Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 938: Hả giận

Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Lô Đại vẫn nhanh nhảu đáp: "Vâng, chủ nhân! Thuộc hạ sẽ san bằng nó ngay!"

"Còn nữa, ngươi nhìn xem trong hồ kia là cái gì?"

Lô Đại nhìn theo hướng ngón tay Lô Tiểu Nhàn: "Chủ nhân, là một ngọn núi giả!"

"Thế mà nó vẫn hoàn hảo, không suy suyển chút nào?"

Lô Đại ngây người. Ngọn núi giả nằm giữa hồ, chủ nhân lại không hề đề cập đến việc đụng chạm đến nó.

"Ta không cần phải chỉ dẫn ngươi cách làm đâu!" Lô Tiểu Nhàn nhẹ nhàng bỏ lại một câu rồi bước đi.

...

Khi Lô Tiểu Nhàn đi tới tiền viện Tể Tướng Phủ, nơi đây đã hoàn toàn khác xa vẻ kim bích huy hoàng trước kia. Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu, xem ra hắn khá hài lòng với sức tàn phá của đám nô bộc.

"Tiểu Chủ Nhân, gia quyến cùng nô bộc trong Tể Tướng Phủ đã bị chúng ta khống chế, không ai bị thương. Có điều, Tông Sở Khách đã bỏ trốn trước khi chúng ta đến!" Hải Thúc báo cáo với Lô Tiểu Nhàn.

Thực ra, Lô Tiểu Nhàn sớm đã biết Tông Sở Khách sẽ không có mặt ở Tể Tướng Phủ, Vi Hoàng Hậu nhất định sẽ phái người thông báo cho hắn tránh đi.

"Trốn rồi?" Lô Tiểu Nhàn cau mày hỏi, "Hắn chạy đi đâu?"

"Thuộc hạ nghe nói, Tông Sở Khách đã chạy trốn tới tẩm cung của Hoàng Hậu."

"Tẩm cung của Hoàng Hậu?" Lô Tiểu Nhàn khinh thường nói, "Hắn nghĩ rằng ở đó sẽ an toàn sao? Thật là một ý nghĩ ngu ngốc!"

"Cô gia, những thứ này xử lý như thế nào?" Hải Thúc vừa hỏi vừa ch�� vào một đống trân bảo, đồ cổ cách đó không xa.

Lô Tiểu Nhàn đi tới gần, tiện tay cầm lên một chiếc bút đồng phỉ thúy nặng trịch, cười nói: "Xem ra, Tông Sở Khách mấy năm nay vơ vét được không ít đồ tốt đấy chứ!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn phân phó: "Hải Thúc, ngươi đi thuê mấy chiếc xe lớn đến, đem những thứ này chất hết lên xe rồi chở đi!"

"Chở đi đâu ạ?" Hải Thúc hỏi.

"Đợi một lát ngươi sẽ biết, mau đi đi!" Lô Tiểu Nhàn phất tay nói.

"Được rồi!"

...

Rất nhanh, những món tài bảo kia liền được chất lên xe, tổng cộng mười lăm chiếc xe lớn chất đầy.

Lô Tiểu Nhàn nhìn những thứ này, phất tay nói: "Lên đường!"

"Cô gia, người xem kìa!" Hải Thúc đột nhiên chỉ tay về phía trước.

Lô Tiểu Nhàn phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy mấy trăm tên nha dịch bao vây họ, đám nha dịch đó nhìn chằm chằm họ như đang đối mặt với đại địch.

Ở Trường An Thành, có thể điều động nhiều nha dịch như vậy, không nghi ngờ gì nữa, chỉ có Kinh Triệu Phủ mới có thể làm được.

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Không ng��� Chu Hiền này cũng tới góp vui!"

Lô Tiểu Nhàn tiến lên phía trước, nhìn thấy người dẫn đầu chính là Tổng Bộ Đầu Kinh Triệu Phủ, Mã Minh.

"Mã Bộ Đầu, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ!" Lô Tiểu Nhàn cười hì hì chào hỏi.

"Thuộc hạ bái kiến Lô đại nhân!" Mã Minh hành lễ với Lô Tiểu Nhàn.

Mặc dù Lô Tiểu Nhàn nhậm chức Kinh Triệu Doãn không lâu, nhưng tác phong dám làm dám chịu của hắn vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Mã Minh. Đối với Lô Tiểu Nhàn, Mã Minh có thể nói là vừa kính trọng vừa kiêng nể.

Lô Tiểu Nhàn cố ý hỏi: "Không biết Mã Bộ Đầu làm ra trận thế lớn như vậy là vì cớ gì?"

Trong lòng Mã Minh cười khổ: "Trận thế của ta thế này mà lớn sao? So với ngài thì đó chỉ là trò trẻ con thôi."

"Đại nhân thứ lỗi, đây cũng là thuộc hạ phụng mệnh hành sự, có chút bất đắc dĩ, tuyệt không có ý mạo phạm đại nhân." Mã Minh lúng túng nói.

"Phụng mệnh hành sự?" Lô Tiểu Nhàn gật đầu một cái, "Thế thì không trách ngươi. Vậy thế này đi, ngươi bảo Chu Hiền tới nói chuyện với ta!"

"Đại nhân xin chờ một chút!" Mã Minh xoay người rời đi.

Chỉ chốc lát sau, Chu Hiền theo Mã Minh xuất hiện trước mặt Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn nhìn thấy Chu Hiền nhưng không nói gì, chỉ dùng ánh mắt tự tiếu phi tiếu nhìn hắn.

"Lô đại nhân... hạ quan... cũng là... bất đắc dĩ... Hoàng Hậu nương nương hạ ý chỉ... bảo hạ quan nhất định phải... bắt hết những kẻ xâm nhập Tể Tướng Phủ... làm phản... Nếu có phản kháng... giết chết không tội..." Chu Hiền lắp bắp mãi mới nói hết lời.

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn rõ ràng, Vi Hoàng Hậu hạ ý chỉ này là để Tông Sở Khách thấy. Hắn cũng không vạch trần, vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên: "Ý Chu Phủ Doãn là muốn bắt ta lại sao?"

"Hạ quan cũng vậy... Ờ... Không không không... Hạ quan..."

"Chu Phủ Doãn, nhanh lên một chút, nói rõ ngươi định làm gì, ta sẽ không trách tội ngươi!" Lô Tiểu Nhàn dứt khoát nói.

Chu Hiền giậm chân thùm thụp nói: "Thôi, thôi thì không cần cái mũ cánh chuồn này nữa, ta quyết không làm khó Lô đại nhân!"

Dứt lời, Chu Hiền ra lệnh cho Mã Minh: "Cho người rút về, để Lô đại nhân đi qua!"

Mã Minh có chút khó xử: "Nhưng Hoàng Hậu nương nương bên đó..."

"Hoàng Hậu nương nương có trách tội thì bản quan sẽ chịu trách nhiệm, ngươi không cần phải để tâm!" Chu Hiền phất tay nói.

Mã Minh bất đắc dĩ đáp: "Vâng! Phủ Doãn đại nhân!"

"Khoan đã!" Lô Tiểu Nhàn gọi Mã Minh lại.

"Chu Hiền, không tệ, không khiến ta thất vọng. Ngươi đã hiểu được được mất nặng nhẹ, ta đương nhiên sẽ không làm khó ngươi!" Nói đến đây, Lô Tiểu Nhàn từ trong ngực móc ra Ngự Tứ Kim Bài của Lý Hiển ban cho hắn, nói với Chu Hiền: "Vật này trước đây khi ta phá án ngươi cũng từng thấy rồi. Ta đây là phụng chỉ làm việc, ngươi tự nhiên không thể ngăn trở. Như vậy là có thể danh chính ngôn thuận bẩm báo với Hoàng Hậu nương nương rồi. Những chuyện còn lại ta cũng không cần phải dạy ngươi làm gì đúng không?"

Chu Hiền nghe xong mừng rỡ nói: "Đa tạ Lô đại nhân, hạ quan đã biết phải làm thế nào!"

...

"Cái gì? Chu Hiền không ngăn hắn lại ư?" Vi Hoàng Hậu cau mày nói.

"Đúng vậy thưa Hoàng Hậu nương nương!" Người được Vi Hoàng Hậu phái đi dò la tin tức tiếp tục bẩm báo, "Lô Tiểu Nhàn tay cầm Ngự Tứ Kim Bài của bệ hạ, Chu Hiền tự nhiên không dám ngăn trở! Bây giờ Lô Tiểu Nhàn cùng đám gia nô đang áp giải những chiếc xe lớn kia rầm rập tiến về hoàng cung!"

"Hoàng Hậu nương nương, bây giờ phải làm sao đây? Ngài nhất định phải cứu thần!" Tông Sở Khách mặt đã tái mét, quỳ dưới đất khóc lóc thảm thiết.

"Trong tay hắn có kim bài của bệ hạ, e rằng Vũ Lâm Quân gác cổng cũng không ngăn nổi hắn!" Vi Hoàng Hậu phiền não nói.

"Nếu không, Hoàng Hậu nương nương, ngài hãy ra mặt cầu xin bệ hạ đứng ra. Lão thần cảm thấy, chỉ có bệ hạ mới có thể trấn áp được sát tinh này!" Tông Sở Khách hiến kế nói.

Vi Hoàng Hậu cười khổ nói: "Tông Sở Khách, ngươi sợ đến hồ đồ rồi sao? Ngươi ở trong triều đình khiến bệ hạ không giữ được thể diện, Lô Tiểu Nhàn đây là đang giúp bệ hạ hả giận, bệ hạ mừng còn không kịp ấy chứ? Làm sao sẽ thay ngươi ra mặt?"

Tông Sở Khách suy nghĩ một chút, cũng thấy có lý. Hắn liền vội hỏi: "Hoàng Hậu nương nương, vậy bây giờ phải làm sao? Thần đã làm mọi việc theo ý nương nương, nên mới đắc tội bệ hạ, nương nương ngài không thể thấy chết mà không cứu chứ!"

Nghe câu nói này, Vi Hoàng Hậu liền nổi giận: "Ngươi nhận của người Thổ Phiên một trăm năm mươi ngàn lượng bạc, để Đại Đường phải phái công chúa đi hòa thân, cũng là làm theo ý của bản cung sao? Bản cung khi nào bảo ngươi làm như vậy?"

Tông Sở Khách nhất thời á khẩu, không sao đáp lời được.

"Binh Bộ đã nhận được công văn, trong nước Thổ Phiên phát sinh phản loạn, binh lực biên cảnh cũng đã điều về trong nước để dập tắt phản loạn. Thổ Phiên phái sứ đoàn tới Trường An chính là để ổn định Đại Đường. Ngươi thì hay rồi, vì chút lợi lộc nhỏ mọn mà hết sức tán thành việc hòa thân. Bây giờ bệ hạ cũng biết chuyện này, cơ hội tốt để xuất binh như vậy, vì chuyện hòa thân, chỉ có thể trơ mắt nhìn. Hắn làm sao có thể không tức giận cho được?"

Tông Sở Khách vội vàng quỳ rạp xuống trước mặt Vi Hoàng Hậu cầu khẩn nói: "Hoàng Hậu nương nương, thần biết sai rồi! Xin nương nương hãy xem xét một lòng trung thành bấy lâu nay của lão thần, cầu xin nương nương mau cứu lão thần đi!"

Vi Hoàng Hậu sau này còn phải dùng Tông Sở Khách để làm việc cho mình, đương nhiên sẽ không thấy chết mà không cứu. Nàng thở dài nói: "Sự tình không nghiêm trọng như ngươi nghĩ đâu. Lô Tiểu Nhàn thông minh lắm, chớ thấy hắn khí thế hung hăng, chẳng qua là muốn giúp bệ hạ hả giận thôi. Nếu thật muốn mạng ngươi, hắn không cần làm rùm beng lớn như vậy, ngươi cũng không thể nào thuận lợi trốn vào hoàng cung thế này được."

Nghe Vi Hoàng Hậu nói vậy, Tông Sở Khách lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Vi Hoàng Hậu cân nhắc nói: "Thôi được, bản cung sẽ đứng ra trước. Nếu thật sự không thể chống đỡ được, ngươi hãy ra nhận lỗi, bất luận hắn đưa ra yêu cầu gì, cũng cứ đồng ý trước. Chỉ cần qua được cửa ải này, giữ được tính mạng, những chuyện khác sau này hãy bàn tính kỹ hơn!"

...

"Đứng lại!"

Quân sĩ gác cổng cung nhìn thấy một đám người ồn ào kéo theo mười mấy chiếc xe lớn, rầm rập tiến về hoàng cung, nhất thời rút đao lắp tên, như đang đối mặt với đại địch.

Lô Tiểu Nhàn cưỡi ngựa đi trước nhất, vung tay lên, đội ngũ liền dừng lại.

Lô Tiểu Nhàn một mình tiến lên phía trước.

Đám binh lính gác là Vũ Lâm Quân bên phải, bọn họ cũng nhận ra Lô Tiểu Nhàn.

Giáo Úy dẫn đội hỏi: "Không biết Lô đại nhân dẫn theo nhiều người như vậy tự tiện xông vào hoàng cung là có ý gì?"

Lô Tiểu Nhàn cầm kim bài trong tay quơ một cái trước mặt Giáo Úy nói: "Đây là Ngự Tứ Kim Bài, bản quan phụng chỉ làm việc, ngươi chớ hỏi nhiều, mau tránh ra."

Giáo Úy thấy kim bài không khỏi sững sờ, đang lúc còn do dự, đột nhiên nghe thấy sau lưng truyền tới một tiếng: "Hỗn trướng! Lô đại nhân phụng chỉ làm việc mà ngươi cũng dám ngăn trở, chẳng lẽ ngươi muốn tạo phản?"

Giáo Úy quay đầu nhìn lại, liền vội vàng hành lễ nói: "Trần tướng quân!"

Người vừa tới không ai khác, chính là Trung Lang Tướng Vũ Lâm Quân bên phải, Trần Huyền Lễ.

"Mau tránh ra, để Lô đại nhân vào cung!" Trần Huyền Lễ ra lệnh.

Trần Huyền Lễ dám làm như vậy, hiển nhiên là Lý Hiển đã từng dặn dò. Nếu chỉ vì giữ thể diện cho Lô Tiểu Nhàn, hắn tuyệt đối không dám tự ý quyết định cho Lô Tiểu Nhàn vào cung, loại chuyện này làm không tốt sẽ mất đầu.

Giáo Úy vội vàng giải thích: "Trần tướng quân, Hoàng Hậu nương nương đã phái thái giám tới phân phó rằng, không có thủ dụ của nương nương thì bất luận kẻ nào cũng không được tùy tiện vào cung."

Trần Huyền Lễ nheo mắt nhìn Giáo Úy một hồi lâu, rồi mới hỏi: "Thiên hạ Đại Đường này là của ai?"

"Đương nhiên là bệ hạ!"

"Vậy ngươi có nghe lời bệ hạ không?"

"Tự nhiên là phải nghe bệ hạ rồi!"

"Lô đại nhân có Ngự Tứ Kim Bài của bệ hạ mà ngươi còn muốn ngăn trở, chẳng lẽ ngươi chỉ nghe Hoàng Hậu nương nương, mà không nghe lời bệ hạ!"

"Mạt tướng không dám!" Giáo Úy nghe câu nói này, mồ hôi lạnh toát ra.

Trần Huyền Lễ không thèm để ý đến Giáo Úy nữa, mà nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lô đại nhân, xin mời!"

Lô Tiểu Nhàn vào hoàng cung, để những người khác chờ tại chỗ. Hắn cùng Hải Thúc đi thẳng tới tẩm cung của Vi Hoàng Hậu. Vi Hoàng Hậu đã sớm đứng đợi ở cửa rồi.

"Vi thần tham kiến Hoàng Hậu nương nương!" Lô Tiểu Nhàn cúi mình thi lễ với Vi Hoàng Hậu.

"Không biết Lô đại nhân tự tiện xông vào tẩm cung của bản cung là có ý gì?" Vi Hoàng Hậu trừng mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn nói.

"Hoàng Hậu nương nương, xin ngài giao Tông Sở Khách ra, vi thần vô cùng cảm kích!" Lô Tiểu Nhàn nói thẳng không chút kiêng dè.

"Nếu bản cung không giao thì sao?" Vi Hoàng Hậu không chút yếu thế nói.

Lô Tiểu Nhàn nhàn nhạt nói: "Vi thần không muốn làm lớn chuyện! Nếu Hoàng Hậu nương nương cố tình không giao, thì vi thần chỉ có thể nói với nương nương rằng, Tông Sở Khách hắn chết chắc!"

Toàn bộ bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free