(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 998: Diễn xuất
Lô Tiểu Nhàn nghiêm mặt nói: "Nếu bệ hạ muốn triệt để loại bỏ cái ung nhọt mang tên Thái Bình Công Chúa, trọng chấn Đại Đường hùng phong, nhất định phải nhẫn nại. Bằng không, sẽ chẳng thể làm được việc gì cả."
"Tiểu Nhàn, ngươi cứ yên tâm, dư chỉ là nói vậy thôi, làm sao lại không biết rõ sự lợi hại trong đó chứ?"
"Vậy thì thần an tâm." Lô Tiểu Nhàn dặn dò Lý Long Cơ, "Muốn một người diệt vong, ắt phải để nàng ta trước tiên phát cuồng. Dù là người cường đại đến mấy, khi bị người người oán trách, chỉ cần nhẹ nhàng đẩy một cái, sẽ lập tức sụp đổ. Bởi vậy, bệ hạ vẫn phải tiếp tục nhẫn nại thôi."
"Tiểu Nhàn, ta biết rồi. Vậy ngươi có thể cho dư biết, còn phải nhẫn nại bao lâu nữa không?" Lý Long Cơ cười khổ hỏi.
"Vậy phải xem bệ hạ."
"Có ý gì?" Lý Long Cơ có chút không hiểu.
"Nghe nói bệ hạ thích xem kịch?" Lô Tiểu Nhàn đột nhiên đổi đề tài.
"Ách!" Lý Long Cơ không hiểu Lô Tiểu Nhàn có ý gì.
"Vậy bệ hạ hẳn cũng biết diễn kịch rồi chứ?"
"Biết một chút thôi!" Lý Long Cơ vẫn rất khiêm tốn.
"Biết một chút thì chưa đủ, phải đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh mới được."
"Tiểu Nhàn, ngươi cứ nói thẳng đi, đừng vòng vo nữa!" Lý Long Cơ sốt ruột nói.
"Được thôi, thần sẽ nói thẳng. Dù là thật hay là diễn kịch cũng được, bệ hạ chỉ cần để Thái Thượng Hoàng minh bạch rằng, nếu Thái Bình Công Chúa động đến bệ hạ, bệ h��� sẽ chết không có chỗ chôn. Chỉ cần Thái Thượng Hoàng quyết định, những việc còn lại cứ giao cho thần. Tóm lại, phải khiến Thái Thượng Hoàng thấy bệ hạ thật thảm, càng thảm càng tốt, dù sao bệ hạ là con trai của Thái Thượng Hoàng, Thái Thượng Hoàng sẽ không nhắm mắt làm ngơ."
Lý Long Cơ cắn răng nói: "Đây chẳng phải là khổ nhục kế ư? Ta không ngại!"
"Bệ hạ, bước kế tiếp thần chuẩn bị..."
...
Lý Long Cơ làm Hoàng Đế, ngày ngày chịu sự chèn ép của Thái Bình Công Chúa, hắn có thể nhẫn nhịn, nhưng các thuộc hạ của hắn thì không thể.
Những thuộc hạ ban đầu của Lý Long Cơ, những người đã liều mình tham gia Chính biến, chính là vì công danh phú quý. Vốn dĩ họ nghĩ Lý Long Cơ lên làm Hoàng Đế, bọn họ cũng sẽ "gà chó lên trời". Nào ngờ, Lý Long Cơ làm Hoàng Đế rồi mà vẫn tiếp tục bị Thái Bình Công Chúa quản chế, những người này kẻ bị giáng chức, người thì chẳng có chút quyền lực nào trong triều, làm sao có thể không khiến các công thần này vô cùng thất vọng chứ?
Đặc biệt là Lưu U Cầu, quân sư hàng đầu về chính trị. Hắn không chỉ là cố vấn cấp cao của Lý Long Cơ, mà còn lập đại công trong quá trình Đường Duệ Tông lên làm Hoàng Đế, có công với cả hai vị Hoàng đế. Bởi vậy, hắn ta tự cao tự đại, mỗi lần đều tự cho mình là thủ tịch công thần. Bây giờ Lý Long Cơ đã lên ngôi Hoàng Đế, cái thủ tịch công thần như hắn theo lý phải được trực ti���p tấn thăng làm thủ tịch Tể tướng chứ? Nhưng dù đã làm Tể tướng, vị trí của hắn lại nằm ở hàng cuối cùng. Mọi vị trí quan trọng đều bị phe Thái Bình Công Chúa chiếm giữ, điều này khiến Lưu U Cầu vô cùng thất vọng.
Phải làm gì đây?
Lưu U Cầu là người đã gây dựng sự nghiệp bằng Chính biến. Hắn cho rằng, Chính biến là biện pháp dễ dàng nhất để đạt được mục đích. Thà rằng làm thêm một cuộc Chính biến nữa, diệt trừ Thái Bình Công Chúa, nếu không, phe cánh của bệ hạ sẽ không bao giờ có thể ngẩng đầu lên được!
Có ý tưởng rồi, liền phải cân nhắc lập kế hoạch cụ thể. Làm Chính biến thế nào đây?
Lưu U Cầu đã lão luyện trong những việc như vậy, hắn biết rõ Chính biến chỉ dựa vào một mình bản thân thì không được, không có quân đội cũng không được, vì vậy hắn nhớ đến Cát Ôn.
Lưu U Cầu tìm Cát Ôn, hai người lập tức tâm đầu ý hợp.
"Cát huynh, quân đội Trường An đều nằm dưới sự khống chế của Định Quốc Công. Nếu muốn Chính biến, không có sự đồng ý của Định Quốc Công thì căn bản là không thể nào. Nhưng ta lại không tiện ra mặt với Định Quốc Công, ngươi quen biết Định Quốc Công từ rất sớm, giao tình sâu đậm, chuyện này vẫn phải nhờ Cát huynh đích thân ra tay."
Nói thật, mặc dù Lưu U Cầu tự cao tự đại, nhưng đối với Lô Tiểu Nhàn vẫn có chút kiêng kỵ.
Cát Ôn gật đầu nói: "Ta có thể thử xem, nhưng không dám hứa chắc Định Quốc Công sẽ đáp ứng."
Lưu U Cầu nói: "Đó là điều đương nhiên, cứ thử trước đã rồi tính!"
Cát Ôn lại nói: "Tuy nhiên, chuyện này vẫn phải bẩm báo trước với bệ hạ."
Sau khi thương lượng xong xuôi, hai người liền đến tìm Lý Long Cơ. Lý Long Cơ không chút do dự, lập tức tán thành ý tưởng của bọn họ. Nhưng sau đó, ngài lại bảo họ trở về thảo luận kỹ hơn, để dễ bề thương lượng phương án tốt nhất.
Lý Long Cơ nói với Lưu U Cầu, người đã đến tìm mình để thương nghị Chính biến: "Đây là đại sự, ngàn vạn lần không nên tiết lộ. Một khi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ ra tay cũng không muộn."
Không ai ngờ, ngày hôm sau, trong lúc uống rượu cùng người khác, Cát Ôn lại trong c��n say, đem kế hoạch nói thẳng ra.
Sau khi tỉnh rượu, Cát Ôn sợ đến toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Hắn vội vàng tìm Lý Long Cơ kể lại toàn bộ sự việc.
Lý Long Cơ lúc này viết một tờ tấu chương, dâng lên Lý Đán, nói rằng Lưu U Cầu cùng Trương Vĩ là hai tên gian thần, xúi giục ngài chống đối với cô cô Thái Bình Công Chúa, kính mời Thái Thượng Hoàng cân nhắc và đưa ra quyết định.
Sau khi biết được, Lý Đán lập tức sai người bắt giữ Lưu U Cầu và Trương Vĩ, chuẩn bị khép tội gian thần và xử tử hình.
Lô Tiểu Nhàn sau khi biết chuyện, liền đến cầu xin tha thứ cho hai người.
Lý Đán không thể không nể mặt Lô Tiểu Nhàn, vì vậy đổi thành cách chức rồi điều cả hai tới Việt Châu, chuyển đến bên cạnh Lý Long Cơ.
Đến đây chấm dứt, một cuộc Chính biến vẫn còn đang trong giai đoạn đặt kế hoạch đã hoàn toàn đổ bể.
...
Cát Ôn đến cáo biệt Lô Tiểu Nhàn, Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Cát đại ca, lần này làm khổ huynh rồi!"
"Có thể vì bệ hạ và Tiểu Nhàn ngươi làm chút chuyện, chứng tỏ Cát Ôn ta vẫn còn hữu dụng, có gì mà khổ cực chứ." Cát Ôn thay vào đó lại cười ha hả.
"Cát đại ca, lần này bất đắc dĩ mới để huynh phải gánh một cái tiếng xấu lớn như vậy, huynh sẽ không oán trách ta chứ!" Lô Tiểu Nhàn áy náy nói.
Cát Ôn khẽ mỉm cười nói: "Tiểu Nhàn, nhớ lại Cát Ôn ta ban đầu chỉ là một Bộ Khoái. Nếu không phải quen biết ngươi, ta nào có được ngày hôm nay. Ta không ngại chịu oan ức, có thể vì Tiểu Nhàn ngươi và bệ hạ chịu oan ức, đó là vinh hạnh của Cát Ôn ta."
Sau khi Cát Ôn rời đi, Lô Tiểu Nhàn liền đến quân doanh. Hắn sai người mời Tiết Nột và Giải Uyển đến.
"Hai vị lão soái, gần đây Vũ Lâm và Vạn Kỵ không có vấn đề gì chứ?"
"Định Quốc Công cứ yên tâm, Vũ Lâm và Vạn Kỵ chúng thần sẽ vững vàng khống chế trong tay, tuyệt đối sẽ không có bất cứ vấn đề gì." Hai người vỗ ngực nói.
"Gần đây ta có chút việc bận, có lẽ sẽ không có thời gian ở lại quân doanh, vậy làm phiền hai vị lão soái rồi!"
"Chúng thần biết Định Quốc Công đang làm đại sự, có thể vì Định Quốc Công mà cống hiến sức lực là vinh hạnh của chúng thần."
Lô Tiểu Nhàn dường như nhớ ra điều gì đó, hắn quay sang hỏi Giải Uyển: "Thường Vô Giai bên đó có dị động gì không?"
Thường Nguyên Giai là Trung Lang Tướng của Vạn Kỵ, là thuộc hạ của Đại tướng quân Vạn Kỵ Giải Uyển. Người này dù đang trong quân, nhưng Lô Tiểu Nhàn đã sớm tra ra, hắn là một quân cờ mà Thái Bình Công Chúa bố trí vào Vạn Kỵ.
"Không có bất kỳ dị động nào!" Giải Uyển đáp.
"Hãy nhớ, tuyệt đối không thể 'đánh rắn động cỏ', chỉ cần âm thầm chú ý động thái của hắn là được."
...
"Phóng độc!"
"Ám sát!"
"Khởi sự!"
Mặc dù phe cánh của Lý Long Cơ bị từng bước loại trừ, nhưng chỉ cần Lý Long Cơ còn tại vị, Thái Bình Công Chúa cũng sẽ không chịu buông tay. Nàng cùng với bè phái của mình vẫn luôn mật mưu tìm cách đối phó Lý Long Cơ.
Lần này đến lượt Thôi Thực xuất hiện. Thôi Thực chủ động đề nghị: "Công chúa, ta đã sớm nói về ý tưởng đầu độc Lý Long Cơ rồi, nhưng người rốt cuộc vẫn cho là không ổn. Lần này, có một cơ hội tuyệt vời, mong công chúa nhất định phải nắm bắt."
"Ồ? Ngươi nói nghe một chút!" Thái Bình Công Chúa lần này cảm thấy rất hứng thú.
"Bên cạnh Thượng Quan Uyển Nhi từng có một thị nữ tên là Hồng Nhi..."
Nói tới đây, Thôi Thực trong lòng không khỏi rùng mình một cái.
Nghe được tên Thượng Quan Uyển Nhi, Thái Bình Công Chúa khẽ nhíu mày, nhưng ngay lập tức lại khôi phục vẻ bình tĩnh.
Thái Bình Công Chúa dù chỉ thay đổi nhỏ đến vậy cũng không qua mắt được Thôi Thực. Hắn nói tiếp: "Hồng Nhi từ nhỏ mất đi cha mẹ, hoàn toàn nhờ Uyển Nhi nuôi lớn, hai người thân mật như mẹ con. Ta thường qua lại với Uyển Nhi, nàng cũng không hề giấu giếm điều gì với ta. Cách đây không lâu, khi ta đến viếng mộ Uyển Nhi, gặp phải Hồng Nhi, nàng nói cho ta biết, hiện giờ nàng chuyên tâm bào chế "xích tiễn phiến" – dược phẩm bảo dưỡng cho Lý Long Cơ. Nếu công chúa đồng ý, ta sẽ lập tức liên lạc với nàng, chỉ cần nàng trộn độc dược vào trong "xích tiễn phiến" đó, Lý Long Cơ dùng rồi chắc chắn phải chết. Như vậy sẽ thần không biết quỷ không hay, chẳng phải bớt đi rất nhiều phiền phức sao?"
Nhóm người của Thái Bình Công Chúa nghe xong, lập tức bàn tán xôn xao, có người tán thành, cũng có người phản đối.
Thái Bình Công Chúa ngẫm nghĩ rất lâu, lúc này cũng không nghĩ ra được biện pháp nào hay hơn, nàng cảm thấy biện pháp này có thể thử một lần.
...
"Hồng Nhi cô nương, ta có việc cần ngươi giúp!" Lô Tiểu Nhàn đi thẳng vào vấn đề.
Ngay sáng sớm hôm nay, Lô Tiểu Nhàn đã sai người đi mời Hồng Nhi đến phủ. Khi Hồng Nhi đến, Lô Tiểu Nhàn đã sớm chờ nàng.
"Hồng Nhi bái kiến Định Quốc Công!"
Hồng Nhi đánh giá Lô Tiểu Nhàn, vẻ mặt không khỏi trở nên hoảng hốt. Con người đã trải qua bao năm tháng trước mặt này, còn là thiếu niên năm đó mới đến Trường An nữa sao?
Khi đó, hắn cái gì cũng không hiểu, hoàn toàn bằng một bầu nhiệt huyết mà làm việc. Không thể không nói ánh mắt của Thượng Quan nương nương thật tinh tường, sau lần đầu tiên gặp mặt Lô Tiểu Nhàn, liền tiên đoán người này sau này sẽ có đại thành tựu. Quả nhiên đúng như lời tiên đoán, bây giờ Lô Tiểu Nhàn đã trở thành Định Quốc Công của Đại Đường.
Vật đổi sao dời, đáng tiếc là Thượng Quan nương nương không thể nhìn thấy ngày này.
Lô Tiểu Nhàn mời Hồng Nhi ngồi xuống, rồi cười nói: "Ta còn tưởng rằng Hồng Nhi cô nương sẽ không đến chứ. Hôm nay có thể gặp được Hồng Nhi cô nương, thật sự rất vui!"
Nói thật, Lô Tiểu Nhàn thật sự rất lo lắng nàng sẽ không đến. Bây giờ gặp được Hồng Nhi, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Hồng Nhi nói thẳng: "Thực ra, cho dù Định Quốc Công không tìm đến nô tỳ, nô tỳ cũng sẽ đến tìm Định Quốc Công. Nô tỳ muốn cầu Định Quốc Công giúp một chuyện."
"Ồ, không biết là chuyện gì? Nếu ta có thể giúp được một tay, nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ!" Lô Tiểu Nhàn nói.
Lô Tiểu Nhàn tìm đến Hồng Nhi, chính là để nhờ nàng giúp đỡ. Bây giờ Hồng Nhi lại có chuyện, nếu không giúp nàng giải quyết, nàng làm sao có thể hết lòng làm việc cho mình?
"Nô tỳ muốn cầu Định Quốc Công giúp nô tỳ báo thù!" Hồng Nhi cắn răng nghiến lợi nói.
"Báo thù? Báo mối thù nào? Vì ai báo thù? Ngươi có th�� nói rõ hơn chút được không?" Lô Tiểu Nhàn kiên nhẫn hỏi.
"Nô tỳ muốn vì Thượng Quan nương nương báo thù!" Hồng Nhi cắn răng nghiến lợi nói.
"À?" Lô Tiểu Nhàn nghe xong giật mình kinh hãi.
Hồng Nhi khóc nức nở nói: "Định Quốc Công, mặc dù nô tỳ không có chứng cớ, nhưng nô tỳ có thể kết luận rằng Thượng Quan nương nương là bị Thái Bình Công Chúa bức tử!"
Lô Tiểu Nhàn im lặng một lúc lâu, rồi trầm giọng hỏi: "Cho dù Thái Bình Công Chúa bức tử Thượng Quan nương nương, nhưng tại sao ngươi lại muốn tìm ta báo thù?"
Hồng Nhi nói: "Trong lúc trò chuyện phiếm với nô tỳ, Thượng Quan nương nương từng nhắc đến, dù Thái Bình Công Chúa chỉ là một nữ lưu, nhưng người có khả năng đấu thắng nàng thì không nhiều. Đường Trung Tông không được, Vi Hoàng hậu không được, Tương Vương không được, Lâm Truy Vương cũng không được, chỉ có Định Quốc Công mới có thể trị được nàng ta. Đáng tiếc là, nàng nói lời này không lâu sau, liền..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.