(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 353 : Đại Đường thiếu niên lang
Người Đường rất yêu ngựa. Trong mỗi đại hào trạch ở Trường An, đều có một chuồng ngựa vô cùng sang trọng. Một chuồng ngựa trong nhà của những người này, thường còn lớn hơn cả căn nhà của một người bình thường. Những con ngựa cũng được ăn uống tốt hơn người. Chúng đều được cho ăn mạch kê và các loại tinh thức ăn chăn nuôi khác.
Trong số các gia đình, chuồng ngựa c���a Võ phủ lại được xây dựng đặc biệt xa hoa, bởi vì bên trong có ba con ngựa An Sài Cáp do Võ Hoàng hậu ban thưởng. Trong đó có một con ngựa lông vàng, đầu có đốm lông trắng hình tròn như trăng rằm, là một con ngựa Lương Châu, cũng là con ngựa yêu quý của Hạ Lan Mẫn Chi.
Ở ba mươi ba châu phía tây Lũng Tây, Lương Châu là nơi lớn nhất, đất đai màu mỡ, vật tư phong phú, dân cư giàu có và sung túc. Khu vực phía tây Lũng Tây nuôi đến hơn bốn trăm ngàn con ngựa, là cơ sở cung cấp ngựa tốt cho Đại Đường. Hàng năm, từ đó sẽ tuyển chọn mười con ngựa tốt nhất để tiến cống Trường An. Con ngựa này chính là một trong số đó.
Gần đây, Hạ Lan Mẫn Chi chán nản vì bị Võ Hoàng hậu cấm túc nên không đến chuồng ngựa bao giờ. Vừa đến nơi, con ngựa đốm trắng kia liền hí vang không ngừng trong chuồng. Hạ Lan Mẫn Chi bước nhanh tới, dùng gò má cọ cọ con ngựa lông vàng, cười nói: "A Hoàng, gần đây ta không dẫn ngươi đi hóng gió, chắc ngươi bí bách lắm rồi phải không?"
Anh sai người mang nước tắm ngựa đến, trước tiên tắm rửa cho con ngựa đốm trắng. Sau đó mới sai người lắp yên ngựa chuyên dụng của mình lên, rồi dắt ngựa chuẩn bị ra ngoài.
Khi đi qua một đình viện, anh gặp một cô thiếu nữ, đó chính là Hạ Lan Mẫn Nhu.
"Huynh trưởng, huynh vừa được giải cấm túc, ra ngoài cần phải cẩn thận, đừng để xảy ra xung đột với ai." Nàng đi theo bên cạnh, nhẹ giọng dặn dò.
"Dài dòng quá, ta còn cần cái nha đầu bé con như muội nhắc nhở sao?" Hạ Lan Mẫn Chi tức giận nói.
Hạ Lan Mẫn Nhu lấy ra một khối ngọc bội khảm mã não xanh biếc, treo vào bên hông huynh ấy, nói: "Ra ngoài mà ngọc bội cũng quên mang, làm sao khiến người ta yên tâm được chứ?"
Hạ Lan Mẫn Chi nhìn khối ngọc bội kia một cái, thấy nó hoa mỹ khác thường, chưa từng thấy qua, bèn hỏi: "Nó từ đâu mà có?"
"Hôm qua muội đi cùng dì về cung, lúc ra về thì dì ban thưởng." Hạ Lan Mẫn Nhu trả lời.
Hạ Lan Mẫn Chi sững sờ, nắm chặt ngọc bội trong tay, lẩm bẩm nói: "Dì thật sự rất yêu quý muội."
"Muội là nữ tử, dì không kỳ vọng ở muội như đối với huynh trưởng, nên có phần cưng chiều hơn." Hạ Lan Mẫn Nhu ôn tồn giải thích.
Sau khi nghe xong, Hạ Lan Mẫn Chi trong lòng quả nhiên thoải mái hơn nhiều. Hắn thắt thêm một nút vào ngọc bội trên đai lưng, rất nhanh liền ra khỏi Nhị Môn, phóng lên lưng ngựa, cùng hai tên tùy tùng giục ngựa phóng thẳng ra đường cái.
Hạ Lan Mẫn Nhu vọng theo bóng lưng huynh ấy mà hô: "Về sớm một chút nha!"
Hạ Lan Mẫn Chi giơ tay lên, tỏ ý đã nghe thấy.
Mấy tháng không ra khỏi cửa, con ngựa đốm trắng đã bí bách, một đường phi nước đại. Vẻ mặt Hạ Lan Mẫn Chi lại rất ngưng trọng, chẳng có vẻ vui sướng thoát khỏi cảnh tù túng. Anh điều khiển ngựa, một đường chạy thẳng tới Tiêu phủ.
Đang đi giữa đường, chợt nghe có người gọi mình từ phía sau. Anh quay đầu nhìn lại, thì ra là Ngô vương Lý Cát đang cưỡi ngựa đuổi theo từ phía sau. Hạ Lan Mẫn Chi nắm chặt dây cương, ghìm ngựa chờ đợi.
Một lúc sau, Lý Cát đuổi kịp, thở hổn hển nói: "Hạ Lan huynh cưỡi nhanh thật đấy, ta đuổi theo mãi mà huynh cứ càng đi càng xa."
Hạ Lan Mẫn Chi sững sờ hỏi: "Huynh đuổi ta làm gì?"
Lý Cát nói: "Ta nghe nói huynh bị giải cấm túc, đặc biệt tới thăm. Trên đường nhìn thấy huynh, ta đã gọi huynh hai tiếng nhưng huynh không nghe thấy, nên ta đành đuổi theo sát."
Hạ Lan Mẫn Chi cau mày nói: "Huynh tới thăm ta sao?"
Hắn và Lý Cát có mối quan hệ khá đặc biệt, không phải bạn bè bình thường. Giữa hai người, vẫn luôn là hắn chủ động hơn, Lý Cát thì bị động đáp lại, càng hiếm khi tới Võ phủ thăm hỏi.
Lý Cát nhìn theo hướng anh đi tới, hỏi: "Huynh định đi Tiêu phủ sao?"
Hạ Lan Mẫn Chi gật đầu thừa nhận.
Lý Cát nói: "Huynh có thể ghé qua phủ đệ của ta một chuyến không, ta có mấy lời muốn nói với huynh."
Hạ Lan Mẫn Chi nhìn hắn chằm chằm một lúc, nói: "Được thôi."
Hai người liền đổi hướng, rất nhanh đi tới Ngô vương phủ. Lý Cát dẫn anh ta tới thư phòng, sai người mang rượu lên, tự tay rót hai ly rượu, nói: "Ta kính Hạ Lan huynh một ly."
Hạ Lan Mẫn Chi nhướng mày lên, nói: "Thái độ huynh hôm nay lạ lùng thế?" Rồi uống cạn ly rượu.
Lý Cát nhìn thẳng vào anh ta, nói: "Không giấu gì Hạ Lan huynh, trước kia dù ta có qua lại với Hạ Lan huynh, thật ra cũng chỉ là xã giao phụ họa."
"Ta cũng nhìn ra rồi." Hạ Lan Mẫn Chi gật đầu, trong lòng thắc mắc không hiểu vì sao Lý Cát lại phải vạch trần chuyện này.
Lý Cát nói tiếp: "Tuy nhiên, nghe nói huynh vì Tiêu Tự Nghiệp mà bị cấm túc, ta mới thực sự hiểu được con người Hạ Lan huynh, cho nên muốn thật lòng kết giao."
Hạ Lan Mẫn Chi hai mắt sáng lên, nói: "Huynh cũng cảm thấy Tiêu thúc bị oan sao?"
"Ban đầu đúng vậy." Lý Cát uống một hớp rượu.
"Ban đầu ư?"
Lý Cát tiếp tục rót rượu, nói: "Bát thúc của ta, huynh biết chứ? Bệ hạ để ông ấy phụ trách Tông Chính Tự, quản lý tôn thất, ông ấy vẫn luôn hoài nghi chuyện ám sát là do Hàn Vương gây ra."
"Nhưng khi ông ấy tiếp tục điều tra, lại không tìm được thêm tội chứng nào của Hàn Vương. Ông ấy chỉ đành thay đổi suy nghĩ, bắt đầu điều tra Tiêu Tự Nghiệp. Chỉ cần chứng minh Tiêu Tự Nghiệp vô tội, vậy thì hiềm nghi của Hàn Vương là lớn nhất."
"Đối với chuyện này, ta cũng vẫn luôn giúp Bát thúc điều tra."
Hạ Lan Mẫn Chi gật đầu, hỏi: "Vậy kết quả điều tra của các huynh thế nào?"
Lý Cát nói: "Dù không tra ra chứng cứ xác thực, nhưng chúng ta phát hiện rất nhiều người có liên quan đến vụ án này đều mất tích. Sống không thấy người, chết không thấy xác."
Hạ Lan Mẫn Chi sững sờ, ngước nhìn, uống cạn ly rượu trong một hơi.
"Thật chẳng lẽ là Tiêu thúc sao?" Khóe mắt anh ta chợt lóe ánh nước.
Lý Cát thở dài nói: "Chúng ta cũng rất bất ngờ, thật sự không nghĩ ra một người như ông ấy vì sao lại làm chuyện như vậy? Sau đó, khi tra xét kinh nghiệm của ông ấy, Bát thúc mới hiểu ra."
"Kinh nghiệm ư?" Hạ Lan Mẫn Chi hỏi lại.
Lý Cát vỗ vai anh ta một cái, nói: "Huynh biết quan hệ giữa Tiêu Tự Nghiệp và Tiêu Hoàng hậu như thế nào không?"
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Ta nghe Tiêu... Tiêu Tự Nghiệp từng đề cập, sau khi Dương Quảng chết, ông ấy từng đi theo Tiêu Hoàng hậu và sống ở Đột Quyết mấy chục năm."
Lý Cát nói: "Chúng ta điều tra được, khi Tiêu Tự Nghiệp đi Đột Quyết, ông ấy chỉ mới mười ba tuổi. Mấy chục năm quan trọng nhất trong quá trình trưởng thành của ông ấy chính là trải qua ở Đột Quyết."
"Khi đó, Tiêu Hoàng hậu nhất định tràn đầy oán hận với Đại Đường. Tiêu Tự Nghiệp đi theo bên cạnh bà ấy, tạm trú ở Đột Quyết mấy chục năm, huynh nghĩ ông ấy có thể không bị ảnh hưởng sao?"
Hạ Lan Mẫn Chi kinh ngạc đến không nói nên lời. Tiêu Tự Nghiệp gần như chuyện gì cũng nói với anh ta, duy chỉ có đoạn kinh nghiệm ở Đột Quyết kia thì rất ít khi nói đến.
Im lặng một lúc lâu, anh ta đập mạnh xuống bàn, giọng căm hận nói: "Dì nói không sai, ta thật là ngu dốt. Ông ta sở dĩ đến gần ta là để lợi dụng ta, mà ta lại vì ông ta cầu tình, thật đáng hận!"
Nét mặt anh ta dần dần vặn vẹo.
Lý Cát nhìn anh ta, nói: "Trong mắt của ta, huynh cũng không ngu ngốc. Kinh nghiệm sống của ông ta nhiều hơn huynh đệ chúng ta mấy chục năm. Nếu như ông ta muốn lừa gạt ta, ta cũng sẽ bị ông ta lừa gạt như thường."
Hạ Lan Mẫn Chi ngơ ngác nhìn anh ta, nói: "Huynh thật sự nghĩ như vậy sao?"
Lý Cát cười nói: "Đương nhiên rồi. Không giấu gì huynh, ta làm thị vệ mấy năm trong cung, thấy nhiều cảnh lừa lọc, lọc lừa, tình người ấm lạnh."
"Nếu là người bình thường, biết Bệ hạ và Hoàng hậu hoài nghi Tiêu Tự Nghiệp, cũng sẽ lẩn tránh thật xa, thậm chí hận không thể giả vờ như không quen biết ông ta."
"Tiêu Tự Nghiệp ở trong triều không ít bạn tốt, vậy mà từ khi ông ấy bị giáng chức, trong triều đình, có ai dám nói một lời bênh vực cho ông ấy? Lại cứ chỉ có Hạ Lan huynh dám vì ông ấy mà tranh chấp với Hoàng hậu. Trong mắt ta, Hạ Lan huynh không phải ngu, mà là người trọng tình trọng nghĩa."
Yết hầu Hạ Lan Mẫn Chi khẽ động, anh nhìn chằm chằm Lý Cát.
"Huynh thật sự nghĩ như vậy sao?"
Lý Cát cười nói: "Nếu không phải như vậy, vì sao ta lại tới tìm huynh, lại ngăn huynh đi Tiêu gia?"
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Vậy ta cũng nói với huynh một lời thật lòng, thật ra ta đến gần huynh cũng chỉ là nghe dì phân phó mà thôi."
"Ta cũng nhìn ra."
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, lúc này cùng nhau uống rượu say sưa nói chuyện, trút hết lời trong lòng. Lý Cát nói đến chỗ hứng thú, kéo anh ta đứng dậy, cười nói: "Đi nào, ta dẫn huynh đi một nơi!"
Phố phía bắc phường Bình Khang, cách Thanh Phong Lầu và Xuân Phong Lầu khoảng trăm bước, gần đây mở một tửu lâu rất lớn, tên là Mặc Nguyệt Hiên.
Tửu lâu này không giống những tửu lâu bình thường, nó pha trộn cả phong cách Đường triều và phong cách Hồ. Đại sảnh tầng một được thông suốt hoàn toàn. Ở giữa là một sân khấu cao năm thước, phía trên trải thảm len màu đỏ, bốn phía lại được vây quanh bởi bình phong. Từ sáng sớm đến tối muộn, cũng sẽ có vũ cơ biểu diễn múa trên sân khấu. Các khách khứa ngồi ở bốn phía chỉ có thể nhìn thấy dáng người yểu điệu của các vũ cơ, mà không nhìn rõ dung mạo của họ. Thái độ mập mờ, mông lung này càng khiến người ta phải suy tư vô hạn.
Những vũ cơ này đến từ nhiều quốc gia khác nhau, mỗi người đều mang một phong thái đặc biệt, dáng múa cũng không giống nhau.
Không chỉ đại sảnh tầng một có cấu tứ độc đáo, tầng hai còn bố trí các phòng cờ, phòng trà, phòng nhạc, hết sức phong nhã. Nếu tầng hai mang phong cách Đường triều, thì tầng ba lại tràn đầy phong vị Hồ. Cứ năm ngày một lần, tầng ba sẽ định kỳ tổ chức một buổi Dịch Phách hội. Mỗi vị khách đều có thể mang bảo vật của mình ra để đấu giá hoặc trao đổi vật với vật.
Hạ Lan Mẫn Chi nghe đến đây, không khỏi hai mắt sáng bừng, nói: "Thú vị thật! Không ngờ ta bị cấm túc ở nhà mấy tháng, Thành Trường An lại có thêm một cửa hàng thú vị như vậy."
Lúc này, anh đang đứng trên hành lang hình tròn ở tầng hai Mặc Nguyệt Hiên, thưởng thức điệu múa bên dưới. Đứng ở chỗ này, nhìn xuống, có thể thấy rõ dáng múa sau tấm bình phong.
Muốn lên được tầng hai, thì nhất định phải đặt trước một phòng cờ hoặc phòng trà có giá đắt đỏ ở tầng hai. Nói một cách đơn giản, tầng hai chính là khu vực dành cho khách quý.
Lý Cát nhìn anh ta một cái, cười nói: "Tửu lâu này cũng không phải do người Đường chúng ta xây dựng, mà là do một người Ả Rập, tên là Vương Bố, mở ra."
Hạ Lan Mẫn Chi ngạc nhiên nói: "Người Ả Rập ư?"
Lý Cát gật đầu, nói: "Huynh vừa vào lầu, có nhìn thấy bảng hiệu của lầu này không?"
"Đương nhiên là thấy rồi, tên tiệm là Mặc Nguyệt Hiên."
Lý Cát nói: "Thật ra đây chỉ là một cửa hàng chi nhánh. Ở kinh đô Ả Rập cũng có một tổng tiệm, tên là Ma Già Tiệm."
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Ma Già Tiệm ư? Cái tên này thật kỳ lạ."
Lý Cát nói: "Ma Già là cách gọi trong tiếng Đường. Ta nghe chưởng quỹ ở đây nói qua, trong tiếng Ả Rập, Ma Già có nghĩa là thánh địa."
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Thì ra là như vậy. Ta luôn nghe nói nước Ả Rập rất tài giỏi, hôm nay thấy người Ả Rập này mở cửa hàng, quả nhiên phong thái bất phàm."
Lý Cát thở dài nói: "Trường An dù phồn vinh giàu có, nhưng huynh đệ chúng ta nếu cứ mãi ở nơi tiểu thiên địa này, sẽ vĩnh viễn không thấy được sự rộng lớn của thiên hạ này."
Hạ Lan Mẫn Chi nhìn anh ta một cái, nói: "Lý huynh hôm nay mời ta đến xem cửa hàng của người Hồ này, chắc hẳn có dụng ý khác đúng không?"
Lý Cát xoay người, nói: "Chúng ta về phủ rồi nói."
Hai người trở lại phòng trà, Lý Cát rót trà cho Hạ Lan Mẫn Chi.
"Hạ Lan huynh, huynh đệ chúng ta còn hai năm nữa là tới tuổi cập quan. Phiêu Kỵ Tướng quân Hoắc Khứ Bệnh thời Hán, khi bằng tuổi huynh đệ chúng ta, đã thống lĩnh tám trăm tinh kỵ, tung hoành thảo nguyên."
Hạ Lan Mẫn Chi cũng lộ ra vẻ mặt ngưỡng mộ, nói: "Từ cổ chí kim, cũng chỉ có một Quán Quân Hầu mà thôi."
Lý Cát nói: "Huynh đệ chúng ta đương nhiên không thể sánh bằng ông ấy, nhưng huynh đệ chúng ta thân là dũng sĩ Đại Đường, nên noi theo các bậc tiên hiền, thoát khỏi cu���c sống xa hoa lãng phí ở Trường An này, để đền đáp quốc gia mới phải."
Hạ Lan Mẫn Chi trong lòng khẽ động, thở dài nói: "Lời huynh nói có đạo lý, nhưng chúng ta dù có lập chí nhập ngũ, chỉ sợ cũng gặp muôn vàn khó khăn."
Nếu anh ấy nói muốn nhập ngũ, toàn bộ người Võ phủ khẳng định sẽ phản đối.
Lý Cát nói: "Ta hiểu tình cảnh của huynh, thật ra ta cũng chẳng khác là bao. Trong nhà có nhiều đệ muội cần chăm sóc như vậy, cũng không thể nào không quan tâm được."
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Vậy ý của huynh là gì?"
Lý Cát nói: "Ra chiến trường không nhất định phải bất chấp nguy hiểm. Hạ Lan huynh cảm thấy, bây giờ triều đình đang vướng mắc quân sự ở phương hướng nào?"
Hạ Lan Mẫn Chi trầm ngâm một lát, dùng ngón tay gõ nhẹ xuống bàn.
"Vướng mắc quân sự đầu tiên liên quan đến người Ả Rập. Nhưng nghe nói Ả Rập vẫn đang tấn công Thiên Trúc, trong thời gian ngắn, hẳn sẽ không uy hiếp được chúng ta."
Lý Cát đồng ý nói: "Đúng vậy."
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Vướng mắc quân sự thứ hai đương nhiên là Bách Tế. Bách Tế nội loạn, chúng ta đang ủng hộ Phù Dư Phúc Tín, còn Phù Dư Nghĩa thì đằng sau có người Oa chống lưng. Không biết chính xác lúc nào sẽ phải đánh một trận với người Oa!"
Lý Cát cười nói: "Không ngờ Hạ Lan huynh bị cấm túc ở nhà mà vẫn hiểu rõ tình hình Trường An như vậy."
Hạ Lan Mẫn Chi cười nói: "Đều là tiểu muội ta nói với ta. Nàng sợ ta phiền muộn, mỗi ngày đều kể cho ta nghe những tin tức bên ngoài."
Lý Cát gật đầu, nói: "Nói cách khác, nơi có khả năng nhất xảy ra chiến sự lúc này chính là ở Đông Hải. Ngoài ra, ta hôm qua mới nghe được một tin, không biết Hạ Lan huynh có hay không biết?"
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Tin tức gì?"
Lý Cát nói: "Bệ hạ mới hạ chỉ, thiết lập phủ đô đốc ở Lai Châu, do Tôn Nhân Sư, Tổng quản Thủy quân Lai Châu, đảm nhiệm chức Đô đốc."
Hạ Lan Mẫn Chi trong mắt chợt lóe lên tia sáng, nói: "Thành lập phủ đô đốc, chỉ sợ là để chuẩn bị cho chiến tranh."
Lý Cát cũng lộ ra vẻ mặt hưng phấn, nói: "Không sai, ta cảm thấy đây là một cơ hội, huynh thấy thế nào?"
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Huynh định l��m gì?"
Lý Cát nói: "Nếu huynh đệ chúng ta trực tiếp nhập ngũ, mẫu thân huynh sẽ không cho phép, Bát thúc của ta cũng sẽ không đồng ý. Tuy nhiên, chúng ta có thể phụ trách điều phối hậu phương."
Hạ Lan Mẫn Chi như có điều suy nghĩ nói: "Vận chuyển lương thảo sao?"
Lý Cát cười nói: "Không, chúng ta tìm cách điều chuyển đến Lai Châu! Năm trước, khi dụng binh ở Liêu Đông, đều lấy Doanh Châu làm trọng, Lai Châu làm phụ trợ. Chúng ta ở Lai Châu làm quan, chẳng phải vừa có thể tham gia vào chiến sự mà lại không có quá nhiều rủi ro sao?"
Hạ Lan Mẫn Chi vỗ đùi, nói: "Đúng vậy, ta cứ nói đi Lai Châu làm Huyện úy, mẫu thân ta cũng sẽ không tìm được lý do để phản đối!"
Lý Cát nhắc nhở: "Điều quan trọng không phải phản ứng của mẫu thân Hạ Lan huynh, mà là phản ứng của Hoàng hậu điện hạ."
Hạ Lan Mẫn Chi sững sờ hỏi: "Huynh muốn ta xin phép dì sao?"
Lý Cát gật đầu nói: "Huynh đệ chúng ta muốn điều đi Lai Châu không phải muốn điều là được, nhất định phải có người tâu lên trước mặt Bệ hạ."
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Chuyện n��y hẳn rất dễ dàng chứ?"
Lý Cát thở dài nói: "Không dễ dàng như vậy. Thật ra ta vẫn luôn liên lạc với Đại Hoàng tử, ta còn nhờ cậy hắn tâu lên Bệ hạ xin điều ta đi Lai Châu, chỉ tiếc..."
Hạ Lan Mẫn Chi cả kinh nói: "Bệ hạ không có đồng ý?"
Lý Cát cười khổ nói: "Bệ hạ đã gọi Bát thúc của ta đến. Ta vốn tưởng Bát thúc sẽ đồng ý, ai ngờ ông ấy lại kịch liệt phản đối."
Việt Vương Lý Trinh hiện là người đỡ đầu của Lý Cát, giống như người giám hộ thời nay. Trước khi Lý Cát cập quan, phần lớn mọi chuyện đều phải nghe theo Lý Trinh.
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Chỉ là đi Lai Châu thôi mà, đâu có gì nguy hiểm. Vì sao ông ấy không cho huynh đi?"
Lý Cát cúi đầu nói: "Bát thúc hi vọng ta ở lại Trường An, ở lại bên cạnh Bệ hạ, tránh cho rước phải phiền toái gì."
Hạ Lan Mẫn Chi lập tức hiểu ra. Việt Vương sợ Lý Cát cuốn vào chuyện mưu phản gì đó. Mặc dù khả năng này cực thấp, nhưng dù sao huynh ấy cũng là thân vương, rất dễ bị những kẻ lòng dạ khó lường khác lôi kéo vào vòng xoáy.
Hạ Lan Mẫn Chi cười nói: "Ta hiểu rồi, huynh nói với ta nhiều như vậy, chính là hi vọng ta cầu xin dì, để dì cho huynh đi Lai Châu!"
Lý Cát rót cho anh ta chén trà, nói: "Bệ hạ tuy tín nhiệm Bát thúc, nhưng tín nhiệm Hoàng hậu điện hạ hơn. Cũng chỉ có Hoàng hậu điện hạ mới có thể cho huynh đệ chúng ta ra ngoài."
Hạ Lan Mẫn Chi uống một hớp trà, rơi vào trầm mặc.
Lý Cát vội hỏi: "Huynh thấy Hoàng hậu điện hạ sẽ không đồng ý sao?"
Hạ Lan Mẫn Chi nói: "Không phải vậy đâu. Tính tình của dì ta cũng không giống phụ nữ bình thường hay dài dòng như vậy. Chỉ cần biết ta mong muốn cống hiến cho đất nước, dì ấy nhất định sẽ ủng hộ."
Lý Cát nói: "Chẳng phải vậy thì quá tốt rồi sao? Vì sao huynh lại lộ ra vẻ khó xử?"
Hạ Lan Mẫn Chi cau mày nói: "Dì mới vừa cho ta ra ngoài, ta tạm thời không có cách nào vào cung, làm sao để nói chuyện này với dì được đây?"
Lý Cát nói: "Nhờ người khác không được sao? Ví dụ như dì ba của huynh?"
Hạ Lan Mẫn Chi khoát tay nói: "Không được không được, dì ba nhất định sẽ nói cho mẫu thân, mẫu thân chắc chắn sẽ cản trở từ bên trong."
Lý Cát trong lòng khẽ động, nói: "Có thể nhờ muội muội huynh giúp một tay mà!"
Hạ Lan Mẫn Chi uống cạn chén trà trong một hơi, cười nói: "Suýt nữa ta quên mất nàng. Nàng gần đây rất được lòng dì, chính là người thích hợp nhất!"
Tác phẩm này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free.