn liền vội vàng hành lễ cáo từ.
...
Màn đêm vừa mới buông xuống, trong phòng khách của Tứ Phương Quán đã lên đèn.
Xích Đái Châu Đan, Khất Lực Từ và Cừu Hận Thủy ngồi quây quần bên bàn rượu và thức ăn. Ba người không ai nói lời nào, không khí trong phòng có chút trầm lắng.
"Điện hạ, xem ra là chúng ta suy nghĩ quá đơn giản rồi!" Khất Lực Từ liếc nhìn Xích Đái Châu Đan nói, "Cũng không biết cái Lý Long Cơ kia làm sao mà biết được thuật phá giải, hơn nữa hắn còn có thể chơi một trận mã cầu giỏi như vậy!"
Xích Đái Châu Đan cầm ly rượu nhấp một ngụm nhỏ nói: "Đại Đường nhân tài đông đúc, điều này cũng là lẽ thường thôi!"
Từ lần trước cụng rượu xong với Lô Tiểu Nhàn, Xích Đái Châu Đan liền không dùng tô rượu để uống nữa, mà đổi sang dùng ly rượu. Từ đó về sau, hắn cũng không còn cùng ai cụng rượu nữa, chuyện đó đã trở thành một bóng ma trong lòng hắn.
Đương nhiên cũng là vào lúc đó, Xích Đái Châu Đan hiểu ra một đạo lý: Đại Đường không thể coi thường.
"Chúng ta đã gây khó dễ cho Đại Đường như vậy, liệu họ có chịu kết minh với chúng ta nữa không?" Khất Lực Từ có chút lo lắng nói.
Cừu Hận Thủy ở một bên xen vào nói: "Chắc chắn sẽ không, hai bên giao chiến nhiều năm như vậy, họ cũng đã hao tổn không ít. Lần này việc kết minh là do chúng ta đề xuất, cũng xem như đã cho họ đủ thể diện, họ sẽ không vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà ảnh hưởng đến việc kết minh!"
Xích Đái Châu Đan có chút phẫn nộ nói: "Nếu không phải những loạn thần tặc tử kia khởi binh tạo phản, ta mới chẳng thèm chủ động kết minh với bọn chúng làm gì!"
Nhớ tới tình hình quốc nội Thổ Phiên đang hỗn loạn, Khất Lực Từ cũng không khỏi thở dài.
Đang lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.
Khất Lực Từ liếc nhìn Xích Đái Châu Đan, Xích Đái Châu Đan gật đầu.
Cừu Hận Thủy tiến lên mở cửa phòng, Giám Quán Tứ Phương Quán xuất hiện ở cửa. Hắn rất khách khí nói với Cừu Hận Thủy: "Thái Bình Công chúa điện hạ đến thăm, đặc biệt sai hạ quan đến thông báo một tiếng!"
"Thái Bình Công chúa?" Xích Đái Châu Đan cùng Khất Lực Từ đồng thời kinh ngạc.
Xích Đái Châu Đan đã là hai lần đi sứ Đại Đường rồi, ít nhiều cũng có chút hiểu biết về triều đình Đại Đường.
Hắn biết Thái Bình Công chúa là em gái ruột của đương kim thiên tử Đại Đường, sức ảnh hưởng đối với triều đình không hề thua kém Vi Hoàng hậu.
Thế nhưng, đã trễ thế này, tại sao nàng lại tới bái kiến mình vào giờ này chứ?
Xích Đái Châu Đan không đoán được ý đồ của Thái Bình Công chúa, quyết định trước tiên cứ gặp Thái Bình Công chúa rồi tính. Vì vậy, hắn liền nói: "Sao dám làm phiền Công chúa điện hạ phải đích thân đến. Khất Lực Từ, mau, chúng ta cùng đi nghênh đón Công chúa điện hạ!"
Xích Đái Châu Đan vừa dứt lời, Thái Bình Công chúa đã đến cửa, nàng cười tủm tỉm nói: "Không cần khách sáo, ta là không mời mà đến, Vương tử điện hạ đừng trách tội là được!"
Thái Bình Công chúa cho Giám Quán Tứ Phương Quán lui ra, sai thị nữ của mình đứng canh ở ngoài cửa, rồi cùng Xích Đái Châu Đan, Khất Lực Từ, Cừu Hận Thủy vào phòng.
Ba người sau khi ngồi vào chỗ của mình, Xích Đái Châu Đan thăm dò hỏi: "Không biết Công chúa điện hạ quang lâm có điều gì chỉ giáo không?"
Thái Bình Công chúa không trả lời mà hỏi ngược lại: "Nghe nói Vương tử điện hạ lần này tới là đại diện cho Thổ Phiên muốn kết minh với Đại Đường chúng ta?"
Trong lòng Xích Đái Châu Đan hơi rùng mình một chút. Hắn không biết Thái Bình Công chúa hỏi câu này là có ý gì, nhưng rõ ràng Thái Bình Công chúa chắc chắn còn có điều muốn nói. Vì vậy, Xích Đái Châu Đan gật đầu, nhưng vẫn không nói gì.
"Không biết các ngươi dự định kết minh như thế nào?" Thái Bình Công chúa hỏi.
Câu hỏi của Thái Bình Công chúa khiến Xích Đái Châu Đan bối rối. Mặc dù Xích Đái Châu Đan có chút hiểu biết về văn hóa, tập tục Đại Đường, nhưng trong cốt cách vẫn mang sự thẳng thắn của người Thổ Phiên. Hắn không muốn vòng vo với Thái Bình Công chúa, liền thẳng thắn hỏi: "Không biết Công chúa điện hạ có điều gì chỉ giáo, xin cứ nói thẳng!"
"Ta nghe nói các đại thần Ba Nông Túi Châm và Mở Quế Đa Túi làm phản. Quân đội đồn trú tại biên giới giữa Thổ Phiên và Đại Đường đã bị triệu hồi về để quyết chiến với quân phản loạn. Hơn nữa, Chúc quốc Nê Bà La của Thổ Phiên cũng nhân cơ hội khởi loạn, khiến Thổ Phiên gặp phải tình thế bất lợi phải tác chiến trên hai mặt trận!" Nói tới chỗ này, Thái Bình Công chúa mỉm cười nhạt, "Nếu lúc này Đại Đường phái quân đội tấn công Thổ Phiên, không biết Vương tử điện hạ sẽ nghĩ thế nào?"
Mặc dù Xích Đái Châu Đan ngoài mặt vẫn bình tĩnh, nhưng nội tâm lại kinh hãi không thôi.
Những lời Thái Bình Công chúa nói đúng là tình cảnh khốn khó mà Thổ Phiên đang đối mặt. Những chuyện này vừa mới xảy ra không lâu, mục đích hắn đi sứ Đại Đường là để tránh cho Đại Đường thừa cơ bỏ đá xuống giếng.
Chỉ là hắn không tài nào hiểu được, Thái Bình Công chúa ở tận Trường An, cách Thổ Phiên muôn trùng núi sông, làm sao lại biết r�� tình hình quốc nội Thổ Phiên đến vậy.
Xích Đái Châu Đan không khỏi trong lòng bỗng sinh ra cảnh giác: Người phụ nữ trước mặt này không hề đơn giản, xem ra phải giao thiệp cẩn trọng một chút.
Xích Đái Châu Đan liếc nhìn Thái Bình Công chúa nói: "Nói như vậy Đại Đường là không muốn kết minh với Thổ Phiên sao?"
Thái Bình Công chúa hỏi ngược lại: "Nếu là ngươi, một cơ hội tốt như vậy ngươi sẽ đồng ý kết minh sao?"
Xích Đái Châu Đan im lặng. Thái Bình Công chúa nói không sai chút nào, nếu là mình, chắc chắn cũng sẽ không chấp thuận kết minh.
Trong lòng hắn lập tức trở nên ảm đạm. Xem ra lần này đi sứ Đại Đường đã không đạt được mục đích rồi. Nếu Đại Đường thừa cơ hội này thực sự phát động tấn công Thổ Phiên, Thổ Phiên ba bề thọ địch, hậu quả khó mà lường được.
Biểu tình biến hóa của Xích Đái Châu Đan đều lọt vào mắt Thái Bình Công chúa, một nụ cười giảo hoạt thoáng hiện trên mặt nàng.
Thái Bình Công chúa không nói thêm gì. Nàng muốn chính là cái hiệu quả này, chỉ cần khiến Xích Đái Châu Đan càng lúc càng lâm vào tuyệt vọng, sau đó mới cho hắn một cái phao cứu sinh, hắn mới có thể hoàn toàn nghe theo sự sắp đặt.
Cừu Hận Thủy ở một bên ánh mắt nhanh như chớp đảo quanh. Hắn tựa hồ nghe ra trong lời nói của Thái Bình Công chúa có ẩn ý, liền thăm dò hỏi: "Không biết Công chúa điện hạ có nguyện ý giúp đỡ chúng ta không?"
Thái Bình Công chúa liếc nhìn hắn, chậm rãi nói: "Giúp các ngươi cũng không phải là không được. Nhưng các ngươi sẽ cảm tạ ta thế nào đây?"
Cừu Hận Thủy nghe thấy có triển vọng, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, vội vàng vỗ ngực nói: "Có yêu cầu gì Công chúa điện hạ cứ việc nói ra, chúng ta sẽ dốc hết toàn lực làm theo!"
So với sự phồn hoa của Đại Đường, Thổ Phiên khí hậu khắc nghiệt, đất đai cằn cỗi. Đồ vật của họ làm sao lọt vào mắt xanh của Thái Bình Công chúa được? Nàng nói như vậy chỉ là để đặt nền móng cho những điều sẽ nói sau này.
Thái Bình Công chúa gật đầu nói: "Chuyện này cứ giao cho ta lo liệu. Ta bảo đảm lần này Đại Đường và Thổ Phiên có thể kết minh thành công!"
Xích Đái Châu Đan có vẻ vẫn còn chút bán tín bán nghi nói: "Đại Đường và Thổ Phiên giao chiến nhiều năm, cho dù Công chúa điện hạ có ra tay giúp đỡ, nhưng cơ hội tốt như vậy đặt ngay trước mắt, Đại Đường thiên tử và triều thần làm sao có thể bỏ qua được chứ?"
Thái Bình Công chúa thản nhiên nói: "Rất đơn giản, bởi vì thế cục mà Thổ Phiên đang đối mặt thì ta rất rõ, nhưng Bệ hạ và các đại thần thì không biết. Cho nên họ nhất định sẽ đồng ý kết minh!"
"À?" Xích Đái Châu Đan, Khất Lực Từ và Cừu Hận Thủy ba người trừng mắt nhìn nhau. Họ không tài nào nghĩ ra, làm sao lại xuất hiện chuyện quái dị như vậy.
Thái Bình Công chúa liền vạch trần đáp án cho họ: "Binh Bộ Thị Lang là người của ta. Công báo biên giới ta đã bảo hắn tạm thời ém xuống, Bệ hạ và lũ triều thần tất nhiên là sẽ không biết!"
Ba người bừng tỉnh đại ngộ, liền vội vàng đứng dậy thi lễ với Thái Bình Công chúa nói: "Đa tạ Công chúa điện hạ đã hết lòng giúp đỡ!"
Phiên bản này được biên tập tỉ mỉ và thuộc bản quyền của truyen.free.