Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 333: Hoàng đế nếu sụp đổ, triều cục như thế nào?

Trong chính điện Đông Cung, Lý Hoằng đang xử lý chính sự.

Hắn lơ đễnh liếc nhìn tấu chương.

Thường ngày, khi xử lý những cáo sách và tấu chương này, hắn cũng chỉ xem qua loa, phần lớn sẽ không đưa ra bất kỳ sửa đổi nào.

Chỉ khi gặp những trường hợp hiếm hoi, hoàn toàn không hợp ý mình, hắn mới cùng các quan viên Đông Cung thảo luận để chỉnh sửa.

Mấy ngày gần đây, vì Đông Cung xảy ra án mạng, tâm trạng hắn sa sút, ngay cả khi gặp tấu chương không hợp ý, hắn cũng chẳng còn hứng thú thảo luận, cứ thế ngồi thờ thẫn cho đến khi tan triều, hệt như một pho tượng đất.

Sau một lúc lâu, chính sự hôm nay đã xử lý xong xuôi, các quan viên nhao nhao cáo lui ra về. Lý Hoằng cũng chuẩn bị trở về tẩm điện của mình.

Lúc này, một vị quan viên đứng dậy, chắp tay vái Lý Hoằng và nói: "Điện hạ, thần có chuyện bẩm báo."

Lý Hoằng ngước mắt nhìn một cái, thì ra là Thái tử Xá nhân Vương Đức Kiệm, liền ngồi xuống trở lại, hỏi: "Vương xá nhân có chuyện gì muốn nói?"

Vương Đức Kiệm thấp giọng nói: "Liệu Điện hạ có thể cho lui hết mọi người được không?"

Lý Hoằng phất tay, cho lui tất cả nội thị và cung nhân.

Vương Đức Kiệm đang định mở miệng, thì từ cửa hông chợt bước vào một nữ tử, tay cầm bội kiếm, ngồi xuống bên cạnh Lý Hoằng.

Lý Hoằng hướng về cô gái kia cất tiếng gọi: "Cô cô."

Người tới chính là công chúa Tân Thành. Nàng liếc nhìn Vương Đức Kiệm một cái rồi nói: "Đông Cung gần đây không yên ổn, vì sự an nguy của thái tử mà nghĩ, bản công chúa cũng ở đây nghe cùng, Vương xá nhân không lấy làm lạ chứ?"

Vương Đức Kiệm nhìn công chúa một cái, trong mắt lóe lên một tia thần sắc phức tạp, thấp giọng nói: "Hạ quan không dám."

Lý Hoằng nói: "Vương xá nhân, rốt cuộc ngươi muốn nói gì vậy?"

Vương Đức Kiệm trầm mặc một hồi, thấp giọng nói: "Thần vốn là người quê mùa, tài hèn sức mọn, được thái tử ban ân, giao phó trọng trách, trong lòng vô cùng cảm phục, không biết nói gì cho hết. Xin Điện hạ nhận lễ bái của thần, cầu chúc thái tử thân thể khỏe mạnh, vạn sự thuận lợi, thần không còn mong muốn gì hơn!"

Dứt lời, y quỳ dưới đất, thực hiện chín cái dập đầu đại lễ. Lễ xong, y đứng dậy rồi múa một điệu múa chúc phúc ngắn gọn, lúc này mới cáo lui.

Lý Hoằng với vẻ mặt kinh ngạc, nói với công chúa Tân Thành: "Cô cô, Vương xá nhân tựa hồ có chút không bình thường, trông có vẻ nặng trĩu tâm sự."

Công chúa Tân Thành hừ một tiếng nói: "Trong lòng người này có điều khuất tất, tự nhiên nặng trĩu tâm sự."

Nàng được Địch Nhân Kiệt nhờ vả, tạm trú Đông Cung, âm thầm bảo vệ thái tử, không được để thái tử nói chuyện riêng với Vương Đức Kiệm.

Lý Hoằng sững sờ nói: "Có điều khuất tất gì sao?"

Công chúa Tân Thành đang định trả lời, thì nội thị vào báo, Lý Tích cầu kiến.

Công chúa Tân Thành mỉm cười nói: "Ngươi cứ tiếp kiến đại thần đi, ta sẽ không làm phiền đâu." Nàng xoay người rời đi.

Sau khi công chúa Tân Thành rút lui ra ngoại đường, nàng trở lại tẩm cung thì thấy Lý Hiền đang tâng cúc cầu trong phòng.

Tiểu tử này mới năm tuổi, vậy mà tâng cúc cầu rất khéo. Quả cúc cầu may bằng tám miếng da trâu cứ lắc lư trên đầu y mà không hề rơi xuống.

Công chúa Tân Thành cười đi vào, nói: "Kỹ năng tâng cầu này, chẳng lẽ là ngươi học từ thái tử sao?"

Lý Hiền đắc ý nói: "Mới không phải đâu, a huynh tâng cầu còn không giỏi bằng ta, ta là học từ Tam huynh."

Công chúa Tân Thành ngồi xuống trên giường, đặt kiếm xuống, uống một hớp trà, nói: "Gần đây sao luôn thấy ngươi chơi ở đây vậy? Không cần đến Sùng Văn Quán học bài sao?"

Lý Hiền nói: "Ta xin nghỉ của giáo tập rồi."

"Xin nghỉ để làm gì, chỉ vì chơi thôi sao?" Công chúa Tân Thành ngạc nhiên hỏi.

"Mới không phải đâu, ta là vì bảo vệ an nguy của a huynh, mới cố ý xin nghỉ."

Công chúa Tân Thành suýt chút nữa phun trà ra khỏi miệng, cười nói: "Cái đồ vắt mũi chưa sạch như ngươi, chính mình còn chẳng bảo vệ nổi, mà đòi bảo vệ người khác sao?"

Lý Hiền vẻ mặt thành thật nhìn nàng, nói: "Cô cô, người cảm thấy nếu có kẻ muốn hãm hại a huynh, chúng sẽ làm gì?"

Công chúa Tân Thành nói: "Dĩ nhiên là tìm cơ hội ở riêng với thái tử, sau đó ra tay hành động!"

Lý Hiền lắc đầu nói: "Sẽ không."

Công chúa Tân Thành nói: "Vì sao?"

Lý Hiền nói: "Quan viên vào Đông Cung đều phải khám xét người, trên người không mang vũ khí, nếu muốn giết a huynh, làm sao dễ dàng như vậy được? Chỉ cần a huynh kêu một tiếng, hoặc gây ra tiếng động, người bên ngoài ùa vào, chắc chắn bọn họ sẽ thất bại."

Công chúa Tân Thành ngẩn ngơ, vậy mà cảm thấy tiểu tử này nói cũng có vài phần lý lẽ.

Lý Hiền nói: "Cho nên giống như ngài, mang theo thanh kiếm bên cạnh a huynh, thật ra là vẽ rắn thêm chân."

Công chúa Tân Thành đưa tay chấm nhẹ vào trán y một cái, tức giận nói: "Thằng nhóc ranh ma này, vậy ngươi nói xem, đối phương muốn hại a huynh của ngươi thì phải làm sao?"

Bởi vì ngón tay nàng chạm nhẹ, Lý Hiền mất thăng bằng, quả cầu trên đầu rốt cuộc cũng rơi xuống.

Lý Hiền ôm lấy quả cầu, leo lên giường ngồi, cầm một miếng bánh ngọt nhét vào miệng, nói: "Rất đơn giản, lừa a huynh xuất cung!"

Công chúa Tân Thành nhíu mày, nói: "Thái tử nhưng đã lớn hơn ngươi ba tuổi, có dễ dàng như vậy bị lừa sao?"

Lý Hiền miệng nhồm nhoàm thức ăn, nói không rõ lời: "Đó là vì cô cô không hiểu a huynh, thật ra a huynh rất dễ bị lừa."

"Lừa bằng cách nào?"

"A huynh lòng dạ mềm, chỉ cần nói cho y biết dân gian xảy ra một chuyện bi thảm, cần y ra tay giúp đỡ, y sẽ rất dễ bị lừa thôi."

Công chúa Tân Thành vốn dĩ vẫn nói chuyện với y nửa đùa nửa thật, nhưng nghe đến đây, không khỏi chăm chú hơn vài phần.

"Cho dù y bị lừa, y dù sao cũng là thái tử, nếu muốn xuất cung, tự nhiên sẽ có người biết, người khác chắc chắn sẽ khuyên can chứ?"

Lý Hiền hếch miệng nhỏ, nói: "Việc đó còn không dễ sao? Chỉ cần đối phương nói với a huynh đừng nói với người khác, sau đó để a huynh lấy lý do đến Thái Miếu dâng hương, y liền có thể ra khỏi cung."

Công chúa Tân Thành ngẫm nghĩ một chút, thật đúng là có khả năng thành công.

Lý Hiền ngẩng đầu nhìn nàng, cười hì hì nói: "Ngài sẽ không sợ một ngày nào đó, tỉnh dậy, a huynh đột nhiên mất tích sao?"

Công chúa Tân Thành càng nghe càng kinh hãi.

Mặc dù tình huống Lý Hiền nói tuy có vài phần tưởng bở của trẻ con, nhưng nàng thật sự không nghĩ tới, lại có người sẽ dụ dỗ Lý Hoằng xuất cung!

Lý Hiền càng nói càng phấn khởi, khuôn mặt nhỏ hưng phấn đỏ bừng.

"Cô cô là phụ nữ, buổi tối không thể ngủ chung với a huynh. Ta thì khác, ta có thể luôn nhìn chằm chằm vào y, y muốn đi đâu vào buổi tối cũng không gạt được ta. Cho nên chỉ có ta mới có thể bảo vệ a huynh!"

Công chúa Tân Thành cười nói: "Coi như ngươi nói có vài phần lý lẽ, vậy an nguy của thái tử, liền trông cậy vào ngươi vậy."

Lý Hiền đảo đôi mắt tinh ranh một cái, nói: "Vậy ta cực khổ như vậy, ngài có phải nên thưởng cho ta chút gì không?"

Công chúa Tân Thành cười nói: "Ngươi muốn thưởng gì?"

Lý Hiền nở một nụ cười lấy lòng, nói: "Ta muốn ăn mạch nha, lần sau vào cung ngài giúp ta mang mấy miếng nhé."

Công chúa Tân Thành sững sờ nói: "Đây là thứ đồ ăn của trẻ con dân gian, sao ngươi đột nhiên lại muốn ăn vậy?"

Lý Hiền lẩm bẩm: "Ta nghe Nhị Tỷ nói, mạch nha ngon hơn cả điểm tâm và mứt quả trong cung, nên muốn nếm thử."

Công chúa Tân Thành cười thầm, nói: "Dù sao cũng chỉ là trẻ con." Rồi nói: "Vậy được, ngươi cứ làm tốt việc của mình, bảo vệ tốt thái tử, hôm khác ta sẽ giúp ngươi mang mấy miếng."

Lý Hiền vui mừng khôn xiết, lại cầm cúc cầu tiếp tục chơi.

Đến buổi chiều, Địch Nhân Kiệt tự mình đến Đông Cung, tìm công chúa Tân Thành, chắp tay nói: "Công chúa điện hạ, mấy ngày nay đã làm phiền ngài, ngài có thể trở về phủ rồi."

Công chúa Tân Thành nói: "Không cần ta nữa sao?"

Địch Nhân Kiệt nói: "Chúng ta đã tìm được thêm vài tên chủ mưu khác, lưới đã giăng, lập tức có thể thu lưới. Thái tử điện hạ an toàn rồi, không có việc gì đâu."

Công chúa Tân Thành vội hỏi: "Những kẻ khác là ai?"

Địch Nhân Kiệt ngay lập tức lộ ra vẻ khó xử, nói: "Tạm thời không tiện tiết lộ, nói tóm lại, chuyện này không liên quan đến Trưởng Tôn phò mã."

Công chúa Tân Thành hừ một tiếng nói: "Dĩ nhiên là không liên quan đến phò mã, vậy lệnh đình chức của phò mã, có thể hủy bỏ rồi chứ?"

Địch Nhân Kiệt nói: "Đương nhiên rồi, ngày mai Trung Thư Tỉnh sẽ hạ công văn, khôi phục chức vị phò mã."

Trưởng Tôn Thuyên bởi vì viên ngọc bội trên thi thể mà bị liệt vào danh sách hiềm nghi. Mấy vị tể tướng của Trung Thư Tỉnh sau khi thương nghị đã đình chỉ chức vị của ông ta, để phối hợp với Đại Lý Tự điều tra.

Công chúa Tân Thành tích cực như vậy giúp Đại Lý Tự, cũng là muốn sớm minh oan cho trượng phu.

Sau nửa canh giờ, công chúa Tân Thành liền thu xếp xong đồ đạc, rời đi Đông Cung. Lúc ra về, Lý Hiền vẫn không quên dặn dò nàng lần sau vào cung nhớ mang mạch nha.

Trở lại phủ công chúa, công chúa Tân Thành tìm trượng phu, nói rõ toàn bộ tình huống cho Trưởng Tôn Thuyên.

Trưởng Tôn Thuyên sau khi nghe xong, cau mày nói: "Địch Nhân Kiệt bảo nàng chú ý Vương Đức Kiệm, cho thấy kẻ giết Phù Bảo lang, chắc chắn là hắn."

Công chúa Tân Thành nói: "Thiếp cũng nghĩ vậy."

Trưởng Tôn Thuyên nói: "Nghe giọng điệu Địch Nhân Kiệt, Vương Đức Kiệm tựa hồ vẫn chưa phải là chủ mưu."

Công chúa Tân Thành nói: "Nhạc phụ của hắn là Hứa Kính Tông, chàng nói có phải Hứa Kính Tông là kẻ chủ mưu chuyện này không?"

Trưởng Tôn Thuyên trầm giọng nói: "Chuyện này chi bằng cùng đại huynh thương nghị một chút cho thỏa đáng." Lập tức phái người mời Trưởng Tôn Vô Kỵ qua phủ.

Sau nửa canh giờ, Trưởng Tôn Vô Kỵ đến phủ công chúa, hai người ở thư phòng thảo luận chuyện này.

Sau khi nghe đến tên Vương Đức Kiệm, Trưởng Tôn Vô Kỵ vẻ mặt như đang nghĩ đến điều gì đó.

"Đại huynh, ngài nói phía sau có phải là Hứa Kính Tông chỉ điểm không?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm mặc một hồi, nói: "Sẽ không. Hứa Kính Tông ta vẫn hiểu rõ, hắn cả đời cẩn thận dè dặt, sẽ không làm chuyện như vậy đâu."

Trưởng Tôn Thuyên cau mày nói: "Vậy sẽ là ai chỉ điểm Vương Đức Kiệm chứ?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ đột nhiên hỏi: "Ngươi đến Ung Châu phủ, thái độ của Hứa Ngang đối với ngươi ra sao?"

Trưởng Tôn Thuyên trong lòng giật mình, biết Trưởng Tôn Vô Kỵ đã nghi ngờ Hứa Ngang.

Hai người cùng làm việc tại Ung Châu phủ, Hứa Ngang muốn trộm ngọc bội của hắn không hề khó khăn, việc hắn điều tra vụ án Vi thị, y cũng hoàn toàn nắm rõ.

Chỉ cần tính toán thời gian chuẩn xác, hoàn toàn có thể hãm hại hắn.

"Bề ngoài hắn khá lịch sự với ta, nhưng ta có thể cảm nhận được, hắn cất giấu địch ý đối với ta." Trưởng Tôn Thuyên trả lời.

Trưởng Tôn Vô Kỵ chậm rãi nói: "Đây mới là bình thường. Hắn lớn hơn ngươi gần hai mươi tuổi, ngươi lại khiến hắn mất chức Trường sử, giáng làm Tư Mã, hắn tự nhiên đối ngươi có địch ý."

Trưởng Tôn Thuyên nói: "Ngài hoài nghi là hắn chủ mưu cùng Vương Đức Kiệm sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu.

"Vậy hắn vì sao phải đối phó thái tử?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm ngâm một hồi, chậm rãi nói: "Hứa Ngang, Vương Đức Kiệm, hai người này vốn dĩ đều là quan viên thuộc phái ôm võ. Bọn họ làm chuyện này, sợ rằng cũng không phải vì nguyên nhân cá nhân."

Trưởng Tôn Thuyên trong lòng khẽ động, nói: "Ngài hoài nghi là cả phái ôm võ đang hành động sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nheo mắt nói: "Ta mới nhận được hai tin tức, thông qua hai chuyện này, thực ra có thể phân tích ra toàn bộ sự việc."

Trưởng Tôn Thuyên biết rõ Trưởng Tôn Vô Kỵ tuy là bạch thân nhưng tin tức linh thông hơn bản thân hắn nhiều, cũng không hỏi tin tức đó từ đâu mà có, chỉ hỏi: "Hai chuyện đó là gì?"

"Chuyện thứ nhất, hai ngày trước, Uất Trì Cung âm thầm suất lĩnh mười ngàn Tả Vệ quân sĩ, ra Huyền Vũ Môn, xuất phát về hướng Hà Đông."

Trưởng Tôn Thuyên trong lòng kinh hãi, hoàng đế đang ở Hà Đông, Uất Trì Cung đột nhiên dẫn quân đến Hà Đông, chẳng lẽ là hoàng đế xảy ra chuyện?

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói tiếp: "Chuyện thứ hai, trong kinh các quan viên vốn thuộc phái ôm võ, đều bị Kim Ngô Vệ triệu tập, bao gồm cả Lý Nghĩa Phủ."

Trưởng Tôn Thuyên kinh ngạc nói: "Đại huynh, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Ngươi hãy tỉ mỉ nghĩ lại, là có thể liên hệ toàn bộ sự việc lại với nhau. Uất Trì Cung dẫn quân rời kinh, cho thấy hoàng đế gặp nguy hiểm. Các quan viên phái ôm võ bị giám sát chặt chẽ, cho thấy nguy hiểm có liên quan đến họ!"

Trưởng Tôn Thuyên nói: "Nói như thế, chuyện ở Đông Cung, cũng cùng bệ hạ có liên quan sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài nói: "Nếu ta không đoán sai, chuyện ở Đông Cung, chính là để khiến hoàng đế lo lắng, dụ hoàng đế hồi kinh, họ mới dễ ra tay trên đường."

Trưởng Tôn Thuyên sắc mặt trắng bệch, nói: "Bệ hạ liệu có..." Y không nói hết được câu.

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói: "Đừng hoảng hốt, nếu hoàng đế thật sự xảy ra chuyện, Lý Tích làm việc sẽ không cẩn thận như vậy đâu, đã sớm bắt bọn chúng rồi."

Trưởng Tôn Thuyên gật đầu, bình phục lại tâm trạng, nói: "Ta vẫn không hiểu, các quan viên phái ôm võ vì sao phải làm chuyện này?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhàn nhạt nói: "Nguyên nhân thực ra cũng không khó đoán, ngươi có thể tưởng tượng một chút, nếu như hoàng đế băng hà, triều cục sẽ ra sao?"

Trái tim Trưởng Tôn Thuyên trong nháy mắt bị siết chặt.

Hoàng đế băng hà, tự nhiên thái tử sẽ lên ngôi. Thái tử còn nhỏ tuổi, hoàng hậu ắt sẽ nhiếp chính.

Triều thần sao có thể dễ dàng thần phục hoàng hậu như vậy? Thế thì, hoàng hậu muốn khống chế triều cục, chỉ có thể bắt đầu sử dụng đám quan viên phái ôm võ kia!

Hắn còn nghĩ tới một chuyện khác.

Nếu như hoàng đế băng hà, hoàng hậu nhất định sẽ đối với Trưởng Tôn nhất tộc mà đuổi cùng giết tận. Đến lúc đó, bọn họ cũng không thể không vùng lên phản kháng.

Đến lúc đó, cục diện sẽ hỗn loạn tưng bừng, tất cả mọi người đều sẽ bị cuốn vào một cuộc đấu tranh chính trị mới, ai cũng không thể đứng ngoài cuộc.

Trưởng Tôn Vô Kỵ minh mẫn nhận ra sự lo lắng của hắn, cười nói: "Không cần khẩn trương, bên cạnh bệ hạ đã có Tiết Nhân Quý, lại có Thượng Quan Nghi. Còn nữa, Vương Phục Thắng, Vương Cập Thiện đều là người tinh anh, sẽ không để bệ hạ lâm vào nguy hiểm đâu."

Trưởng Tôn Thuyên thở dài nói: "Chỉ hi vọng như thế."

Sau mấy ngày Trưởng Tôn Thuyên lo lắng cho hoàng đế, đội tuần du của Lý Trị và đội cứu giá của Uất Trì Cung đã gặp nhau.

Địa điểm gặp nhau vừa vặn ở Bồ Châu.

Uất Trì Cung thấy hoàng đế không có việc gì, cũng thở phào nhẹ nhõm, lập tức điều động thuyền bè, hộ tống hoàng đế qua sông.

Hoàng Hà ở đây mãnh liệt hơn Hoàng Hà ở Tề Châu nhiều, không thể nào ngồi thuyền lâu được nữa.

Lý Trị ngồi một chiếc thuyền kênh đào qua Hoàng Hà.

Hắn đứng ở bên mạn thuyền, ngẩng đầu nhìn xa xa những dãy núi sông hùng vĩ thẳng tắp, không khỏi cảm khái.

Lần trước là đứng trên ải Hàm Cốc ngắm Hoàng Hà, bây giờ lại ngồi trên thuyền, ngước nhìn quần sơn.

Lúc này còn bảy tám ngày nữa là hết năm, đủ thời gian để về Trường An.

Vốn dĩ còn tưởng rằng năm nay phải ăn tết ở bên ngoài, không ngờ đi một vòng rồi cuối cùng vẫn trở lại Trường An.

Đang lúc cảm khái, Võ Mị Nương từ phía mạn thuyền bước tới, tay cầm một chiếc áo choàng có mũ, nói: "Bệ hạ, ngoài mũi thuyền gió lớn, vào khoang trong nghỉ ngơi đi."

Tháng chạp, gió rét thấu xương, Lý Trị cũng quả thật có chút không chịu nổi, khoác thêm chiếc áo choàng có mũ, tiến vào một khoang thuyền.

Hai người ngồi đối diện bên một chiếc bàn, Võ Mị Nương pha cho hắn một ly trà.

Lý Trị uống một hớp, cảm thấy cơ thể ấm áp lên, nâng ly trà trong lòng bàn tay, nói với Võ Mị Nương: "Mị Nương, nàng nói chuyện lần này, Hứa Kính Tông và Lý Nghĩa Phủ có tham dự không?"

Võ Mị Nương đặt bình trà xuống, trầm ngâm một hồi, nói: "Lý Nghĩa Phủ chắc chắn sẽ không tham dự."

Lý Trị gật đầu bày tỏ đồng ý.

Lý Nghĩa Phủ đã là tể tướng, quan chức tột bậc. Cho dù Võ Mị Nương chấp chính, hắn cùng lắm chỉ được thăng tước vị, không cần thiết vì vậy mà đánh cược rủi ro lớn đến vậy.

"Hứa Kính Tông đâu?" Hắn hỏi.

Võ Mị Nương suy nghĩ một chút, nói: "Người này luôn luôn cẩn thận, bệ hạ lại mới sắc phong hắn làm thái tử khách, thiếp cảm thấy hắn cũng sẽ không mưu đồ chuyện này vào lúc này, ngược lại con trai hắn..."

Lý Trị trong lòng khẽ động: "Hứa Ngang?"

Võ Mị Nương gật đầu, nói: "Bệ hạ còn nhớ rõ, hồi đầu năm, ngài thăng Trưởng Tôn Thuyên làm Ung Châu Trường sử, Hứa Ngang bị giáng làm Tư Mã."

Lý Trị tự nhiên nhớ.

Hắn cũng không phải vô duyên vô cớ mà giáng chức Hứa Ngang, mà là do vụ án của Trịnh thị, Hứa Ngang rõ ràng bao che Trịnh thị, cùng Trưởng Tôn Thuyên tranh giành cao thấp, nên mới bị giáng chức.

Võ Mị Nương rồi nói tiếp: "Hứa Ngang này, thiếp đã gặp mặt mấy lần. Bởi vì Hứa Kính Tông đối với hắn quá mức nghiêm khắc, cho nên hắn tính tình có chút cực đoan."

Lý Trị nói: "Nghiêm khắc?"

Võ Mị Nương nói: "Đúng nha, phàm là ở những trường hợp bên ngoài, hắn chưa bao giờ khen Hứa Ngang một lời, hễ mở miệng là mắng chửi. Bệ hạ, ngài có biết Hứa Ngạn Bá không?"

Lý Trị suy nghĩ, nói: "Là con trai của Hứa Ngang sao?"

Võ Mị Nương gật đầu nói: "Đúng vậy. Hứa Kính Tông thường nói với người bên cạnh rằng, đứa con trai Hứa Ngang này, còn không bằng đứa cháu Hứa Ngạn Bá này."

Khi còn là Võ Chiêu Nghi, nàng tiếp xúc rất nhiều với đám người Hứa Kính Tông. Để thu phục những người này, nàng từng phái người điều tra bọn họ, cho nên biết rất nhiều chuyện.

Lý Trị cau mày nói: "Mị Nương, nàng xác nhận đây là nghiêm khắc sao? Sao ta nghe nói, Hứa Kính Tông không thích đứa con trai này?"

Võ Mị Nương khẽ mỉm cười, nói: "Hứa Kính Tông biên soạn nhiều sử sách, tư tưởng rất cứng nhắc. Cho nên trong việc dạy con trai, có chút cổ hủ. Theo thiếp thấy thì, hắn đặt nhiều kỳ vọng vào Hứa Ngang."

Lý Trị lắc đầu nói: "Dạy con như vậy, Hứa Ngang không trở nên cực đoan mới là lạ."

Võ Mị Nương gật đầu, nói: "Cho nên thiếp mới nói hắn cổ hủ." Nàng nâng ly trà lên, khẽ lắc trong tay, tạo thành một xoáy nước nhỏ.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free